| Ayúdame a coger a este tipo y ya veremos cómo te saco de aquí. | Open Subtitles | ساعدني في القبضِ على هذا الرّجل، وسأنظر في شأن خروجكَ من هُنا. |
| Ayúdame a llevarlo al quirófano, y si te necesito te llamaré, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | ساعدني في أخذه لغرفة العمليات، وبعدها سأستدعيك إن احتجت لك، حسنا؟ |
| Lo solucionaremos. Tú Ayúdame a cuidar a mi familia, y lo solucionaremos. | Open Subtitles | اتعلم ماذا , ساعدني على الاهتمام عائلتي , وسأساعدك في |
| Ayúdame a entender qué cosa horrible te he hecho que hiciera posible que todo esto mereciera la pena. | Open Subtitles | ساعدني على فهم الشيء المروع الذي قمت به ضدك والذي يستحق عناء القيام بكل هذا |
| Ahora si quisieras, Ayúdame a escoger al sujeto para mi inminente crítica. | Open Subtitles | الآن إن سمحتِ، رجاءً ساعديني في اختيار موضوع.. لنقدي الوشيك.. |
| Pues aquí la tienes, pelirroja. Ayúdame a encontrar a mi maldito perro. | Open Subtitles | ها هي أمامكِ يا صهبائي ساعديني على العثور على كلبي |
| - Hunter, Ayúdame a encontrar al pollo. - En eso estoy, jefe. | Open Subtitles | ساعدني في البحث عن الدجاجة يا هانتر افعل هذا بالفعل |
| Querido Señor, Ayúdame a desprenderme de estos recuerdos. | Open Subtitles | أيّها الربّ القدير، ساعدني في التحرّر من هذه الذكريات. |
| Ayúdame a hacer un César de este joven bárbaro. | Open Subtitles | ساعدني في تحويل هذا الشاب البربري إلى قيصر روماني. |
| Por favor por favor, Ayúdame a liberar a esta gente. | Open Subtitles | أرجوك أرجوك، ساعدني في كسر حصار هؤلاء الناس |
| Donna, Ayúdame a poner algo de música. ¡Ahora! | Open Subtitles | حسنا دونا ساعدني في اختيار الموسيقى الان |
| Ayúdame a llevar este refrigerador sin que vea el guardia. | Open Subtitles | أجل، ساعدني على تهريب هذا البراد الصغير من رجال الأمن |
| Cerdo vago, Ayúdame a tomar el papel de arriba. | Open Subtitles | أيها الخنزير الكسول، ساعدني على التقاط علبة المناديل من فضلك |
| ¡Ayúdame a luchar contra Espada Rota! | Open Subtitles | ساعدني على مقاتلة السيف المكسور |
| Ayúdame a buscar una botella con la misma etiqueta. | Open Subtitles | ساعديني في العثور على زجاجة خمر بنفس العلامة كالآخرين. |
| Ayúdame a despegar, peso mucho. | Open Subtitles | ساعديني في الحصول على جناح, ميريل, أنا أزن طنّ |
| Por favor, Ayúdame a entender cómo fue que supiste que tu padre tenía otra hija y no me lo contaste. | Open Subtitles | من فضلكِ ساعديني على فهم كيف أمكنكِ معرفة ان لوالدكِ ابنة اخرى و لا تخبريني بذلك |
| Sólo Ayúdame a salir de esta cama. | Open Subtitles | ساعديني على النهوض من الفراش فحسب |
| Ayúdame a bajar el lecho en su lugar. | Open Subtitles | ساعدني لكي أتمدد على السرير بدلاً من ذلك |
| Ayúdame a pasar esa puerta de mierda. | Open Subtitles | ساعدني كي أتجاوز هذه السلالم اللعينة |
| Mira, si no vas a ayudarme a sacarla, al menos Ayúdame a descubrir a quién la puso ahí. | Open Subtitles | اذا كنت لن تساعدنى فى أخراجها على الأقل ساعدنى فى معرفة من فعل بها هذا |
| Por favor, Ayúdame a subirme al sofá, por favor. | Open Subtitles | رجاءً ساعديني لكي أجلس على الأريكة .رجاءً |
| Muy bien, vamos Ayúdame a ocultarlo antes de que vomite en ella. | Open Subtitles | حَسَناً، تعال، الآن، ساعدْني أَختفي هذا قَبْلَ أَنْ أَتْركُ إليه. |
| Ayúdame a encontrar al búfalo blanco. | Open Subtitles | مساعدتي في العثور الجاموس الأبيض. |
| Ayúdame a buscar a nuestro hombre. Supuestamente es mayor y rechoncho. | Open Subtitles | حسنا ً , ساعدينى على إيجاد رجلنا يفترض أن يكون أكبر سناً , قصير و سمين |
| Eres mi hermano. Ayúdame a cambiar de vida. Soy un desastre. | Open Subtitles | أنت أخي، يجب أن تساعدني بتعديل حياتي أنا في فوضى |
| Alan, al menos Ayúdame a recuperar a Bethany. | Open Subtitles | أَنا آسفُ. ألن، يُساعدُني على الأقل إستعدْ بيثاني. |
| Huelo aire fresco . Ayúdame a levantarme . | Open Subtitles | أنا أشتم رائحة الهواء النقي ساعدوني على النهوض. |
| Ayúdame a meter a los niños en casa. | Open Subtitles | ساعدوني في ادخال الاطفال للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 