| Los vuelos no autorizados se efectuaron en una zona controlada por los serbios de Bosnia. | UN | وقد حدثت هذه التحليقات غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون |
| Los vuelos no autorizados se efectuaron en una zona controlada por los serbios de Bosnia. | UN | وقد حدثت هذه التحليقات غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون |
| Los vuelos no autorizados se efectuaron en una zona controlada por los serbios de Bosnia. | UN | وقد تمت الرحلة الجوية غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة. |
| Los vuelos no autorizados se realizaron en una zona cuyo control es cuestionable. | UN | وحدث التحليق غير المأذون به لطائرات الهليكوبتر في منطقة متنازع عليها. |
| Los vuelos no autorizados se realizaron en una zona controlada por los serbios de Bosnia. | UN | وقد حدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. |
| Los vuelos no autorizados se realizaron en una zona controlada por los croatas de Bosnia. | UN | وقد حدث هذان التحليقان غير المأذون بهما في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة. |
| Los vuelos no autorizados se efectuaron en una zona controlada por los serbios de Bosnia. | UN | وقد تمت الرحلة الجوية غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة. |
| Los vuelos no autorizados se efectuaron en una zona controlada por los croatas de Bosnia. | UN | وحدثت هذه التحليقات غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة. متوسط |
| Los vuelos no autorizados se produjeron en una zona controlada por los croatas de Bosnia. | UN | وهذه التحليقات غير المأذون بها حدثت في منطقة يسيطر عليها الكرواتيون البوسنيون. |
| Los vuelos no autorizados se efectuaron en una zona controlada por los serbios de Bosnia. | UN | وجرت التحليقات غير المأذون بها لطائرات الهليكوبتر هذه في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة. |
| Los vuelos no autorizados se efectuaron en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina. Varias | UN | وحدثت هذه التحليقات غير المأذون بها لهذه الطائرات الهليكوبتر في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك. |
| Los vuelos no autorizados se efectuaron en una zona controlada por los serbios de Bosnia. | UN | وحدثت هذه التحليقات غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. |
| Los vuelos no autorizados se efectuaron en una zona controlada por los serbios de Bosnia. | UN | وحدثت هذه التحليقات غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. |
| Los vuelos no autorizados se efectuaron en una zona controlada por los serbios de Bosnia. | UN | وحدثت هذه التحليقات غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. |
| Estos vuelos no autorizados se efectuaron en una zona controlada por los serbios de Bosnia. | UN | وقد حدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة. |
| Los vuelos no autorizados se realizaron en una zona controlada por las fuerzas de Abdic. | UN | وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة تسيطر عليها القوات التابعة لعبديتش. |
| Estos vuelos no autorizados se efectuaron en una zona controlada por los croatas de Bosnia. | UN | وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة. غربا |
| Estos vuelos no autorizados se efectuaron en una zona controlada por los serbios de Bosnia. | UN | وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة. شمالا |
| Estos vuelos no autorizados se efectuaron en una zona controlada por los musulmanes de Bosnia. | UN | وحدث هذان التحليقان غير المأذون بهما فوق منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك. |
| Estos vuelos no autorizados se efectuaron en una zona controlada por los croatas de Bosnia. | UN | وحدث هذان التحليقان غير المأذون بهما في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون. الجنوب |
| Estos vuelos no autorizados se efectuaron en una zona controlada por los serbios de Bosnia. | UN | وقد حدث هذان التحليقان غير المأذون بهما في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة. |
| De los 155 efectivos autorizados, se desplegaron en la zona de la misión 132 observadores militares de la Argentina, Australia, el Brasil, el Canadá, el Ecuador, España, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia, Suecia, Ucrania, el Uruguay y Venezuela. | UN | ٤ - ومن بين اﻷفراد المأذون بهم وعددهم ١٥٥ مراقبا جرى نشر ١٣٢ مراقبا عسكريا في منطقة البعثة مستقدمين من الاتحاد الروسي، اﻷرجنتين، اسبانيا، استراليا، إكوادور، أوروغواي، أوكرانيا، البرازيل، السويد، فنزويلا، كندا، النرويج، الولايات المتحدة اﻷمريكية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 