"autónomos que son" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المتمتعة بالحكم الذاتي التي هي
• المتمتعة بالحكم الذاتي التي تعد
• المتمتعة بالحكم الذاتي من

En la actualidad esa medida es aún más apremiante ya que, a partir de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, se ha otorgado a los territorios no autónomos que son miembros asociados de las comisiones regionales la condición de observadores en las conferencias mundiales y períodos extraordinarios de sesiones de las Naciones Unidas.
11 - وقد أصبحت هذه الخطوة مطلوبة بشكل أكثر إلحاحا اليوم، حيث إن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي هي أعضاء منتسبون في اللجان الإقليمية قد حصلت، ابتداء من مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، على مركز المراقب في المؤتمرات العالمية والدورات الاستثنائية للأمم المتحدة.

Los seminarios se celebran en las regiones del Caribe y el Pacífico para estar cerca de los territorios no autónomos, que son las partes directamente afectadas.
٩ - تعقد الحلقات الدراسية في منطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئ لتقريبها من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي تعد اﻷطراف المعنية بشكل مباشر.