"avíseme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعلمني
• أعلميني
• أبلغني
• اسمحوا لي أن أعرف
• اعلمني
• اعلمنى
• اعلميني
• أبلغيني
• دعنى اعرف
• دعني اعرف

Ahora vamos, vamos a volver. Avíseme si los niños necesitan algo. Alguacil, ¿está ahí?
أعلمني إذا احتاج الأطفال أيّ شئَ سيدي مُدير الشرطة، هَلْ أنت هناك؟

Avíseme si necesita algo. Yo me ocuparé personalmente.
أعلمني لو إحتجت لأي شيء، سأعتني بالأمر شخصياً

Morgan, si averigua algo más sobre mí por favor Avíseme
السّيد مورغان إذا عرفت أي شيء آخر عني أرجوك أعلمني

Porfavor, Avíseme... si hay algo más que podamos hacer.
رجاء أعلميني إذا كان هناك أي شئ يمْكِنناُ فعلة

Escuche, si esto con la campaña de Ross no funcionara, Avíseme.
إسمع. إذا كان هذا الأمر بخصوص حملة روس الإنتخابية لم يكتب له التوفيق عندها أبلغني

Avíseme cuando quiera hablar de dinero.
اسمحوا لي أن أعرف عندما تريد التحدث المال.

Bueno, si lo encuentra u otra agencia lo encuentra, por favor, Avíseme de inmediato.
حسناً، اذا وجدته انت او اي جهة اخرى رجاءً اعلمني بذلك فوراً

Necesitamos respuestas. Avíseme cuando recobre el conocimiento.
نحتاج لأجوبة أعلمني عندما يرجع لوعيه

Si su mujer cree que la fiebre del bebé subió otra vez, Avíseme.
إذا اعتقدت زوجتك أن حمى الطفل عادت ثانية أعلمني

Si hay algo que pueda hacer, por favor Avíseme.
إذا كان هناك أي شئ يمكنني فعله فضلاً أعلمني

Creame, son buenas noticias Avíseme cuanto este resuelto.
صدقيني، هذا نبأ طيب أعلمني حالما يتم الأمر

Avíseme cuando tengamos una diferencia térmica de 10 grados.
أعلمني عندما نحصل على إختلاف حراري 10 درجات

Si necesita copias, Avíseme. Diez centavos por página.
لو تحتاج أي نسخ أعلمني عشرة سنتات للورقة

Avíseme cuando esté el de reserva. A la orden.
أعلمني عندما يكون الإحتياطي جاهزاً - أوامرك يا سيدي -

Si necesita algo, Avíseme. No te molestes.
-اذا احتجت الى أيّ شئَ، أعلمني

Avíseme si necesita algo más.
حسنا، إذا هناك أيّ شئ استطيع عمله لك، أعلميني

Bueno, si necesita ayuda para desempacar Avíseme.
حسنا, اذا أردت أي مساعدة بترتيب الأغراض, فقط أعلميني.

Si necesita algo, si escucha algo, Avíseme.
انت بحاجة لاحد تسمع شيئا,فقط أبلغني

Avíseme si necesita ayuda.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.

- Avíseme cuando llegue Su Majestad.
- اعلمني عندما تحضر جلاله الملكه

- Buen trabajo. Avíseme en cuanto Drazen entre en el hotel.
عمل جيد ، اعلمنى عندما يدخل "دريزن" هذا الفندق

Solo-- si necesita algo, solo Avíseme.
اذا احتجت الى شيء اعلميني بذلك

Avíseme si quiere echar un vistazo a ese modelo nuevo.
أبلغيني إذا أردت النظر في الوحدة الجديدة

Avíseme cuando esté listo para que yo venga.
دعنى اعرف عندما تكون جاهزا لتسليمها لى

Avíseme si puedo ayudar.
فقط دعني اعرف إذا أردت المساعدة