| Además, es dueño de hoteles en Gbarnga, así como de edificios de apartamentos y una agencia de alquiler de autos en Monrovia. | UN | ويملك أوري أيضا فنادق في غبارنغا، فضلا عن مبانٍ سكنية ووكالة لاستئجار السيارات في مونروفيا. |
| Cuando diseñen los autos, por favor, tomen en cuenta las necesidades de aquellos que tienen que reparar los autos en los talleres postventa. | TED | عندما تصمم سيارات، أرجو الأخذ بعين الاعتبار حاجات هؤلاء الذين سوف يصلحون السيارات في كراجات خدمة ما بعد البيع. |
| Se encuentra en los campos de algodón, las minas de coltán, e incluso en lavaderos de autos en Noruega e Inglaterra. | TED | و قد وجد في حقول القطن و مناجم الكولتان و حتى مغاسل السيارات في النرويج و إنجلترا. |
| Hay tres autos en el estacionamiento, y, el mío. | Open Subtitles | هناك ثلاث سيارات في مكانِ الوقوف ، مع سيارتي |
| El tribunal llegó a la conclusión de que la incorporación de los documentos a los autos en esa fase del procedimiento constituiría un obstáculo sin causa razonable. | UN | وخلصت المحكمة إلى أن إضافة وثائق إلى ملف القضية في تلك المرحلة من إجراءات المحاكمة يشكل عائقاً غير مقبول. |
| No vendes un auto en tres años sino cinco autos en 15 años. | Open Subtitles | لا تبع سيارة واحدة لشخص واحد بع له خمس سيارات فى 15 عاما |
| ¿Caminar por aquí, probar sus autos en el camino? | Open Subtitles | سيقضي الوقت يختبر سياراته في مدخل البيت؟ |
| En las ciudades chinas más grandes están imponiendo cuotas al número de autos en las calles. | TED | في المدن الصينية الكبرى، فإنهم يفرضون حصصا على عدد السيارات في الشوارع. |
| Un tipo del barrio. Estaciona autos en esta manzana. | Open Subtitles | رجل في الحي، يقوم بصفّ السيارات في المنطقة |
| Jóvenes sentados en sus autos en Ohio. | Open Subtitles | شبان يجلسون في السيارات في أوهايو |
| - Mike, ejecutamos el escaneo de Kitt de los autos en el garaje de Johnny. | Open Subtitles | مايك ، لقد فحصت كيت السيارات في مرآب جوني |
| Me doy cuenta por los autos en la calle, o la falta de ellos. | Open Subtitles | استطيع الاستنتاج من السيارات في الشارع، او عدم وجودها من الاساس |
| Debería haberte enviado a lugar de los cobertores para autos en Altadena. Tienen su forma archivada. | Open Subtitles | كان يجب أن أرسلك لمتجر صُنع أغطية السيارات في ألتادينا لديهم مثالها في ملف |
| Estarás robando autos en San Pedro comiendo galletitas... y comida instantánea en una habitación alquilada. | Open Subtitles | عليك أن تفعل سرقة السيارات في سان بيدرو ، الذين يعيشون على البوب الفطائر و رامين فورية في غرفة مستأجرة. |
| A menos que cuentes el lavado de autos en bikini que hice en preparatoria. | Open Subtitles | إلا إذا احتسبتِ غسيل السيارات في ملابس السباحة الذي قمت به في المدرسة الثانوية. |
| Un tipo especial de idiota que se filmó a sí mismo arrojando huevos a los autos en mi terreno y lo subió a internet. | Open Subtitles | نوع مميز من الحمقي الذي يصور نفسه يلقي بالبيض على السيارات في أرضي وينشرها على الإنترنت |
| Más rápido significa 5 autos en una noche, novato. | Open Subtitles | سريعين يعني 5 سيارات في ليلة واحدة أيها المبتديء |
| Cuando caminamos hasta aquí, ¿había autos en el estacionamiento? | Open Subtitles | عندما أتينا إلى هنا، هل كانت هنالك سيارات في الموقف |
| Oí que hay una muestra de autos en el Museo de Historia. | Open Subtitles | سمعت أن هناك عرض سيارات في المتحف التاريخي |
| El tribunal llegó a la conclusión de que la incorporación de los documentos a los autos en esa fase del procedimiento constituiría un obstáculo sin causa razonable. | UN | وخلصت المحكمة إلى أن إضافة وثائق إلى ملف القضية في تلك المرحلة من إجراءات المحاكمة يشكل عائقاً غير مقبول. |
| Tiene un concesionario de autos en Salt Lake City. | Open Subtitles | هو يملك توكيل بيع سيارات فى مدينة البحيرة المالحة |
| "Así que debe haber puesto sus autos en el medio" | Open Subtitles | بالتالي سيضع سياراته في الوسط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 