| Reasignación de 11 puestos de Auxiliar de Oficina de la División de Policía | UN | إعادة التكليف بـ 11 وظيفة مساعد للأعمال المكتبية من شعبة الشرطة |
| Puesto de Auxiliar de Oficina reasignado a la Sección de Servicios Médicos | UN | إعادة ندب وظيفة مساعد للأعمال المكتبية إلى قسم الخدمات الطبية |
| Traslado de un puesto de Auxiliar de Oficina a la Sección de Administración de Bienes | UN | نقل مساعد للأعمال المكتبية إلى قسم إدارة الممتلكات |
| Un puesto de conductor y un puesto de Auxiliar de Oficina | UN | وظيفة سائق ووظيفة مساعد للأعمال المكتبية |
| Establecimiento de nueve puestos de conductor y cinco puestos de Auxiliar de Oficina | UN | إنشاء 9 وظائف سائق و 5 وظائف مساعد للأعمال المكتبية |
| Nueve puestos de conductor y cinco puestos de Auxiliar de Oficina | UN | 9 وظائف سائق و 5 وظائف مساعد للأعمال المكتبية |
| Reasignación de un puesto de Auxiliar de Oficina al Centro Regional de Servicios de Entebbe (Uganda) | UN | إعادة انتداب مساعد للأعمال المكتبية إلى مركز الخدمات الإقليمية في عنتيبي، أوغندا |
| Establecimiento de 1 puesto de Auxiliar de Oficina en la Sección de Seguridad, Mogadiscio | UN | إنشاء وظيفة مساعد للأعمال المكتبية في قسم السلامة والأمن في مقديشو |
| Puesto de Auxiliar de Oficina redistribuido en la Sección de Análisis Político | UN | نقل وظيفة مساعد للأعمال المكتبية إلى قسم التحليل السياسي |
| Auxiliar de Finanzas, Auxiliar de Oficina | UN | مساعد للشؤون المالية، مساعد للأعمال المكتبية |
| :: Auxiliar de Oficina/chofer (2 puestos del cuadro de servicios generales - | UN | :: مساعد للأعمال المكتبية/سائق (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) |
| Se solicita un puesto de Auxiliar de Oficina (personal nacional) para prestar apoyo a la Dependencia encargándose de preparar un paquete informativo estándar para el personal nuevo, ayudando a rellenar los formularios pertinentes y garantizando la seguridad en el almacenamiento y la devolución de los equipos. | UN | ويُطلب مساعد للأعمال المكتبية لدعم الوحدة في تجهيز مجموعة موحدة تضم المعلومات التي تهم الوافدين الجدد، والمساعدة على ملء الاستمارات ذات الصلة وكفالة سلامة تخزين المعدات وإعادتها. |
| Establecimiento de 1 puesto de Auxiliar de Oficina | UN | إنشاء وظيفة مساعد للأعمال المكتبية |
| Redistribución de 1 puesto de Auxiliar de Oficina | UN | نقل وظيفة مساعد للأعمال المكتبية |
| Un Auxiliar de Oficina (personal nacional de Servicios Generales) asistirá al equipo. | UN | وسيقوم مساعد للأعمال المكتبية (فئة الخدمات العامة الوطنية) بدعم الفريق. |
| El asesor jefe de seguridad (D-1) cuenta con el apoyo de un Auxiliar de Oficina (personal nacional del cuadro de servicios generales). | UN | 40 - يساعد كبير مستشاري الأمن (مد-1) مساعد للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين). |
| La Sección de Seguridad y Vigilancia de la oficina auxiliar de Malakal cuenta con un Auxiliar de Oficina (personal nacional del cuadro de servicios generales). | UN | 54 - ويدعم قسم الأمن والسلامة في المكتب الفرعي في ملكال مساعد للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين). |
| Auxiliar de Oficina | UN | مساعد للأعمال المكتبية |
| Un Auxiliar de Oficina para la Dependencia de Formalidades de Ingreso y de Cesación en el Servicio | UN | مساعد مكتبي لدعم وحدة الدخول والخروج |
| Un Auxiliar Administrativo (Servicio Móvil) prestará asistencia administrativa al equipo del cuartel general de la Misión, y sobre el terreno, y contará con la colaboración de un Auxiliar de Oficina (personal nacional de Servicios Generales). | UN | وسيقدم مساعد إداري (الخدمة الميدانية) الدعم الإداري للفريق في مقر البعثة وكذلك في الميدان وسيساعده مساعد واحد للأعمال المكتبية (الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة). |
| Actualmente, el ámbito de autoridad de la Dependencia de Coordinación de las Actividades para el Desarrollo (P-4, P-3, oficial de programas, Auxiliar de Oficina y conductor) es bastante limitado. | UN | وفي الوقت الحاضر، يعتبر نطاق سلطة رئيس وحدة تنسيق التنمية (التي تضم موظفا برتبة ف-4، وآخر برتبة ف-3، موظف برامج، ومساعدا للأعمال المكتبية وسائقا) محدودة جدا. |
| Establecimiento de un puesto de conductor y un puesto de Auxiliar de Oficina | UN | إنشاء وظيفة واحدة لسائق ووظيفة واحدة لمساعد للأعمال المكتبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 