Un buen fajo de billetes de 100. La señorita Austin estaba bien cuidada. | Open Subtitles | ولاعة جميلة بقيمة 100 دولار الانسة أوستن تم الإهتمام بها جيدا |
Y tu, Austin Ames, me quieres volver a ver después de esta noche. | Open Subtitles | وأنت أوستن إيمنز هل تود أن تراني ثانية بعد هذه الليلة؟ |
Sí, es sólo que Austin y yo ya tenemos entradas, y de hecho estamos haciendo deberes ahora mismo, así que realmente no puedo hablar. | Open Subtitles | نعم ، فأنا و أوستن بالفعل لدينا تذاكر و نحن في الحقيقة نؤدي واجباتنا الآن لذا حقاً لا أستطيع التحدث |
Pero también quería compartir un poco contigo acerca de lo que estoy haciendo en Austin. | Open Subtitles | لكن ارغب ايضاً بمشاركتك نوعاً ما .. بالقليل عما افعله هناك في اوستن |
Ross William Ulbricht creció en un suburbio de Austin, el único hijo de Kirk y Lyn con una hermana mayor llamada Callie. | Open Subtitles | روس وليام ألبريتس نشأ في إحدى ضواحي مدينة أوستن الابن الوحيد لكيرك ولين مع شقيقه أكبر سنا تسمى كالي |
Bueno, ellos quieren que usted y Bobby volar a Austin este fin de semana | Open Subtitles | حسنا، انهم يريدون لك وبوبي للسفر إلى أوستن في نهاية هذا الأسبوع |
Bishop y yo podemos volver sobre los pasos de Austin desde que... salió de la granja de sus padres hasta el tiroteo en la autovía. | Open Subtitles | أه , بيشوب و انا نستطيع استرجاع الخط الزمني لتحركات أوستن لقد ترك مزرعة والديه الى اطلاق النار في الطريق السريع |
Sabemos que Austin... viajaba hacia el sur por esta carretera... que se dirige a Norfolk. | Open Subtitles | نحن نعلم بأن أوستن كان يسافر جنوباً على هذا الطريق متجهاً الى نورفوك |
Sr. David WARNER, profesor de la University of Texas at Austin | UN | السيد دافيد وارنر، أستاذ، جامعة تكساس في أوستن |
Sr. Austin Peter Etanomare Osio, Jefe de la delegación de Nigeria. | UN | السيد أوستن بيتر إيتانوماري أوسيو، رئيس وفد نيجيريا. |
Sr. Austin Peter Etanomare Osio, Jefe de la delegación de Nigeria. | UN | السيد أوستن بيتر إيتانوماري أوسيو، رئيس وفد نيجيريا. |
Algunos miembros del Equipo también han dado charlas en la Asociación pro Naciones Unidas de Nueva York, la Universidad de Texas en Austin y la Universidad de Oxford. | UN | وقدم أعضاء الفريق أيضا عروضا في رابطة الأمم المتحدة في نيويورك، وجامعة أوستن في تكساس، وجامعة أوكسفورد. |
Estuve el último año trabajando con la Dra. Talia Stroud, en la Universidad de Texas, Austin. | TED | حتى العام الماضي كنت أعمل مع الدكتورة تاليا سترود في جامعة تكساس، أوستن |
Hombres de negocios, políticos de Austin, los amigos de LBJ. | Open Subtitles | رجال الأعمال والسياسيين من أوستن اصدقاء إل بى جى |
Le creyeron a ella. Sugirieron transferirme a Austin. | Open Subtitles | يعتقد أنها لها اقترحوا نقل من اليسار إلى أوستن. |
Mañana estarás deseando haber aceptado Austin. | Open Subtitles | وبحلول ذلك الوقت كنت `ليرة لبنانية غدا أتمنى لكم تولى مهام منصبه أوستن. |
La policía de Austin tiene cinco alias para Chad Matthews. | Open Subtitles | قسم شرطة مدينة اوستن لديها 5 اسماء مستعارة لتشاد ماثيوس |
Austin Powers anda por aquí. | Open Subtitles | اوستن باورز في طريقه إليكم استعدوا لاستقباله |
Claro, me puedes matar... pero, entonces, ¿qué le pasará al padre de Austin Powers? | Open Subtitles | بالطبع تستطيعين قتلي لكن بعدها ماذا سيحدث لوالد اوستن باورز؟ |
Éste es uno de los primeros espacios que encontré. Se encuentra en Austin, Texas. Que es de donde soy. | TED | هذه إحدى أول الفسحات التي وجدتها٬ وهي موجودة في "أوستين" في ولاية تكساس٬ والتي أنا منها. |
Aunque tú quieras que nunca crezca. Está viendo a Jay Austin. ¿Lo recuerdas? | Open Subtitles | وفكره الايقاع بلورنس بعد كل هذه السنين تزيد اوستين صرامه حقيقيه |
Profesora invitada: Departamento de Sociología, University of Texas en Austin, 1989. | UN | أستاذة زائرة في قسم علم الاجتماع، جامعة تكساس في أستن 1989. |
Una garantía para una bomba sueca para aumentar el pene... llenada por Austin Powers. | Open Subtitles | -بطاقة ضمان لانبوب مُُكبر للقضيب سويدي الصنع كُتِبت بيانتُها من "اُستن باوارز" |
¿Que esta diciendo? , ¿Austin contrato a alguien para que investigara sus propios crimenes? | Open Subtitles | ما تقوله أن (اوستِن) وظّف شخصاً ليبحث في جرائمه؟ |
Lo vi en Austin Powers. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا المشهد في فلم استن باور |
Sabes las últimas cosas que recuerdo Conducir en un Austin Martin.. | Open Subtitles | إنّ الشيء الأخير الذي أتذكّر قيادة سيارة في إسبانيا في أستون مارتن |
En Austin, se ilumina como un maldito árbol de Navidad. | Open Subtitles | وفي استون يضيء وكأنه شجرة عيد الميلاد اللعينة |
Tan sólo diagnostícame con insuficiencia hepática y me trasladas a Austin para un transplante. | Open Subtitles | فقط شخصي حالتي كفشل كبدي واعطني تحويل طبي لاوستن لاجراء عملية زرع كبد |
Más conocido para nosotros como el Austin Maestro. | Open Subtitles | متعارفٌ عليها بيني وبينكم بـ (آستون مايسترو) |