| 1 G Auxiliar personal del Secretario General | UN | موظف واحد بفئة الخدمات العامة مساعد شخصي لﻷمين العام |
| El Director de la Oficina contará también con el apoyo de un Auxiliar personal (Servicio Móvil) y de un Auxiliar Administrativo. | UN | وسيحظى رئيس المكتب أيضا بمعاونة مساعد شخصي ومساعد إداري. |
| Traslado de puestos de Auxiliar personal y auxiliar administrativo a la Oficina del Representante Especial del Secretario General | UN | نقل وظيفة مساعد شخصي ووظيفة مساعد إداري إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام |
| Auxiliar de publicaciones/Auxiliar personal (Secretario) | UN | مساعدة للمنشورات/مساعدة شخصية (رئيس قلم المحكمة |
| Igualmente, el Auxiliar personal del Presidente forma parte del Departamento desde el punto de vista administrativo. | UN | كما ينتمي إلى إدارة الشؤون القانونية، من المنظور الإداري، المساعد الشخصي للرئيس. |
| Además, se propone la reclasificación de un puesto del cuadro de servicios generales a la categoría principal para la función de Auxiliar personal del Secretario General Adjunto de la UNCTAD. | UN | وفضلا عن ذلك يقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة إلى الرتبة الرئيسية لتخصص لمهمة مساعد شخصي لنائب الأمين العام للأونكتاد. |
| Auxiliar personal del Director - puesto 1843 | UN | مساعد شخصي للمدير - الوظيفة 1843 |
| Se propone redistribuir una plaza de Auxiliar personal (del Servicio Móvil) a la Oficina del Representante Especial en Bagdad. | UN | 64 - ويقترح نقل وظيفة مساعد شخصي (فئة الخدمة الميدانية) إلى مكتب الممثل الخاص في بغداد. |
| Auxiliar personal del Asesor Jefe de Seguridad | UN | مساعد شخصي لكبير مستشاري الأمن |
| Auxiliar personal (GS/FSL-5) | UN | مساعد شخصي )خدمات عامة/خدمة ميدانية محلية - ٥( |
| Auxiliar personal del Presidente | UN | مساعد شخصي للرئيس |
| Auxiliar personal del Secretario | UN | مساعد شخصي لرئيس قلم المحكمة |
| El Asesor Jurídico contará con la asistencia de un Auxiliar personal (del cuadro de servicios generales) y un funcionario de contratación local. | UN | 31 - ويساعد المستشار القانوني مساعد شخصي (من فئة الخدمات العامة) وموظف محلي. |
| Auxiliar personal del Presidente | UN | مساعد شخصي للرئيس |
| Auxiliar personal del Secretario | UN | مساعد شخصي لرئيس قلم المحكمة |
| Auxiliar personal del Presidente | UN | مساعد شخصي للرئيس |
| Auxiliar personal del Secretario | UN | مساعد شخصي لرئيس قلم المحكمة |
| Auxiliar de publicaciones/Auxiliar personal (Secretario) | UN | مساعدة للمنشورات/مساعدة شخصية (رئيس قلم المحكمة) |
| Auxiliar de publicaciones/Auxiliar personal (Secretario) | UN | مساعد للمنشورات/مساعدة شخصية (رئيس قلم المحكمة) |
| El Auxiliar personal del SGA y 2 Auxiliares Administrativos prestan apoyo administrativo al SGA y a la Oficina de este. | UN | ويقدم المساعد الشخصي لوكيل الأمين العام ومساعدان إداريان الدعم الإداري لوكيل الأمين العام ولمكتبه. |
| El titular del puesto existente de Auxiliar personal presta la asistencia necesaria al Secretario en este sentido. | UN | ويقوم شاغل وظيفة المساعد الشخصي الحالية بتقديم المساعدة اللازمة لرئيس قلم المحكمة في هذا الصدد. |
| Traslado de puestos de Auxiliar personal y auxiliar administrativo de la Oficina del Jefe de Gabinete | UN | نقل وظيفتين لمساعد شخصي ومساعد إداري من مكتب رئيس الأركان |
| También se proponen dos plazas de Auxiliar personal (Servicio Móvil) (ibid., párr. 33 a)). | UN | وتقترح أيضا وظيفتان لمساعدين شخصيين (الخدمة الميدانية) (المرجع نفسه، الفقرة 33 (أ)). |
| Auxiliar de publicaciones/Auxiliar personal (Secretario) | UN | مساعدة منشورات/مساعِدة شخصية (رئيس قلم المحكمة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 