اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "auxiliar de finanzas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مساعد مالي
        
    • مساعد للشؤون المالية
        
    • لمساعد مالي
        
    • المساعد المالي
        
    • مساعد شؤون مالية
        
    • مساعد لشؤون المالية
        
    • لمساعد للشؤون المالية
        
    • مساعد مالية
        
    • مساعدي الشؤون المالية
        
    • مساعد الشؤون المالية
        
    • مساعدة شؤون مالية
        
    • مساعدة للشؤون المالية
        
    • مساعِدة للشؤون المالية
        
    • للمساعد المالي
        
    • ومساعد مالي
        
    En una oficina exterior, un Auxiliar de Finanzas contratado con carácter temporal cometió un fraude estimado en 5.300 dólares. UN ١٤ - ارتكب مساعد مالي مؤقت في أحد المكاتب القطرية عملية احتيال بمبلغ ٣٠٠ ٥ دولار.
    1 Auxiliar de Finanzas (Servicio Móvil), 1 Auxiliar de Finanzas (servicios generales) de contratación nacional UN التسويات: مساعد مالي من فئة الخدمة الميدانية، ومساعد مالي وطني من فئة الخدمات العامة
    Un Auxiliar de Finanzas propuesto para Wau en apoyo al concepto de regionalización de la Misión UN اقتراح إنشاء وظيفة مساعد مالي إقليمي لواو دعما لمفهوم الهيكلة الإقليمية للبعثة
    Oficial de Finanzas y Presupuesto, Auxiliar de Finanzas y Presupuesto, Auxiliar de Recursos Humanos UN موظف للشؤون المالية والميزانية، مساعد للشؤون المالية والميزانية، مساعد لشؤون الموارد البشرية
    Además, se proponen 2 puestos de Auxiliar de Finanzas para la Dependencia de Pagos y 1 Auxiliar de Finanzas para la Dependencia de Administración de Archivos y Expedientes. UN وعلاوة على ذلك، يقترح إنشاء وظيفتين لمساعد مالي في وحدة المدفوعات ومساعد مالي في وحدة المحفوظات.
    Deben aplicarse las medidas administrativas y disciplinarias apropiadas al Auxiliar de Finanzas cuya separación del servicio se recomendó en el informe anterior. UN ينبغي اتخاذ الإجراءات الإدارية والتأديبية المناسبة ضد المساعد المالي الذي أوصى التقرير الأخير بإنهاء خدمته.
    Auxiliar de Finanzas UN مساعد شؤون مالية
    Traslado de dos puestos de Auxiliar de Finanzas de Jartum a Juba (1) y Malakal (1) en apoyo a la regionalización UN نقل وظيفتي مساعد مالي من الخرطوم: واحدة إلى جوبا والأخرى إلى ملكال دعما لمفهوم الهيكلة الإقليمية
    Traslado de dos puestos de Auxiliar de Finanzas de Jartum a Juba en apoyo a la regionalización UN نقل وظيفتي مساعد مالي من الخرطوم إلى جوبا دعما لمفهوم الهيكلة الإقليمية
    Supresión de un puesto de Auxiliar de Finanzas en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID UN إلغاء وظيفة مساعد مالي في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة
    El nombramiento de un Auxiliar de Finanzas en la Dependencia de Desembolsos fue suficiente para solventar las necesidades de esa Dependencia. UN وأثبت تعيين مساعد مالي في وحدة المدفوعات أنه يكفي لتلبية احتياجات الوحدة.
    Reasignación de ocho puestos de Auxiliar de Finanzas del Cuartel general de la Misión a las oficinas regionales de Nyala, El Geneina y Zalingei y a la Oficina de Enlace de Jartum UN نقل 8 وظائف مساعد مالي من مقر البعثة إلى المكاتب الإقليمية في نيالا والجنينة وزالنجي، وإلى مكتب الاتصال في الخرطوم
    Redistribución de un puesto de Auxiliar de Finanzas en el Centro Regional de Servicios de Entebbe UN نقل وظيفة مساعد مالي إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي
    Auxiliar de Personal, Auxiliar del Equipo, Auxiliar Administrativo, Auxiliar de Finanzas UN مساعد لشؤون الموظفين، مساعد فريق، مساعد إداري، مساعد للشؤون المالية
    Auxiliar de Finanzas y contabilidad UN مساعد للشؤون المالية والمحاسبة
    En ese contexto, se prevé suprimir una plaza de Auxiliar de Finanzas (de contratación local). UN وفي هذا السياق، من المتوقع إلغاء وظيفة مساعد للشؤون المالية (فئة الخدمة الميدانية).
    Redistribución de 1 puesto de Cajero, 10 de Auxiliar de Finanzas y 1 de Administrador de Bases de Datos en el CRS UN نقل وظيفة لأمين صندوق و 10 وظائف لمساعد مالي ووظيفة لمدير قاعدة البيانات إلى مركز الخدمات الإقليمي
    Redistribución de 2 puestos de Auxiliar de Oficina y 18 de Auxiliar de Finanzas en el CRS UN نقل وظيفتين لمساعد للأعمال المكتبية و 18 وظيفة لمساعد مالي إلى مركز الخدمات الإقليمي
    El Secretario estableció un grupo especial encargado de investigar la conducta del Auxiliar de Finanzas. UN كان المساعد المالي موضوع تحقيق على يد فريق أنشأه المسجل.
    Auxiliar de Finanzas UN مساعد شؤون مالية
    Reclasificación de un puesto de Auxiliar de Finanzas, de los Voluntarios de las Naciones Unidas a personal nacional de servicios generales. UN إعادة تصنيف وظيفة مساعد لشؤون المالية من متطوعي الأمم المتحدة إلى الخدمات العامة الوطنية.
    Redistribución de puestos de Auxiliar de Finanzas de la Sección de Finanzas UN نقل 7 وظائف لمساعد للشؤون المالية من قسم الشؤون المالية
    El PNUMA ha aprobado la financiación de un nuevo puesto, titulado " Auxiliar de Finanzas y Presupuesto " , con cargo a los costos de apoyo al programa impactados al Fondo Fiduciario. UN :: وافق برنامج الأمم المتحدة للبيئة على تمويل وظيفة جديدة بعنوان " مساعد مالية وميزانية " ، من تكاليف دعم البرنامج التي تمت جبايتها للصندوق الاستئماني.
    Se propone redistribuir dos puestos de Auxiliar de Finanzas (de contratación local) a la Sección de Transporte para responder a la necesidad de más chóferes, y que el personal restante absorba sus funciones. UN 59 - يُقترح نقل وظيفتين من وظائف مساعدي الشؤون المالية (الرتبة المحلية) إلى قسم النقل لسد الحاجة المتزايدة إلى السائقين واستيعاب مهامهما داخل فريق الموظفين المتبقي.
    Anteriormente, el Auxiliar de Finanzas y Presupuesto dependiente del Director Adjunto fue reasignado dentro de la División para prestar asistencia en asuntos intersectoriales y relacionados con las misiones donde fuera necesario en función del volumen de trabajo. UN وفي السنوات الماضية، أعيد تكليف مساعد الشؤون المالية وشؤون الميزانية المتصل بنائب المدير داخل الشعبة للمساعدة في مسائل البعثات والمسائل المتشعبة ذات الصلة حيثما دعت الحاجة اعتمادا على عبء العمل.
    Auxiliar de Finanzas UN مساعدة شؤون مالية
    Auxiliar de Finanzas UN مساعدة للشؤون المالية
    Auxiliar de Finanzas UN مساعِدة للشؤون المالية
    Como resultado de la supresión de cinco puestos del cuadro de servicios generales de contratación internacional, se propone la creación de un puesto adicional de Auxiliar de Finanzas de contratación nacional, que prestará apoyo al Auxiliar de Finanzas de contratación internacional de la Dependencia de la Nómina de Pagos en el desempeño de sus funciones. UN نظرا لإلغاء 5 وظائف دولية من فئة الخدمات العامة، يُقترح إنشاء وظيفة وطنية إضافية لمساعد مالي يقدم الدعم للمساعد المالي بوحدة الرواتب، وهو موظف دولي، فـي تأدية مهام عمله.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد