| La consignación para alquiler y conservación de equipo de procesamiento de datos se utilizaría para la conservación del equipo existente de automatización de oficinas de la División. | UN | وسيستخدم المبلغ المدرج لاستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات في صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب القائمة في الشعبة. |
| La consignación para alquiler y conservación de equipo de procesamiento de datos se utilizaría para la conservación del equipo existente de automatización de oficinas de la División. | UN | وسيستخدم الاعتماد المرصود لاستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات في صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب القائمة في الشعبة. |
| 25C.24 Se propone asignar 5.100 dólares para atender las necesidades de suministros para la automatización de oficinas de la sección. | UN | ٢٥ جيم - ٢٤ من المقترح رصد اعتماد قدره ١٠٠ ٥ دولار لتغطية احتياجات القسم من لوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| 25C.24 Se propone asignar 5.100 dólares para atender las necesidades de suministros para la automatización de oficinas de la sección. | UN | ٢٥ جيم - ٢٤ من المقترح رصد اعتماد قدره ١٠٠ ٥ دولار لتغطية احتياجات القسم من لوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| 25B.36 Se solicita un crédito de 193.200 dólares, que incluye un crecimiento de 34.500 dólares, para la conservación del equipo de automatización de oficinas de la División y para el alquiler y la conservación de equipo periférico de procesamiento electrónico de datos conectado con la computadora central. | UN | ٢٥ باء - ٣٦ من المطلوب رصد اعتماد يبلغ ٢٠٠ ١٩٣ دولار، بما في ذلك النمو البالغ ٥٠٠ ٣٤ دولار، من أجل صيانة المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي في المكاتب الخاصة بالشعبة، وكذلك من أجل استئجار وصيانة اﻷجهزة الطرفية للتجهيز الالكتروني للبيانات والمتصلة بالحاسوب المركزي. |
| 2.73 En el bienio 1996-1997 se solicitaron recursos por valor de 25.000 dólares para la sustitución de equipo de automatización de oficinas de la División. | UN | ٢-٧٣ كانت الموارد التي بلغت ٠٠٠ ٢٥ دولار في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ تتصل باستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب في الشعبة. |
| El aumento de 190.900 dólares refleja la redistribución de recursos relacionados con el reemplazo de equipo de automatización de oficinas de otras esferas del Departamento, a fin de consolidar los recursos correspondientes en esta partida en la medida de lo posible. | UN | وتعكس الزيادة البالغة ٩٠٠ ١٩٠ دولار إعادة توزيع الموارد ذات الصلة باستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب من مجالات أخرى لﻹدارة من أجل توحيد الموارد المدرجة تحت هذا البند الى أقصى درجة ممكنة. |
| 2.73 En el bienio 1996-1997 se solicitaron recursos por valor de 25.000 dólares para la sustitución de equipo de automatización de oficinas de la División. | UN | ٢-٧٣ كانت الموارد التي بلغت ٠٠٠ ٢٥ دولار في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ تتصل باستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب في الشعبة. |
| El aumento de 190.900 dólares refleja la redistribución de recursos relacionados con el reemplazo de equipo de automatización de oficinas de otras esferas del Departamento, a fin de consolidar los recursos correspondientes en esta partida en la medida de lo posible. | UN | وتعكس الزيادة البالغة ٩٠٠ ١٩٠ دولار إعادة توزيع الموارد ذات الصلة باستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب من مجالات أخرى لﻹدارة من أجل توحيد الموارد المدرجة تحت هذا البند الى أقصى درجة ممكنة. |
| 25G.12 El aumento propuesto de 47.000 dólares se relaciona con el mantenimiento del inventario del equipo de procesamiento de datos y automatización de oficinas de la División. | UN | ٢٥ زاي - ١٢ تتعلق الزيادة المقترحة تحت هذا البند والبالغة ٠٠٠ ٤٧ دولار بصيانة موجودات الشعبة من معدات تجهيز البيانات والتشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| 7.78 La suma solicitada de 300.400 dólares cubriría los gastos de adquisición y sustitución de equipo de automatización de oficinas de la oficina de Nueva York y otro mobiliario y equipo para la oficina de Kingston. | UN | ٧ - ٧٨ يغطي المبلغ المطلوب وقدره ٤٠٠ ٣٠٠ دولار تكلفة اقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب واستبدالها في مكتب نيويورك وﻷثاث ومعدات مكتبية أخرى لمكتب كينغستون. |
| 25G.12 El aumento propuesto de 47.000 dólares se relaciona con el mantenimiento del inventario del equipo de procesamiento de datos y automatización de oficinas de la División. | UN | ٢٥ زاي - ١٢ تتعلق الزيادة المقترحة تحت هذا البند والبالغة ٠٠٠ ٤٧ دولار بصيانة موجودات الشعبة من معدات تجهيز البيانات والتشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| 7.78 La suma solicitada de 300.400 dólares cubriría los gastos de adquisición y sustitución de equipo de automatización de oficinas de la oficina de Nueva York y otro mobiliario y equipo para la oficina de Kingston. | UN | ٧ -٧٨ يغطي المبلغ المطلوب وقدره ٤٠٠ ٣٠٠ دولار تكلفة اقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب واستبدالها في مكتب نيويورك وﻷثاث ومعدات مكتبية أخرى لمكتب كينغستون. |
| 26B.27 Las necesidades estimadas, de 94.400 dólares corresponden a la sustitución de equipo de automatización de oficinas de la División. | UN | ٦٢ باء-٧٢ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٩٤ دولار، باستبدال المعدات القائمة في الشعبة المتعلقة بالتشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| 27B.29 Las necesidades estimadas de 91.200 dólares corresponden al mejoramiento y la sustitución de equipo de automatización de oficinas de la División. | UN | ٢٧ باء - ٢٩ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٩١ دولار بتحديث وإحلال المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي للمكاتب. ٣ - الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلام |
| 27B.29 Las necesidades estimadas de 91.200 dólares corresponden al mejoramiento y la sustitución de equipo de automatización de oficinas de la División. | UN | ٢٧ باء - ٢٧ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٩١ دولار بتحديث وإحلال المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي للمكاتب. ٣ - الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلام |
| Los recursos necesarios estimados en 49.600 dólares, representan una reducción de 45.600 dólares y corresponden al mejoramiento o la sustitución de equipo de automatización de oficinas de la División. | UN | ٧٢ باء - ١٤ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٦ ٩٤ دولار، والتي تعكس انخفاضا قدره ٠٠٦ ٥٤ دولار، بتحديث وإحلال المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي للمكاتب بالشعبة. |
| Se propone un crédito de 11.400 dólares, a nivel de mantenimiento de la base, para sufragar las necesidades relacionadas con la automatización de oficinas de la Oficina de Nueva York. | UN | ٢٢-٠٤ يقترح تخصيص مبلغ قدره ٠٠٤ ١١ دولار، لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، لتغطية احتياجات التشغيل اﻵلي للمكاتب في مكتب نيويورك. |
| Los recursos necesarios estimados en 49.600 dólares, representan una reducción de 45.600 dólares y corresponden al mejoramiento o la sustitución de equipo de automatización de oficinas de la División. | UN | ٧٢ باء - ٠٣ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٦ ٩٤ دولار، والتي تعكس انخفاضا قدره ٠٠٦ ٥٤ دولار، بتحديث وإحلال المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي للمكاتب بالشعبة. |
| 25B.37 Las necesidades estimadas (72.600 dólares), que incluyen un crecimiento de 53.800 dólares, guardan relación con la sustitución de equipo de automatización de oficinas de la División. | UN | ٢٥ باء - ٣٧ تتعلق الاحتياجات المقدرة )٦٠٠ ٧٢ دولار(، بما في ذلك النمو البالغ ٨٠٠ ٥٣ دولار، باستبدال المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي في المكاتب الخاصة بالشعبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 