| Reclasificación de un puesto de Auxiliar de Presupuesto a oficial de presupuesto | UN | إعادة تصنيف وظيفة مساعد لشؤون الميزانية إلى وظيفة موظف ميزانية |
| Las funciones del oficial de presupuesto están actualmente a cargo de un Auxiliar de Presupuesto (Servicio Móvil). | UN | ويقوم حاليا بوظائف موظف الميزانية مساعد لشؤون الميزانية من فئة الخدمة الميدانية. |
| Un administrador de contratos; la denominación anterior del cargo era Auxiliar de Presupuesto | UN | وظيفة مدير العقود، بعد تغيير اسمها إلى مساعد لشؤون الميزانية |
| Redistribución de puestos de Auxiliar de Presupuesto a la Sección de Finanzas y Presupuesto | UN | نقل وظيفتين لمساعد لشؤون الميزانية إلى قسم المالية والميزانية |
| Además, se propone redistribuir el puesto de servicios generales (otras categorías) de la dependencia de apoyo jurídico a fin de incorporar las funciones de un empleado/Auxiliar de Presupuesto. | UN | وبالاضافة إلى ذلك، يقترح نقل وظيفة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( من وحدة الدعم القانوني لتستوعب مهام كاتب/مساعد ميزانية. |
| Puesto suprimido de Auxiliar de Presupuesto | UN | إلغاء وظيفة مساعد لشؤون الميزانية |
| Conversión del puesto de Auxiliar de Presupuesto de puesto del SM a puesto del PN | UN | تحويل وظيفة مساعد لشؤون الميزانية من وظيفة خدمة ميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة |
| Reasignación de un puesto de Técnico de Tecnología de la Información a Auxiliar de Presupuesto | UN | إعادة انتداب فني تكنولوجيا المعلومات للعمل في منصب مساعد لشؤون الميزانية |
| Reasignación de un puesto de Técnico de Tecnología de la Información a un puesto de Auxiliar de Presupuesto | UN | إعادة انتداب فني تكنولوجيا المعلومات ليعمل في منصب مساعد لشؤون الميزانية |
| Establecimiento de 1 puesto de Auxiliar de Presupuesto en la Sección de Presupuesto y Fondos Fiduciarios, Nairobi | UN | إنشاء وظيفة مساعد لشؤون الميزانية في قسم الميزانية والصندوق الاستئماني في نيروبي |
| Reasignación del puesto de Auxiliar de Presupuesto de la Oficina de Comunicaciones e Información Pública | UN | إعادة ندب وظيفة مساعد لشؤون الميزانية من مكتب الاتصالات والإعلام |
| Redistribución de un puesto de Auxiliar de Presupuesto de la Oficina del Jefe de la División de Apoyo a la Misión | UN | نقل وظيفة مساعد لشؤون الميزانية من مكتب رئيس دعم البعثة نقل 11 وظيفة لمساعد للشؤون المالية من قسم الشؤون المالية |
| Puesto de Auxiliar de Presupuesto suprimido | UN | إلغاء وظيفة مساعد لشؤون الميزانية |
| Puestos de Coordinador de Sector y Auxiliar de Presupuesto suprimidos | UN | إلغاء وظيفة منسق قطاعات ووظيفة مساعد لشؤون الميزانية |
| Un Auxiliar de Presupuesto/tesorería | UN | مساعد لشؤون الميزانية/أمين خزانة مساعد - وظيفة واحدة |
| Por consiguiente, se propone nombrar a un Auxiliar de Presupuesto en el cuadro de servicios generales en la Oficina del Oficial Administrativo Jefe para que desempeñe esta función, separando con ello las funciones de funcionario aprobador y de oficial certificador. | UN | ومن ثم يقترح تعيين موظف مساعد لشؤون الميزانية من فئة الخدمات العامة في مكتب كبير الموظفين اﻹداريين ﻷداء هذه المهمة وبالتالي يتحقق الفصل بين مهمتي الموظف المختص بالموافقة والموظف المختص بالتصديق. |
| Auxiliar de Presupuesto y tesorería | UN | مساعد لشؤون الميزانية والخزانة |
| Auxiliar de Presupuesto y tesorería | UN | مساعد لشؤون الميزانية والخزانة |
| Redistribución de puestos de Auxiliar de Presupuesto de la Oficina del Jefe de la División de Apoyo a la Misión | UN | نقل وظيفتين لمساعد لشؤون الميزانية من مكتب رئيس دعم البعثة |
| G-6 Auxiliar de Presupuesto y finanzas | UN | خ ع-6 مساعد ميزانية وميزانية |
| Supresión de un puesto de Auxiliar de Presupuesto para atender las solicitudes de puestos adicionales en la Sección de Recursos Humanos | UN | إلغاء وظيفة مساعد شؤون الميزانية لتلبية طلب وظائف إضافية في قسم الموارد البشرية |
| Auxiliar de Presupuesto/ finanza | UN | مساعد في شؤون الميزانية/مساعد مالي |
| Puestos de plantilla de 1 mecánico de grupos electrógenos, 1 Auxiliar de Presupuesto y 1 auxiliar de material y bienes (sector 3A) reclasificados | UN | إعادة تصنيف وظيفة ميكانيكي مولدات كهربائية ومساعد لشؤون الميزانية ومساعد لشؤون المعدات والأصول (القطاع 3 ألف) |
| Sin embargo, la Sección, a diferencia de otros centros de costos de la Misión, no dispone de un Auxiliar de Presupuesto con dedicación exclusiva. | UN | غير أن، هذا القسم، دون غيره من مراكز تحديد التكاليف الأخرى للبعثة، ليس لديه مساعد متفرغ لشؤون الميزانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 