| La Comisión Consultiva recomienda que se acepte el puesto de Auxiliar de equipos (servicios generales (otras categorías)) solicitado. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول إنشاء وظيفة مساعد الفريق (خ ع - ر أ) المطلوبة. |
| El Auxiliar de equipos (SG (OC)) facilita la labor de los 5 funcionarios del Cuadro Orgánico, lo que incluye el apoyo a sus numerosos planes de viaje. | UN | وييسر مساعد الفريق (خ ع (ر أ)) عمل الموظفين الفنيين الخمسة بما في ذلك دعم ترتيبات سفرهم المكثف. |
| Auxiliar de equipos / Auxiliar de apoyo logístico (G-4) (sufragado por el PNUMA) | UN | مساعد الفريق/مساعد لشؤون النقل والإمداد (خ.ع -4) (تدفع من اليونيب) |
| Un Auxiliar de equipos (SG (OC)) presta apoyo a este personal; un Auxiliar de equipos (SG (OC)) presta apoyo al resto del personal del Cuadro Orgánico y rinde cuentas al Jefe Adjunto | UN | ويدعم مساعد للفريق (خ ع-رأ) هذان الموظفان؛ ويدعم مساعد للفريق جميع موظفي الفئة الفنية، وهو مسؤول أمام نائب الرئيس |
| También se propone la creación de un puesto de Auxiliar de equipos (servicios generales (otras categorías)) para que desempeñe funciones de apoyo administrativo, financiero y logístico al Comité 1540. | UN | 92 - ويقترح أيضا إنشاء وظيفة لمساعد فريق (من فئة الخدمات العامة - الرتب الأخرى) لأداء مهام الدعم الإداري والمالي واللوجستي للجنة المنشأة عملا بالقرار 1540. |
| Auxiliar de equipos (1 plaza de Servicios Generales (otras categorías), continuación) | UN | مساعد فريق (وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، مستمرة) |
| La Dependencia contará con el apoyo de un Auxiliar de equipos (funcionario de contratación nacional). | UN | ويدعم الوحدة مساعد أفرقة واحد. |
| Auxiliar de equipos / Auxiliar de apoyo logístico (G-4) (sufragado por el PNUMA) | UN | مساعد الفريق/مساعد لشؤون النقل والإمداد (خ.ع -4) (تدفع من اليونيب) |
| Auxiliar de equipos/Auxiliar de logística (G-4) (pagado por el PNUMA) | UN | مساعد الفريق/مساعد لشؤون النقل والإمداد (خ.ع -4) (تدفع من برنامج البيئة) |
| Auxiliar de equipos/Auxiliar de logística (G-4) (pagado por el PNUMA) | UN | مساعد الفريق/مساعد لشؤون النقل والإمداد (خ.ع -4) (تدفع من برنامج البيئة) |
| Auxiliar de equipos /Auxiliar de logística (G-4) (sufragado por el PNUMA) | UN | مساعد الفريق/مساعد لشؤون النقل والإمداد (خ.ع -4) (تدفع من برنامج البيئة) |
| Auxiliar de equipos /Auxiliar de logística (G-4) (sufragado por el PNUMA) | UN | مساعد الفريق/مساعد لشؤون النقل والإمداد (خ.ع -4) (تدفع من برنامج البيئة) |
| Auxiliar de equipos /Auxiliar de logística (G-4) (sufragado por el PNUMA) | UN | مساعد الفريق/مساعد لوجستيات (خ.ع-4) (تدفع من برنامج البيئة) |
| Auxiliar de equipos /Auxiliar de logística (G-4) (sufragado por el PNUMA) | UN | مساعد الفريق/مساعد لشؤون النقل والإمداد (خ.ع-4) (تدفع من برنامج البيئة) |
| Auxiliar de equipos (1 plaza de SG (OC), continuación) | UN | مساعد للفريق (وظيفة مستمرة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) |
| Auxiliar de equipos (1 plaza de SG (OC), continuación) | UN | مساعد للفريق (وظيفة مستمرة واحدة من فئة الخدمات العامة الرتب الأخرى) |
| Auxiliar de equipos (1 plaza de SG (OC), continuación) | UN | مساعد للفريق (وظيفة مستمرة واحدة من فئة الخدمات العامة - الرتب الأخرى) |
| Se proponen dos nuevos puestos, un puesto de oficial superior de asuntos políticos (P-5) y un puesto de Auxiliar de equipos (servicios generales (otras categorías)) (A/63/346/Add.2, párrs. 91 y 92). | UN | 42 - اقتُرح إنشاء وظيفتين إحداهما لموظف شؤون سياسية أقدم (ف-5) والأخرى لمساعد فريق (خ ع - ر أ) (A/63/346/Add.2، الفقرتان 91-92). |
| Para prestar apoyo a la Dependencia, se propone la creación de un puesto de Auxiliar de equipos (servicios generales, contratación nacional) mediante la reasignación de un puesto existente de las oficinas administrativas de sector. | UN | ولدعم الوحدة، يُقترح إنشاء وظيفة واحدة لمساعد فريق (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) عبر إعادة ندب وظيفة حالية من المكاتب الإدارية القطاعية. |
| También se solicitan dos nuevos puestos para la Sección de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz, a saber un nuevo asesor sobre políticas de género (P-5) y un nuevo Auxiliar de equipos (SG (OC)). | UN | وتُطلب وظيفتان إضافيتان إلى " قسم أفضل الممارسات لحفظ السلام " وهي وظيفة مستشار بشأن السياسات الجنسانية (برتبة ف-5) ووظيفة مساعد فريق جديدة (فئة الخدمات العامة - الرتب الأخرى). |
| Auxiliar de equipos (Dependencia de Fiscalización y Control) | UN | مساعد فريق (وحدة الامتثال والرصد) |
| La Dependencia contará con el apoyo de un Auxiliar de equipos (funcionario de contratación nacional). | UN | ويدعم الوحدة مساعد أفرقة واحد. |
| Auxiliar Administrativo (1), Auxiliar de equipos (4) y Mensajero (2) | UN | مساعد إداري (1)، ومساعد فريق (4)، وساع (2) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 