| Auxiliar de Tecnología de la información para apoyo a LAN | UN | مساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات لدعم الشبكة المحلية |
| Establecimiento de 2 puestos de Auxiliar de Tecnología de la Información | UN | إنشاء وظيفتي مساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات |
| Reasignación de un puesto de Auxiliar de Tecnología de la Información a la Oficina del Jefe de Servicios de Apoyo Técnico | UN | إعادة ندب وظيفة مساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات إلى مكتب رئيس خدمات الدعم التقني م ف و |
| Un Auxiliar de Tecnología de la información de contratación nacional ayudará al administrador de redes de contratación internacional (servicios generales) en el funcionamiento diario de las redes y también a mantener la infraestructura de las redes y actualizar el sistema de cable cuando se necesite. | UN | وسيقوم مساعد تكنولوجيا معلومات وطني بدعم مدير الشبكة، الموظف الدولي من فئة الخدمات العامة، في التشغيل اليومي للشبكة وفي صيانة البنية الأساسية للشبكة وتحسين تمديد كبلات الشبكة على النحو المطلوب. |
| :: Creación de un puesto de Auxiliar de Tecnología de la información de contratación nacional en la Dependencia de Tecnología de la Información - regularización de un contratista individual [5] | UN | :: إنشاء وظيفة وطنية واحدة لمساعد تكنولوجيا المعلومات في وحدة تكنولوجيا المعلومات - تسوية وضع متعاقد فردي رسميا ]5[ |
| Supresión de seis puestos de técnico de comunicaciones y tres de Auxiliar de Tecnología de la información en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID | UN | إلغاء وظائف 6 أخصائيين تقنيين لشؤون الاتصالات، و 3 مساعدين لتكنولوجيا المعلومات في دارفور نظراً لنقل العمليات إلى العملية المختلطة |
| Un puesto sería para un Auxiliar de Tecnología de la información y dos para técnicos en redes locales/redes de área extendida. | UN | وستخصص وظيفة واحدة لمساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات ووظيفتان لأخصائي بالشبكة المحلية والشبكة الواسعة. |
| :: Supresión de un puesto del Servicio Móvil de Auxiliar de Tecnología de la información [3] | UN | إلغاء وظيفة مساعد لتكنولوجيا المعلومات من فئة الخدمة الميدانية [3] |
| Auxiliar de Tecnología de la Información, Técnico de Telecomunicaciones | UN | مساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات، فني اتصالات |
| Auxiliar de Tecnología de la Información, Técnico de Telecomunicaciones | UN | مساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات، فني اتصالات سلكية ولاسلكية |
| Auxiliar de Tecnología de la información | UN | مساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات |
| Auxiliar de Tecnología de la información | UN | مساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات |
| j) Un puesto de contratación local para un Auxiliar de Tecnología de la información. | UN | (ي) وظيفة واحدة من الرتبة المحلية للقيام بمهام مساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات. |
| En consecuencia, se propone asignar un Auxiliar de Tecnología de la información de contratación local a cada una de las 15 oficinas provinciales, incluidas las cuatro oficinas provinciales adicionales propuestas. | UN | لذا يُقترح نقل مساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات من الرتبة المحلية إلى كل من مكاتب المقاطعات، وعددها 15 مكتبا، بما في ذلك مكاتب المقاطعات المقترحة، وعددها 4 مكاتب. |
| :: Auxiliar de Tecnología de la Información: servicio de asistencia, registro de llamadas, establecimiento de prioridades, interacción con los clientes e información de respuesta para el apoyo en el recinto | UN | :: مساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات: لمهام تشغيل مكتب الخدمة، وتسجيل المكالمات، وتحديد أولويات المهام، والتعامل مع الجهات المستفيدة، والإفادة بالرأي لوحدة دعم المجمع |
| Auxiliar de Tecnología de la Información | UN | مساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات |
| Un Auxiliar de Tecnología de la información de contratación nacional del Taller de Tecnología de la Información ayudará al auxiliar del Taller (Servicio Móvil) a instalar, reparar y mantener todo el equipo de la Misión: computadoras, impresoras, unidades de suministro continuo de energía, tarjetas multipuertos y otro material. | UN | وسيقوم مساعد تكنولوجيا المعلومات بدعم الموظف الوطني المسؤول عن ورشة تكنولوجيا المعلومات من فئة الخدمة الميدانية في تركيب، وإصلاح وصيانة كامل معدات البعثة: مثل الحواسيب، والطابعات، وبطاريات الإمداد المتواصل بالطاقة، ومختلف وحدات المعدات الحاسوبية الإضافية والمعدات الحاسوبية المربوطة بالحاسوب الشخصي. |
| Administrador de Web/Auxiliar de Tecnología de la información | UN | مدير موقع إنترنت/مساعد تكنولوجيا معلومات |
| :: Creación de un puesto de Auxiliar de Tecnología de la información en el Taller de Tecnología de la Información - regularización de un contratista individual [5] | UN | :: إنشاء وظيفة وطنية لمساعد تكنولوجيا معلومات في ورشة تكنولوجيا المعلومات - تسوية وضع متعاقد فردي ]5[ |
| En ese contexto, se prevé suprimir 10 plazas de contratación local (1 de Auxiliar de Activos, 2 de Técnico de Comunicaciones, 4 de Auxiliar de Tecnología de la Información y 3 de Técnico de Tecnología de la Información). | UN | وفي هذا السياق من المتوقع أيضاً إلغاء 10 وظائف من الرتبة المحلية (مساعد لشؤون الأصول، أخصائيان تقنيان في الاتصالات، 4 مساعدين لتكنولوجيا المعلومات، و 3 أخصائيين تقنيين في تكنولوجيا المعلومات). |
| 1 puesto de Auxiliar de Tecnología de la Información de contratación local | UN | وظيفة من الرتبة المحلية لمساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات |
| Se propone cambiar la denominación de una plaza de Auxiliar de Activos (de contratación local) por Auxiliar de Tecnología de la Información (de contratación local) y reubicarla de Ammán a Kuwait. | UN | 249 - ويُقترح تعديل مسمى وظيفة مساعد شؤون الأصول (الرتبة المحلية) لتصبح وظيفة مساعد لتكنولوجيا المعلومات (الرتبة المحلية)، وأن ينقل موقعها من عمّان إلى الكويت. |
| Puestos de técnico de satélites, técnico de comunicaciones y Auxiliar de Tecnología de la información suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala | UN | وظيفة أخصائي تقني في مجال السواتل، ووظيفة أخصائي تقني في مجال الاتصالات، ووظيفة مساعد شؤون تكنولوجيا المعلومات ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا |
| 5 puestos de Auxiliar de Tecnología de la Información para desempeñar funciones de carácter continuo que anteriormente eran llevadas a cabo por personal proporcionado por una agencia de empleo | UN | 5 وظائف لمساعدي تكنولوجيا المعلومات لأداء مهام تتسم بطبيعة مستمرة، كان يؤديها سابقا موظفون توفرهم شركة للقوى العاملة |
| Se propone reasignar un puesto del Servicio Móvil de Auxiliar de Sistemas de Información y un puesto de Servicios Generales de contratación nacional de Auxiliar de Tecnología de la Información de la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información a la Sección de Logística, ambas integradas en los Servicios de Apoyo Técnico. | UN | 47 - ويُقترح نقل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لمساعدٍ لنظم المعلومات ووظيفة واحدة من فئة الخدمة العامة الوطنية لمساعدٍ لشؤون تكنولوجيا المعلومات من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات إلى قسم اللوجستيات في إطار خدمات الدعم التقني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 