| Lo mete en el baúl del auto, y conduce hacia el cine. | Open Subtitles | و وضعه في صندوق السيارة و قاده الى السينما بالصندوق |
| Bien, ¿por qué no vas calentando el auto? Y enseguida estaré ahí. | Open Subtitles | حسنا , اذهب و شغل السيارة و سألحقك بك هناك |
| Súbete a tu auto y vete, ... por el bien de todos. | Open Subtitles | , اركبي في السيارة و ارحلي من أجل سلامة الجميع |
| Ahora espero que lo atropelle un auto y se le paralice el pito. | Open Subtitles | أتمنى ان تصدمه سيارة و لا يموت و لكن يَنشَل قضيبه |
| Usualmente me siento en el auto y escribo en la guantera. | Open Subtitles | في العاده اجلس في السياره و اكتبه على الصندوق الامامي لسياره |
| ¿Quieres que me suba en tu auto y que viva en tu casa? | Open Subtitles | و تريدني أن أستقل سيارتك و أذهب للعيش بمنزلك؟ إنه منزلنا |
| Ahora roban mi auto y le ladra a los guardias. Detesto los clones. | Open Subtitles | و الآن، يسمح بسرقة سيارتي و ينبح على رجال الأمن، أكره الإستنساخ |
| Te sentaste en el auto y me dijiste que nunca te irías. | Open Subtitles | لقد جلستى فى السيارة و قلتى انك لن تذهبى ابدا |
| ¿Catorce minutos de la casa al auto y afuera de la puerta? | Open Subtitles | 14 دقيقة من المنزل إلى السيارة و الخروج من البوابة؟ |
| ¡Me sente en el auto y hable y hable! | Open Subtitles | أُخبرك, أنا فقط جلست في السيارة, و تكلمت وتكلمت. |
| Vi que David te perseguía en torno al auto y me puse triste. | Open Subtitles | أنا فقط رأيت دافيد يطاردك حول السيارة و شعرت بالتعاسة |
| Volví al auto y fui a casa a dormir la mona. | Open Subtitles | رجعت الى السيارة و قدت الى المنزل حتى أنام و أستطيع التفكير |
| Le dicen que salga del auto y que camine en línea recta. | Open Subtitles | أخرجه من السيارة و حاول أن يجعله يسير بحذى خطاً مستقيماً |
| Se levanta, sube al auto y conduce hasta su casa. | Open Subtitles | نهض, و دخل إلى السيارة و قاد السيارة إلى المنزل |
| Adoro el laboratorio no nos quedaremos con el auto y tampoco con Erick Estrada | Open Subtitles | أنا أحب المعمل لن نحتفظ بهذه السيارة و لن نحتفظ بـ إريك إسترادا |
| Buscaré ese auto y dejaré una nota en el parabrisas. | Open Subtitles | سأبحث عن تلك السيارة و أترك لصاحبها رسالة عليها |
| ¡Tenemos que sacar a todos! ¡Déjenme un auto y nos reunimos en El Tajín! | Open Subtitles | حسناً يجب اخراج الجميع من هنا, اترك لى سيارة و سنتقابل فى |
| Querido, ¿por qué no... vas a sacar a esas criaturas del auto y comenzaremos con unos cócteles? | Open Subtitles | حسنا،عزيزي، لماذا لا تذهب وتأتي بتلك الحيوانات من السياره و سنجهز بعض الكوكتيل؟ |
| Aún lloverá luego de lavar el auto, y los Stones aún seguirán de gira. | Open Subtitles | ستظل تمر بعد ان تغسل سيارتك و البردي سيظل يسقط |
| Es mi auto, y se lo presté al chico. Sólo asumiré que no tienes un problema con ello. | Open Subtitles | إنها سيارتي و قد أعرتها للفتى و سأفترض أنه لا مشكلة لديك في هذا |
| Los paramédicos la sacaron del auto y la subieron a la ambulancia para llevarla al hospital. | Open Subtitles | الذي أوقعَها برودةً موظفوا الإسعاف يبعدونها عن السيارة وفي سيارة الإسعاف إلى رحلة للمستشفى |
| Lo grabó en el auto y lo mató en el depósito. | Open Subtitles | قام بالتسجيل بالسيارة و قتله في المستودع |
| No importa. Todavía queda mi auto. Y el de Frank. | Open Subtitles | لا عليك سيارتي ما زالت هناك وسيارة فرانك أيضاً |
| Evidentemente, el notable matón... quedó encerrado en su auto y se comió hasta morir. | Open Subtitles | من الواضح أن رجل العصابات الشهير حُبس داخل سيارته و أكل نفسه حتى الموت |
| Lo meto en el auto y lo llevo hasta Maine a comer langosta. | Open Subtitles | اّخذه معى فى السيارة ونذهب إلى مارى لتناول المأكولات البحرية |
| Déjame el dinero regresa al auto, y conduce al teléfono público. | Open Subtitles | سلمني النقود عد للسيارة و قدها لهاتف عمومي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 