"autorizado de sistemas portátiles" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لأنظمة
• لمنظومات

Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso
منع النقل غير المشروع لأنظمة الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن

Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas
منع النقل غير المشروع لأنظمة الدفاع الجوي المحمولة والحصول عليها واستخدامها دون إذن

Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas
منع النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن

A/C.1/59/L.49 - Proyecto de resolución titulado " Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas " , de fecha 14 de octubre de 2004
A/C.1/59/L.49 - مشروع قرار بعنوان " منع النقل غير المشروع لأنظمة الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن " ، مؤرخ 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004

A/C.1/59/L.49/Rev.1 - Proyecto de resolución revisado titulado " Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas " , de fecha 25 de octubre de 2004
A/C.1/59/L.49/Rev.1 - مشروع قرار منقح بعنوان " منع النقل غير المشروع لأنظمة الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن " ، مؤرخ 25 تشرين الأول/أكتوبر 2004

A/C.1/59/L.49/Rev.2 - Proyecto de resolución revisado titulado " Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas " , de fecha 1° de noviembre de 2004
A/C.1/59/L.49/Rev.2 - مشروع قرار منقح بعنوان " منع النقل غير المشروع لأنظمة الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن " ، مؤرخ 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004

Inmediatamente después de la conclusión de esta reunión habrá una reunión de los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.1/62/L.38/Rev.1, titulado " Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas " .
وسيُعقد اجتماع لمقدمي مشروع القرار A/C.1/62/L.38/Rev.1 المعنون " منع النقل غير المشروع لأنظمة الدفاع الجوي المحمولة والحصول عليها واستخدامها دون إذن " يلي مباشرة اختتام هذه الجلسة.

6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado `Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esas armas ' . "
" 6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون `منع النقل غير المشروع لأنظمة الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن ' " .

Por tal motivo, nuestra delegación no se ha opuesto al consenso en torno al proyecto de resolución A/C.1/60/L.49/Rev.1, titulado " Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas " .
ولتلك الأسباب لم يعارض وفدي توافق الآراء بشأن مشروع القرار A/C.1/60/L.49/Rev.1، المعنون " منع النقل غير المشروع لأنظمة الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن " .

Consultas oficiosas relativas al proyecto de resolución titulado “Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas” (organizadas por la Misión Permanente de Australia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " منع النقل غير المشروع لأنظمة الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها بدون إذن " (تنظمها البعثة الدائمة لأستراليا)

Consultas oficiosas relativas al proyecto de resolución titulado “Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas” (Primera Comisión) (convocadas por la delegación de Australia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " منع النقل غير المشروع لأنظمة الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها بدون إذن " (اللجنة الأولى) (يعقدها وفد أستراليا)

A/C.1/60/L.49 Tema 97 x) del programa — Desarme general y completo: prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas — Proyecto de resolución patrocinado por seis países [A C E F I R]
A/C.1/60/L.49 البند 97 (خ) - نزع السلاح العام الكامل: منع النقل غير المشروع لأنظمة الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن - مشروع قرار مقدم من 6 دول [بجميع اللغات الرسمية]

60/77 Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas
منع النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذنٍ

Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas
منع النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي المحمولة والحصول عليها واستخدامها دون إذن

62/40 Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas
منع النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي المحمولة والحصول عليها واستخدامها دون إذن