| Un Auxiliar de Recursos Humanos trasladado a Juba en apoyo al concepto de regionalización de la Misión | UN | نقل وظيفة مساعد للموارد البشرية إلى جوبا دعما لمفهوم الهيكلة الإقليمية للبعثة |
| Un puesto de Auxiliar de Recursos Humanos reclasificados del SM a PN | UN | إعادة تصنيف وظيفة مساعد للموارد البشرية بتحويلها من الخدمة الميدانية إلى الخدمة العامة الوطنية |
| Oficial de Finanzas y Presupuesto, Oficial Adjunto de Asuntos Políticos, Auxiliar del Equipo de Finanzas, Auxiliar de Recursos Humanos | UN | موظف لشؤون المالية والميزانية، موظف معاون للشؤون السياسية، مساعد لفريق الشؤون المالية، مساعد للموارد البشرية |
| Oficial de Finanzas y Presupuesto, Auxiliar de Finanzas y Presupuesto, Auxiliar de Recursos Humanos | UN | موظف للشؤون المالية والميزانية، مساعد للشؤون المالية والميزانية، مساعد لشؤون الموارد البشرية |
| Puestos de Auxiliar de Viajes y de Auxiliar de Recursos Humanos suprimidos | UN | إلغاء وظيفة مساعد لشؤون السفر ووظيفة مساعد لشؤون الموارد البشرية |
| Redistribución de 3 puestos de Oficial de Recursos Humanos y 14 de Auxiliar de Recursos Humanos en el CRS | UN | نقل 3 وظائف لموظف لشؤون الموارد البشرية و 14 وظيفة لمساعد لشؤون الموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي |
| 2 plazas de Auxiliar de Recursos Humanos (Servicio Móvil) | UN | وظيفتان من فئة الخدمة الميدانية لمساعد للموارد البشرية |
| b) Creación de dos puestos de Auxiliar de Recursos Humanos (funcionario nacional de servicios generales), en la Sección de Personal; | UN | (ب) إنشاء وظيفتين لمساعد موارد بشرية (من فئة الخدمات العامة الوطنية)، في قسم شؤون الموظفين؛ |
| Establecimiento de 1 puesto de Auxiliar de Recursos Humanos en la Sección de Recursos Humanos, Mogadiscio | UN | إنشاء وظيفة مساعد للموارد البشرية في قسم الموارد البشرية في مقديشو |
| Establecimiento de 1 puesto de Auxiliar de Recursos Humanos en la Sección de Recursos Humanos, Nairobi | UN | إنشاء وظيفة مساعد للموارد البشرية في قسم الموارد البشرية في نيروبي |
| Reasignación de un puesto de Auxiliar de Recursos Humanos del Centro de Operaciones Conjuntas | UN | إعادة ندب وظيفة مساعد للموارد البشرية من مركز العمليات المشتركة |
| Reasignación de puestos de Auxiliar de Recursos Humanos de la Oficina del Comisionado de Policía | UN | إعادة ندب وظيفتي مساعد للموارد البشرية من مكتب مفوض الشرطة |
| Reasignación de un puesto de Auxiliar de Recursos Humanos de la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para Operaciones y Estado de Derecho | UN | إعادة ندب وظيفة مساعد للموارد البشرية من مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للعمليات وسيادة القانون |
| Oficial de Finanzas y Presupuesto, Auxiliar de Finanzas y Presupuesto, Auxiliar de Recursos Humanos | UN | موظف لشؤون المالية والميزانية، مساعد لشؤون المالية والميزانية، مساعد للموارد البشرية |
| Puesto de Auxiliar de Recursos Humanos para prevenir retrasos en la tramitación de documentos de personal vitales | UN | مساعد لشؤون الموارد البشرية لمنع الإبطاء في إحالة الإجراءات الورقية الحيوية ذات الصلة بالأفراد |
| 1 Auxiliar de Recursos Humanos y 10 auxiliares de viajes | UN | مساعد لشؤون الموارد البشرية و 10 من المساعدين في شؤون السفر |
| Oficial de Finanzas y Presupuesto, Auxiliar del Equipo de Finanzas, Auxiliar de Recursos Humanos | UN | موظف لشؤون المالية والميزانية، مساعد فريق مالي، مساعد لشؤون الموارد البشرية |
| Redistribución de 3 puestos de Auxiliar de Recursos Humanos en el CRS | UN | نقل 3 وظائف لمساعد لشؤون الموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي |
| La supresión de un puesto de Auxiliar de Recursos Humanos de contratación local exigiría que se redistribuyeran las funciones de dicho puesto entre otros funcionarios. | UN | وسيقتضي إلغاء وظيفة واحدة لمساعد للموارد البشرية إعادة توزيع مهام هذه الوظيفة على الموظفين الحاليين. |
| Por consiguiente, se propone también la supresión de un puesto existente de Auxiliar de Recursos Humanos (SG (OC)). | UN | وبناء على ذلك، يقترح أيضا إلغاء وظيفة مستمرة واحدة لمساعد موارد بشرية (خ ع (ر أ)). |
| Redistribución de 8 puestos de Auxiliar de Recursos Humanos en el Centro Regional de Servicios de Entebbe | UN | نقل 8 وظائف لمساعدين لشؤون الموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي |
| Un Auxiliar de Recursos Humanos para ayudar a absorber el mayor volumen de trabajo en la Dependencia de Contratación | UN | مساعد موارد بشرية للمساعدة في مواجهة زيادة عبء العمل في وحدة التوظيف |
| En la Sección de Personal, se propone el establecimiento de cuatro puestos del Servicio Móvil (1 administrador de bases de datos, 2 auxiliares de recursos humanos y 1 auxiliar administrativo) y de dos puestos del cuadro de servicios generales de contratación nacional (1 auxiliar de bases de datos y 1 Auxiliar de Recursos Humanos). | UN | 30 - وفي قسم شؤون الموظفين، يُقترح إنشاء 4 وظائف من فئة الخدمة الميدانية (وظيفة واحدة لمدير قواعد البيانات، ووظيفتان لمساعد شؤون الموارد البشرية، ووظيفة واحدة لمساعد إداري) ووظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية (وظيفة واحدة لمساعد شؤون قواعد البيانات ووظيفة واحدة لمساعد شؤون الموارد البشرية). |
| El Auxiliar de Recursos Humanos prestará apoyo administrativo al equipo. | UN | وسيوفر مساعد الموارد البشرية الدعم الإداري للفريق. |
| Auxiliar de Recursos Humanos | UN | مساعد موظف للموارد البشرية |
| La Dependencia de Actividades de Información está integrada por 1 Jefe (P-4), 2 Oficiales de Recursos Humanos (P-3) y 1 Auxiliar de Recursos Humanos | UN | وتتألف وحدة الاتصال من رئيس (ف-4)، وموظفين اثنين لشؤون الموارد البشرية ف-3، ومساعد لشؤون الموارد البشرية |
| La Dependencia contará con el apoyo de un Auxiliar de Recursos Humanos (Servicio Móvil) y de un Auxiliar de Recursos Humanos (contratación local); | UN | وسيدعم هذه الوحدة مساعد للموارد البشرية (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد للموارد البشرية (من الرتبة المحلية)؛ |
| Supresión de 3 puestos (1 P-3, Oficial de Recursos Humanos, 2 SG (OC), Auxiliar de Recursos Humanos), que se crearán en la Dependencia de Creación de Capacidad (BANU) | UN | إلغاء 3 وظائف (موظف للموارد البشرية برتبة ف-3 ومساعدان للموارد البشرية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، من المقرر إنشاؤها في وحدة بناء القدرات (قاعدة الأمم المتحدة للدعم) |
| Redistribución de puestos de Auxiliar de Recursos Humanos de la Sección de Recursos Humanos | UN | نقل وظائف لمساعدي موارد بشرية من قسم الموارد البشرية |
| Cuenta con tres plazas de Auxiliar de Recursos Humanos (1 del Servicio Móvil y 2 de contratación local). | UN | ويتألف ملاكها الوظيفي من ثلاثة مساعدين لشؤون الموارد البشرية (1 من فئة الخدمة الميدانية و 2 من الرتبة المحلية). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 