| Puesto de Auxiliar de Gestión de campamentos suprimido con el cierre de la oficina regional de Kassala | UN | وظيفة مساعد لإدارة المخيمات ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا |
| Supresión de un puesto de Auxiliar de Gestión de la información en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID | UN | إلغاء وظيفة مساعد لإدارة المعلومات في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة |
| Reclasificación de un puesto de Auxiliar de Gestión de la información del SM a PN | UN | إعادة تصنيف وظيفة مساعد لإدارة المعلومات بتحويلها من الخدمة الميدانية إلى الخدمة العامة الوطنية |
| 1 auxiliar de disposición de bienes, 1 Auxiliar de Gestión de la información | UN | مساعد في التصرف في الممتلكات، مساعد إدارة المعلومات |
| Un puesto de Auxiliar de Gestión de la información para ayudar en las actividades de archivo | UN | مساعد إدارة معلومات للمساعدة في أنشطة المحفوظات |
| Supresión de 1 puesto [Auxiliar de Gestión de la Información, Servicios Generales (Otras Categorías)] | UN | إلغاء وظيفة واحدة (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد لإدارة المعلومات) |
| Célula de Gestión de Contratos: 1 Auxiliar de Gestión de contratos (Servicio Móvil) y 1 auxiliar administrativo de contratación nacional (servicios generales) | UN | خلية إدارة العقود مساعد لشؤون إدارة العقود من فئة الخدمة الميدانية ومساعد إداري وطني من فئة الخدمات العامة |
| Reasignación de un puesto de Auxiliar de Gestión de contratos a la Dependencia de Raciones con un cambio de denominación del cargo a auxiliar de control de calidad | UN | نقل وظيفة مساعد لإدارة العقود إلى وحدة حصص الإعاشة مع تغيير في المسمى الوظيفي إلى مساعد لمراقبة الجودة |
| Reasignación de tres puestos de Auxiliar de Gestión de contratos a las oficinas sobre el terreno | UN | نقل 3 وظائف مساعد لإدارة العقود إلى المكاتب الميدانية |
| Supresión del puesto de Auxiliar de Gestión de Contratos | UN | قسم إدارة العقود إلغاء وظيفة مساعد لإدارة العقود |
| Conversión de un puesto de Auxiliar de Gestión de Contratos de PN al SM | UN | تحويل وظيفة مساعد لإدارة العقود من فئة الخدمة الوطنية إلى فئة الخدمات الميدانية |
| Auxiliar de Gestión de Contratos (Voluntarios de las Naciones Unidas internacionales) | UN | مساعد لإدارة العقود من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين |
| Auxiliar del Equipo, Primer Oficial, Auxiliar de Gestión de la Información, Teniente de Seguridad | UN | مساعد فريق، موظف أول، مساعد لإدارة المعلومات، ملازم أمن |
| Auxiliar del Equipo, Primer Oficial, Auxiliar de Gestión de la Información, Teniente de Seguridad | UN | مساعد فريق، موظف أول، مساعد لإدارة المعلومات، ملازم أمن |
| Un puesto de Auxiliar de Gestión de contratos para prestar apoyo a la Dependencia de Gestión de Contratos reestructurada | UN | وظيفة مساعد إدارة عقود لدعم قسم إدارة العقود التي جرت إعادة هيكلتها |
| Reasignación de tres puestos de Auxiliar de Gestión de contratos del Cuartel general de la Misión | UN | نقل 3 وظائف مساعد إدارة العقود من مقر البعثة |
| Reclasificación de cuatro puestos de Auxiliar de Gestión de instalaciones a puestos de técnicos de ingeniería | UN | إعادة تصنيف 4 وظائف مساعد إدارة المرافق إلى وظائف فني هندسي |
| Supresión de 1 puesto (Auxiliar de Gestión de la Información, Servicios Generales (otras categorías)) | UN | إلغاء وظيفة واحدة (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد لإدارة المعلومات) |
| Supresión de 1 puesto [Auxiliar de Gestión de la Información, Servicios Generales (Otras Categorías)] | UN | إلغاء وظيفة واحدة (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد لإدارة المعلومات) |
| Supresión de 3 puestos del Servicio Móvil de Técnico en Electricidad, de Mecánico de Generadores y de Auxiliar de Gestión de Instalaciones | UN | إلغاء 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية لتقني كهرباء وميكانيكي لمولدات الكهرباء و مساعد لشؤون إدارة المرافق |
| Puestos de Auxiliar de Gestión de edificios suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala | UN | وظيفتان لمساعدين لإدارة المباني ألغيتا مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا |
| :: Creación de un puesto de Auxiliar de Gestión de material y bienes de contratación nacional - regularización de un contratista individual [5] | UN | :: إنشاء وظيفة وطنية واحدة لمساعد إدارة الموارد والأصول - تسوية وضع متعاقد فردي ]5[ |
| El titular del puesto de Auxiliar de Gestión de las Adquisiciones y los Contratos facilitará las actividades locales en materia de adquisiciones y coordinará la gestión local de los contratos de servicios. | UN | وسيقوم شاغل وظيفة مساعد شؤون إدارة المشتريات والعقود بتيسير أنشطة المشتريات المحلية وتنسيق الإدارة المحلية لعقود الخدمات. |
| Auxiliar de Gestión de contratos | UN | مساعدون لإدارة العقود |
| También se propone reasignar dos puestos de Auxiliar de Gestión de Instalaciones (funcionario nacional de servicios generales) de la Sección de Servicios Técnicos a la Dependencia de Mantenimiento de Edificios de la Sección de Gestión de Instalaciones. | UN | 64 - ويُقترح أيضا نقل وظيفتي مساعدين لإدارة المرافق (الخدمة العامة الوطنية)، من القسم الهندسي إلى وحدة صيانة المباني التابعة لقسم إدارة المرافق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 