| Avatar Korra, realmente lamento todo lo que te hize | Open Subtitles | أفاتار كورا ، انا حقاً آسف بخصوص كل شئ فعلته لكى |
| Avatar Korra, tú y tus amigos no tienen nada que hacer aquí. | Open Subtitles | أفاتار كورا ، أنتى ورفاقك ليس لديكم عمل هنا |
| Di adiós a Ciudad República, Avatar Korra. | Open Subtitles | . قولى وداعاً لمدينة الجمهورية أفاتار كورا |
| Estaba aquí cuando el Avatar Korra arrivó anoche, pero el Concejal Tarlok me ordenó que me retirara. | Open Subtitles | لقد كنت هنا عندما وصلت .. الأفاتار كورا ليلة أمس ولكن . ولكن رجل المجلس تورلوك أمرنى بالرحيل |
| Por supuesto, no habrá Nación del Aire sin la Avatar Korra. | Open Subtitles | بالطبع لم يكن هناك أمة هواء بدون الأفاتار كورا |
| Estoy tan orgulloso de ti, Avatar Korra. | Open Subtitles | ، أنا فخور جداً بكى . أيتها الافاتار كورا |
| Despídete de Ciudad República, Avatar Korra. | Open Subtitles | . قولى وداعاً لمدينة الجمهورية ، أفاتار كورا |
| Avatar Korra, prometo que haremos todo lo que esté en nuestro poder para seguir tus pasos y traer armonía a nuestro mundo. | Open Subtitles | أفاتار كورا أقسم لك أننا سنفعل أي شيئ بقوتنا لنتبع خطاكِ |
| El Avatar Korra ha llegado. Korra. | Open Subtitles | . أفاتار كورا ، وصلت |
| Avatar Korra, cuanto tiempo sin vernos. | Open Subtitles | عظيم ، أفاتار كورا . وقت طويل لم أرك |
| Avatar Korra, ¿qué crees que estás haciendo? | Open Subtitles | أفاتار كورا ، ماذا تظنى نفسك فاعلة ؟ |
| Avatar Korra. Dónde la tienen? | Open Subtitles | أفاتار كورا ، أين تحتفظون بها ؟ |
| Es bueno verla de nuevo, Avatar Korra. | Open Subtitles | مسرور لرؤيتك مجددا أفاتار كورا |
| Avatar Korra, has dado el primer paso | Open Subtitles | لقد خطوة الخطوة الأولى يا أفاتار كورا |
| Me alegro de volver a verte, Avatar Korra. | Open Subtitles | إنه لرائع رؤيتك مرة أخرى أفاتار كورا |
| Avatar Korra... | Open Subtitles | ، أفاتار كورا |
| Avatar Korra. | Open Subtitles | أفاتار كورا |
| Seis meses atrás, Avatar Korra venció a Amon y a los Igualitarios. | Open Subtitles | منذ ستة شهور, تغلبت الأفاتار كورا |
| En realidad, ella es Asami. Ella es el Avatar Korra. | Open Subtitles | هذه أسامي هذه هي الأفاتار كورا |
| La Avatar Korra perdió su memoria. | Open Subtitles | فقدت الأفاتار كورا ذاكرتها |
| Anoche, Igualistas atacaron el Ayuntamiento, sometiendo al Concejal Tarrlok y capturando al Avatar Korra. | Open Subtitles | فى وقت متأخر من ليلة أمس هاجم الإيكواليست قاعة المدينة أوقعوا بعضو المجلس تورلوك وقاموا بخطف الافاتار كورا |
| Tienen noticias del Avatar Korra? | Open Subtitles | هل لديك أخبار عن الافاتار كورا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 