| accesorios y máquinas de escribir Reposición de equipo automatizado de oficina | UN | استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ٧٠٠ ٢١٠ |
| accesorios y máquinas de escribir Reposición de equipo automatizado de oficina | UN | استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ٧٠٠ ٢١٠ |
| Equipo automatizado de oficina | UN | معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ٧,٠ |
| Equipo automatizado de oficina | UN | معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ٧,٠ |
| 27D.83 Se solicitan recursos por un monto de 40.300 dólares para la conservación de equipo automatizado de oficina relacionado específicamente con la gestión de archivos y expedientes. | UN | ٧٢ دال - ٣٨ تطلب موارد قدرها ٠٠٣ ٠٤ دولار لصيانة معدات تشغيل المكاتب اﻵلي التلقائي المخصصة لمجال إدارة المحفوظات والسجلات. |
| El aumento de las necesidades de mobiliario y equipo está relacionado con la adquisición de equipo automatizado de oficina. | UN | وتتعلق الزيادة في الاحتياجات من الأثاث والمعدات باقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب. الجدول 20-35 |
| Por ejemplo, la utilización por los traductores de equipo automatizado de oficina ha de mejorar la calidad de su trabajo, pero no redundará de inmediato en una productividad más alta. | UN | مثال ذلك أن استخدام معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب لمساعدة المترجمين سيعمل على زيادة جودة عملهم إلا أنه لن يحقق مكاسب فورية في الانتاجية. |
| Reposición de equipo automatizado de oficina Departamento | UN | استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب |
| Se necesitarían también partidas para horas extraordinarias (5.000 dólares), viajes (50.000 dólares) y equipo automatizado de oficina (7.000 dólares). | UN | وسيلزم أيضا رصد اعتماد للعمل الاضافي )٠٠٠ ٥ دولار(، والسفر )٠٠٠ ٥٠ دولار( ومعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٠ ٧ دولار(. |
| También sería necesario consignar créditos para horas extraordinarias (5.000 dólares), viajes (50.000 dólares) y equipo automatizado de oficina (7.000 dólares). | UN | ويلزم أيضا رصد اعتماد للعمل اﻹضافي )٠٠٠ ٥ دولار( والسفر )٠٠٠ ٥٠ دولار( ومعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٠ ٧ دولار(. |
| 11B.29 Las necesidades para mobiliario y equipo del Centro en general se calculan en 805.600 francos suizos al nivel de mantenimiento y tienen relación con la reposición de equipo automatizado de oficina y de procesamiento electrónico de datos, la adquisición de muebles tradicionales y equipo para adaptación de locales, así como programas de computadora y equipo para reproducción interna. | UN | ١١ باء - ٢٩ الاحتياجات من اﻷثاث والمعدات اللازمة للمركز ككل والمقدرة بمبلغ ٦٠٠ ٨٠٥ فرنك سويسري عند مستوى المواصلة تتعلق باستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات التجهيز الالكتروني للبيانات، والحصول على أثاث إضافي ومعدات لتجهيز المبنى، فضلا عن برامج التشغيل الحاسوبي ومعدات الاستنساخ الداخلي. |
| Ahora que se han examinado las prioridades y posibilidades de utilización de es unidad, se propone que los gastos de personal se financien con cargo al presupuesto y que los demás gastos, como la adquisición de libros y suministros para la biblioteca (que actualmente se calculan en 150.000 dólares), el equipo automatizado de oficina y los programas correspondientes y el mobiliario y equipo de oficina se financien con cargo al fondo fiduciario. | UN | وبعد استعراض أولويات وإمكانيات استخدامها يُقترح اﻵن تحميل تكاليف الموظفين المتصلة بالوحدة على الميزانية وأن تُموﱠل جميع التكاليف اﻷخرى من قبيل شراء كتب ولوازم المكتبة )التي تقدر حاليا بمبلغ ٠٠٠ ١٥٠ دولار( ومعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وبرامج تشغيل الحاسوب ذات الصلة، واﻷثاث والمعدات المكتبية، من الصندوق الاستئماني. |
| 27D.83 Se solicitan recursos por un monto de 40.300 dólares para la conservación de equipo automatizado de oficina relacionado específicamente con la gestión de archivos y expedientes. | UN | ٧٢ دال - ٣٨ طُلبت موارد قدرها ٠٠٣ ٠٤ دولار لصيانة معدات تشغيل المكاتب اﻵلي التلقائي المخصصة لمجال إدارة المحفوظات والسجلات. |
| Las necesidades estimadas de recursos no relacionados con los puestos, incluido un leve aumento neto de 5.800 dólares, se relacionan con servicios de consultoría y por contrata, gastos generales de funcionamiento, suministros de oficina y adquisición y reposición del equipo automatizado de oficina y el equipo para el almacenamiento digital. | UN | وتغطي الاحتياجات التقديرية من موارد غير الوظائف، بما فيها زيادة بسيطة تبلغ 800 5 دولار، الخدمات الاستشارية والتعاقدية ونفقات التشغيل العامة واللوازم المكتبية وشراء واستبدال أجهزة التشغيل الآلي للمكاتب وأجهزة التخزين الرقمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 