| Akay, Aydin Sefa | UN | أيدين سيفا أكاي |
| Mr. Aydin Sefa Akay (Turkey) 7 | UN | السيد أيدين سيفا أكاي (تركيا)7 |
| - Sr. Aydin Sefa Akay (Turquía) | UN | - السيد أيدين سيفا أكاي (تركيا) |
| - Sr. Aydin Sefa Akay (Turquнa) | UN | السيد أيدين سيفا أكاي (تركيا) |
| En el período de que se informa, los Magistrados Florence Rita Arrey (Camerún), Aydin Sefa Akay (Turquía), Lee Gacuiga Muthoga (Kenya), Seon Ki Park (República de Corea), Gberdao Gustave Kam (Burkina Faso) y Robert Fremr (República Checa) abandonaron el Tribunal una vez concluidas sus causas. | UN | 39 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، غادر القضاة فلورنس ريتا أراي (الكاميرون)، وأيدين سيفا أكاي (تركيا)، ولي غاكوجيا موثوغا (كينيا)، وسيون كي بارك (جمهورية كوريا)، وغبيرداو غوستاف كام (بوركينا فاسو)، وروبرت فريمر (الجمهورية التشيكية)، المحكمة بعد أن فرغوا من آخر قضايا كانوا مكلَّفين بها. |
| - Sr. Aydin Sefa Akay (Turquía) | UN | - السيد أيدين سيفا أكاي (تركيا) |
| - Sr. Aydin Sefa Akay (Turquía) | UN | - السيد أيدين سيفا أكاي (تركيا) |
| Sr. Aydin Sefa Akay (Turquía)* | UN | السيد أيدين سيفا أكاي (تركيا)* |
| Sr. Aydin Sefa Akay (Turquía) 165 | UN | السيد أيدين سيفا أكاي (تركيا) 165 |
| Sr. Aydin Sefa Akay (Turquía) 163 | UN | السيد أيدين سيفا أكاي (تركيا) 163 |
| Sr. Aydin Sefa Akay (Turquía) | UN | السيد أيدين سيفا أكاي (تركيا) |
| Aydin Sefa Akay (Turquía) | UN | أيدين سيفا أكاي (تركيــا) |
| Aydin Sefa akay (Turquía) | UN | أيدين سيفا أكاي (تركيا) |
| - Aydin Sefa Akay (Turquía) | UN | - أيدين سيفا أكاي (تركيا) |
| - Aydin Sefa Akay (Turquía) | UN | - أيدين سيفا أكاي (تركيا) |
| Aydin Sefa akay (Turquía) | UN | أيدين سيفا أكاي (تركيا) |
| - Aydin Sefa Akay (Turquía) | UN | - أيدين سيفا أكاي (تركيا) |
| - Aydin Sefa Akay (Turquía) | UN | - أيدين سيفا أكاي (تركيا) |
| Sr. Aydin Sefa Akay (Turquía) | UN | السيد أيدين سيفا أكاي (تركيا) |
| Un magistrado permanente, Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis), y siete magistrados ad litem, Emile Francis Short (Ghana), Arrey (Camerún), Aydin Sefa Akay (Turquía), Lee Gacuiga Muthoga (Kenya), Park (República de Corea), Gberdao Gustave Kam (Burkina Faso) y Robert Fremr (República Checa), abandonaron el Tribunal una vez concluidas sus últimas causas. | UN | وقد غادر المحكمة عقب إتمام آخر القضايا المعروضة عليهم كل من قاض واحد من القضاة الدائمين هو دنيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) وسبع قضاة مخصصين هم: إميل فرانسيس شورت (غانا)، وأري (الكاميرون)، وأيدين سيفا أكاي (تركيا)، ولي غاكويغا موثوغا (كينيا)، وبارك (جمهورية كوريا)، وغبيرداو غوستاف كام (بوركينا فاسو) وروبرت فريمر (الجمهورية التشيكية). |
| Aydin Sefa Akay (Turquía) | UN | القاضي آيدين سيفا أكاي (تركيا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 