| Gary, si puedes oírme, vuelve al auto ahora, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | جارى , اذا كنت تسمعنى أرجع الى السيارة الآن ياصاحبى |
| Maldicion, Quiero que detengas el auto ahora mismo! | Open Subtitles | العنة عليك يا، كارتر أريدك أن توقف تلك السيارة الآن |
| Este es mi auto. Tú trabajas para mí. ¡Trae esas bolsas de nuevo al auto ahora! | Open Subtitles | هذه سيارتي، وأنت تعمل عندي أعيد تلك الحقائب الى السيارة الآن |
| Súbete al auto ahora mismo y vete muy, muy lejos de aquí, ¿entendiste? | Open Subtitles | اذهبي الي تلك السيارة الان و اذهبي الي مكان بعيدا جدا جدا من هنا الان , حسنا ؟ |
| Seré tu peor pesadilla si no te subes al auto ahora. | Open Subtitles | و سوف أكون أسوأ كوابيسك لو لم تذهبين إلى السيارة حالاً |
| Si eres tan inteligente, veamos con qu� facilidad robas un auto ahora. | Open Subtitles | تظن نفسك ذكيّا لنرى كيف ستسرق سيارة الآن |
| Tú tienes las malditas llaves. Entren al auto ahora. ¡Miren mi maldito trasero! | Open Subtitles | المفاتيح معك ادخلوا السيارة الأن |
| Vamos en camino al auto ahora. | Open Subtitles | في طريقنا إلى السيّارة الآن |
| Salgan del auto ahora. No te muevas. | Open Subtitles | اخرجوا من السيارة الآن لا تتحرك |
| - Que cree que no soy lo suficientemente bueno para ella. - ¡Baja del auto! , ¡Ahora! | Open Subtitles | لا يعتقد بأنني جيداً لها أخرج من السيارة الآن |
| Lo necesito conmigo dentro del auto ahora, por favor. | Open Subtitles | أريدك أن تصعـد إلى السيارة الآن مــن فضلك |
| Bien, me tiraré de este auto ahora mismo. | Open Subtitles | حسناً , سوف ألقي بنفسي من هذه السيارة الآن |
| Te daré 20 dólares si te bajas del auto ahora. | Open Subtitles | سوف أعطيك 20 دولارات... ... إذا كنت الخروج من هذه السيارة الآن. |
| ¡Detenga el auto! ¡Detenga el auto ahora mismo! | Open Subtitles | أوقف السيارة، أوقف السيارة الآن |
| Sal del auto. ¡Sal del auto ahora! | Open Subtitles | أخرج من السيارة , أخرج من السيارة الآن |
| ¡Sal de ese auto ahora mismo! | Open Subtitles | اخرح من تلك السيارة الآن |
| Me subiré al auto ahora, pero porque yo quiero, no porque tú me lo dijiste. | Open Subtitles | انا سأركب السيارة الان.لانني اريد هذا وليس لأنك اجبرتينني على ركوبها |
| Sube al puto auto ahora. | Open Subtitles | اجمع أغراضك واصعد إلى السيارة حالاً |
| No tenemos auto ahora. | Open Subtitles | لم يعد لدينا سيارة الآن |
| ¡Están rodeados! ¡Salgan del auto ahora! | Open Subtitles | . أنت مُحاصر هيا أخرج من السيارة الأن |
| Está bien. Mantén tus manos donde pueda verlas y cierra la maldita boca. Jonah, ve al auto ahora. | Open Subtitles | أبقِ يديكَ حيث أستطيع رؤيتهما واصمت، (جوناه)، عد إلى السيّارة الآن |
| Iré a mi auto ahora, y lo último que supe ¡es que no tenemos trato! | Open Subtitles | سأركب سيارتي الآن وأحدث معلوماتي، أن ليس بيننا اتفاقية! |
| ¡Pare el auto ahora mismo! | Open Subtitles | أوقف السيارة فورا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 