| Conversión de un puesto de Auxiliar de Transporte de puesto del SM a puesto del PN | UN | تحويل وظيفة مساعد لشؤون النقل من وظيفة خدمة ميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة |
| Reclasificación de un puesto de Conductor (PN) a un puesto de Auxiliar de Transporte (SM) | UN | إعادة تصنيف وظيفة سائق من فئة الخدمة الوطنية إلى مساعد لشؤون النقل من فئة الخدمات الميدانية |
| Conversión del puesto de Auxiliar de Transporte a un puesto de Servicios Generales de contratación nacional | UN | تحويل وظيفة مساعد لشؤون النقل إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية |
| Transporte y reservas: 1 Auxiliar de Transporte (Servicio Móvil), 1 Auxiliar de Transporte (Voluntarios de las Naciones Unidas)y 2 ayudantes de almacén de contratación nacional (servicios generales) | UN | مخزن النقل مساعد نقل من فئة الخدمة الميدانية، مساعد نقل لمتطوعي الأمم المتحدة وموظفين اثنين من فئة الخدمة العامة الوطنية للعمل كمساعدين لشؤون المخازن |
| Creación de dos puestos de personal nacional de Servicios Generales mediante la conversión de un puesto de Auxiliar de Inventario y Suministros y una plaza de Auxiliar de Transporte | UN | إنشاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية بتحويل وظيفة لمساعد لشؤون الجرد والإمدادات ووظيفة لمساعد لشؤون النقل |
| Conversión de un puesto de Auxiliar de Transporte del Servicio Móvil en un puesto de contratación nacional del Cuadro de Servicios Generales | UN | تحويل وظيفة مساعد لشؤون النقل من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية |
| 1 Auxiliar de Transporte o una nueva Dependencia de Transporte Pesado en Entebbe y 2 auxiliares de la Sección de Control de Tráfico para Matadi y Bandundu | UN | مساعد لشؤون النقل من أجل وحدة إضافية للنقل بالمركبات الثقيلة في عنتيبـي، ومساعدان لمراقبة الحركة للعمل في ماتادي وباندودو |
| Supresión de puestos de Oficial/Auxiliar de Transporte de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General | UN | إلغاء وظائف موظف/مساعد لشؤون النقل عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| Auxiliar de Transporte (dos puestos del cuadro del Servicio Móvil) | UN | مساعد لشؤون النقل )فئة الخدمة الميدانية: وظيفتان( |
| Auxiliar de Transporte (SM, 1 puesto) | UN | مساعد لشؤون النقل )الخدمات الميدانية، ٦ وظائف( |
| Auxiliar de Transporte en Kinshasa | UN | مساعد لشؤون النقل في كينشاسا |
| Auxiliar de Transporte | UN | مساعد لشؤون النقل |
| Auxiliar de Transporte aéreo (SG (OC), conversión de un puesto de personal temporario general) | UN | مساعد لشؤون النقل الجوي (خ ع (ر أ)، وظيفة محولة من المساعدة المؤقتة العامة) |
| Por consiguiente, se propone convertir tres puestos temporarios de contratistas independientes en puestos de plantilla de Auxiliar de Transporte (Empleado de Almacén), funcionarios nacionales de servicios generales. | UN | وعليه، يُقترح تحويل مناصب ثلاثة متعاقدين مستقلين إلى وظيفة مساعد لشؤون النقل (عامل مخزن) (الخدمة العامة الوطنية). |
| Auxiliar de Transporte | UN | مساعد لشؤون النقل |
| Auxiliar de Transporte | UN | مساعد لشؤون النقل |
| Supresión del puesto de Auxiliar de Transporte | UN | إلغاء وظيفة مساعد لشؤون النقل |
| Establecimiento de siete puestos de Auxiliar de Transporte para las bases de operaciones | UN | إنشاء 7 وظائف مساعد نقل لمواقع الأفرقة |
| Dirige la Dependencia un Administrador de Activos (Servicio Móvil), que cuenta con el apoyo de un Auxiliar de Transporte (Servicio Móvil). | UN | ويرأس الوحدة مدير أصول (من فئة الخدمة الميدانية) يعاونه مساعد نقل (من فئة الخدمة الميدانية). |
| Por lo tanto, se propone la creación de un puesto de supervisor de la Dependencia de Transporte fluvial de carga (Servicio Móvil) y un Auxiliar de Transporte fluvial de carga (funcionario nacional del cuadro de servicios generales). | UN | لذا يقترح إنشاء وظيفة مراقب لوحدة النقل النهري (من فئة الخدمات الميدانية)، ووظيفة مساعد نقل نهري (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) من أجل إدارة نقل الشحنات. |
| Conversión de una plaza de Auxiliar de Transporte en un puesto de personal nacional de Servicios Generales | UN | تحويل وظيفة لمساعد لشؤون النقل إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية |
| vi) Sección de Transporte de Superficie: 1 P-3, Oficial de Transporte, y 2 de Servicios Generales (otras categorías), Auxiliar de Transporte. | UN | ' 6` قسم النقل البري: وظيفة واحدة لموظف شؤون نقل برتبة ف-3، ووظيفتان لمساعد شؤون نقل من فئة خ ع (ر أ). |
| Establecimiento de 1 puesto de Auxiliar Administrativo y 1 puesto de Auxiliar de Transporte de la UNSOM | UN | إنشاء وظيفة مساعد إداري ومساعد لشؤون النقل من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 