| Un puesto de Auxiliar de servicios generales y 4 de auxiliares de idiomas suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala | UN | وظيفة مساعد خدمات عامة وأربع وظائف لمساعدين لغويين ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا |
| Auxiliar de servicios de conferencias y lingüísticos | UN | مساعد خدمات مؤتمرات وخدمات لغوية |
| Supresión de un puesto de Auxiliar de servicios Generales de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General | UN | إلغاء وظيفة مساعد خدمات عامة عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| Puesto de Auxiliar de servicios generales suprimido con el cierre de la oficina regional de Kassala | UN | وظيفة مساعد للخدمات العامة ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا |
| Interpretación a) Las declaraciones que se formulan en cualquiera de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas se interpretan a los demás idiomas oficiales; respecto de las declaraciones escritas, es fundamental que las delegaciones entreguen una copia de sus discursos al Auxiliar de servicios de reuniones a fin de asegurar la calidad de la interpretación (véase la página 38). | UN | (أ) تترجم البيانات التي تلقى بأي لغة من اللغات الرسمية الست للجمعية العامة ترجمة شفوية إلى سائر هذه اللغات: وفيما يتعلق بالبيانات الخطية، من الضروري أن تقدم الوفود للمترجمين الشفويين نسخا من كلماتها من أجل كفالة جودة الترجمة الشفوية (انظر الصفحة 46) ويرجى من المتكلمين إلقاء بياناتهم بسرعة تتيح الترجمة الشفوية. |
| Auxiliar de Recursos Humanos, Auxiliar de servicios de Reuniones | UN | مساعد للموارد البشرية، مساعد لخدمات الاجتماعات |
| El puesto de Auxiliar de servicios de reuniones se cubrió en agosto de 2014. | UN | تم شغل وظيفة مساعد خدمات الاجتماعات في آب/أغسطس 2014. |
| El puesto de Auxiliar de servicios de reuniones se cubrió en agosto de 2014. | UN | تم شغل وظيفة مساعد خدمات الاجتماعات في آب/أغسطس 2014. |
| Auxiliar de servicios de conferencias 1 | UN | مساعد خدمات المؤتمرات |
| Auxiliar de servicios de conferencias | UN | مساعد خدمات المؤتمرات ١ ١٦ |
| Auxiliar de servicios de Conferencias | UN | مساعد خدمات مؤتمرات |
| Auxiliar de servicios de biblioteca | UN | مساعد خدمات مكتبات |
| Auxiliar de servicios de conferencias | UN | مساعد خدمات مؤتمرات |
| 1 Auxiliar de servicios Generales del SM a 1 Auxiliar de Logística de CL | UN | 1 خ م مساعد للخدمات العامة إلى وظيفة واحدة من الرتبة المحلية لمساعد لشؤون اللوجستيات |
| Redistribución de un puesto de Auxiliar de servicios Generales de la Sección de Servicios Generales a la Sección de Personal | UN | نقل وظيفة مساعد للخدمات العامة من قسم الخدمات العامة إلى قسم شؤون الموظفين |
| Auxiliar de servicios Generales (contratación local) (20 plazas) (párr. 259) | UN | مساعد للخدمات العامة (الرتبة المحلية) (20 وظيفة) (الفقرة 259) |
| Interpretación a) Las declaraciones que se formulan en cualquiera de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas se interpretan a los demás idiomas oficiales; respecto de las declaraciones escritas, es fundamental que las delegaciones entreguen una copia de sus discursos al Auxiliar de servicios de reuniones a fin de asegurar la calidad de la interpretación (véase la página 38). | UN | (أ) تترجم البيانات التي تلقى بأي لغة من اللغات الرسمية الست للجمعية العامة ترجمة شفوية إلى سائر هذه اللغات: وفيما يتعلق بالبيانات الخطية، من الضروري أن تقدم الوفود للمترجمين الشفويين نسخا من كلماتها من أجل كفالة جودة الترجمة الشفوية (انظر الصفحة 46) ويرجى من المتكلمين إلقاء بياناتهم بسرعة تتيح الترجمة الشفوية. |
| Oficial Administrativo, Auxiliar del Equipo, Auxiliar de servicios de Reuniones, Estadístico | UN | موظف إداري، مساعد فريق، مساعد لخدمات المؤتمرات، خبير إحصائي |
| Supresión de 1 puesto Auxiliar de servicios de Reuniones | UN | إلغاء وظيفة واحدة لمساعد لخدمات الاجتماعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 