ويكيبيديا

    "ayn bu siwar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • عين بوسوار
        
    • عين بسوار
        
    • وعين بوسوار
        
    • بوسوار لقصف مدفعي إسرائيلي
        
    A las 18:00 horas, las colinas de Mlita, Jabal Safi, los alrededores de Jarju ' , Arabsalim, Ayn Bu Siwar y zonas próximas a Nab ' at Tasah fueron bombardeados por la artillería israelí. UN الساعة ٠٠/٨١ تعرضت تلال مليتا وجبل صافي وخراج بلدات جرجوع - عربصاليم - عين بوسوار ومجرى نبع الطاسة لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Las colinas de Mlita, Jabal Safi y los alrededores de Ayn Bu Siwar, Jarju ' y Arabsalim fueron objeto de bombardeos de la artillería israelí. UN ٢٠/١/١٩٩٦ - تعرضت تلال مليتا وجبل صافي وخراج بلدات عين بوسوار وجرجوع وعربصاليم لقصف مدفعي اسرائيلي.
    A las 8.35 horas la aviación militar israelí atacó los términos de la localidad de ' Ayn Bu Siwar, Tilal Mlita y Ŷabal Safi, en dos oleadas sucesivas. UN الساعة ٣٥/٨ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خــراج بلدة عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي على دفعتين متتاليتين.
    A las 13.30 horas la artillería israelí bombardeó los términos de las localidades de Ŷaba ' , ' Ayn Bu Siwar y los cerros de Ŷabal Safi. UN الساعة ٣٠/١٣ تعرض خراج بلدات جباع - عين بوسوار ومرتفعات جبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    A las 13.45 horas, aviones militares israelíes atacaron por dos veces consecutivas el término de Ayn Bu Siwar. La artillería continuó batiendo los alrededores de Iqlim al-Tuffah y zonas situadas a lo largo del río Zahrani. UN الساعة ٥٤/٣١ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدة عين بسوار على دفعتين متتاليتين كما استمر القصف المدفعي على خراج بلدات منطقة إقليم التفاع ومجرى نهر الزهراني مما أدى إلى إصابة مدنيَين بجراح.
    A las 19.15 horas, la artillería israelí bombardeó violentamente la región de Arabsalim - Jarju ' - Ayn Bu Siwar - Jba ' . UN الساعة ٥١/٩١: تعرض خراج بلدات عربصاليم وجرجوع وعين بوسوار وجباع لقصف مدفعي إسرائيلي عنيف.
    Se abrió fuego de artillería contra las zonas periféricas de Ayn Bu Siwar, Ŷarŷú y Arabsalim, así como el curso del río Nab ' al-Tasah. UN ٢١/٤/١٩٩٧ تعرض خراج بلدات عين بوسوار - جرجوع - عربصاليم - ومجرى نبع الطاقة لقصف مدفعي.
    A la 1.00 horas, los israelíes abrieron fuego de artillería contra las zonas aledañas a Ŷba ' , Ayn Bu Siwar y Arabsalim, así como las lomas de Mlita y Ŷabal Safi. UN ١٧/٤/١٩٩٧ الساعة ٠٠/١ تعرض خراج بلدات جباع - عين بوسوار - عربصاليم - تلال مليتا - وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    A las 19.30 horas los israelíes abrieron fuego de artillería contra las zonas aledañas a Ŷarŷu ' , Arabsalim y Ayn Bu Siwar y las colinas de Mlita y Ŷabal Safi. UN الساعة ٣٠/١٩ تعرض خراج بلدات جرجوع - عربصاليم - عين بوسوار - وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    A las 16.00 horas los israelíes abrieron fuego de artillería contra las zonas aledañas a Ayn Bu Siwar, Ŷarŷu ' y Arabsalim y las colinas de Mlita y Ŷabal Safi. UN الساعة ٠٠/١٦ تعرض خراج بلدات عين بوسوار - جرجوع - عربصاليم - وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    A las 16.30 horas los israelíes reanudaron el ataque contra las zonas aledañas a Ŷaba ' , Ayn Bu Siwar, Ŷarŷu ' y Arabsalim y las colinas de Mlita y Ŷabal Safi. UN الســاعة ٣٠/١٦ تجدد القصف اﻹسرائيلي على خراج بلدات جباع - عين بوسوار - جرجوع - وعربصاليم وتلال مليتا وجبل صافي.
    7 de junio de 1997 A las 10.20 horas, La artillería israelí bombardeó los términos de las localidades de ' Ayn Bu Siwar, Ŷarŷu ' , Tilal Mlita y Ŷabal Safi. UN ٧/٦/١٩٩٧ الساعة ٢٠/١٠ تعرض خراج بلدات عين بوسوار وجرجوع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    A las 21.00 horas la artillería israelí bombardeó los términos de las localidades de ' Arabsalim, Ŷarŷu ' , Ŷaba ' , ' Ayn Bu Siwar, Tilal Mlita y Ŷabal Safi. UN الساعة ٠٠/٢١ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - جباع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    El bombardeo abarcó asimismo los términos de las localidades de ' Arabsalim, Ŷarŷu ' , ' Ayn Bu Siwar, Tilal Mlita y Ŷabal Safi y cesó a las 6.30 horas. UN كما شمل القصف خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي ثم توقف في الساعة ٣٠/٦.
    A las 22.30 horas la artillería israelí bombardeó los términos de las localidades de ' Arabsalim, Ŷarŷu ' , ' Ayn Bu Siwar, Tilal Mlita y Ŷabal Safi. UN الساعة ٣٠/٢٢ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    8 de julio de 1997 A las 20.15 horas la artillería israelí bombardeó los términos de las localidades de Ŷaba ' , Ŷarŷu ' , ' Ayn Bu Siwar y Tilal al-Luwayza y la cuenca del río Litani. UN ٨/٧/١٩٩٧ الساعة ١٥/٢٠ تعرض خراج بلدات جباع - جرجوع - عين بوسوار وتلال اللويزة ومجرى نهر الليطاني لقصف مدفعي إسرائيلي.
    A las 17.30 horas la artillería israelí bombardeó los términos de las localidades de Ŷaba ' , Ŷarŷu ' y ' Ayn Bu Siwar. UN الساعة ٣٠/١٧ تعرض خراج بلدات جباع - جرجوع - عين بوسوار لقصف مدفعي إسرائيلي.
    A las 20.15 horas la artillería israelí bombardeó los términos de las localidades de ' Arabsalim, Ŷarŷu ' , ' Ayn Bu Siwar y Ŷaba ' . UN الساعة ١٥/٢٠ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار - جباع لقصف مدفعي إسرائيلي.
    25 de julio de 1997 A las 18.00 horas la artillería israelí bombardeó los términos de las localidades de Ŷaba ' , ' Ayn Bu Siwar, Tilal Mlita y Ŷabal Safi. UN ٢٥/٧/١٩٩٧ الساعة ٠٠/١٨ تعرض خراج بلدات جباع - عين بوسوار - تلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Entre las 12.45 y las 13.00 horas, elementos de la milicia mercenaria dispararon tres granadas de mortero de 122 milímetros hacia las afueras de ' Ayn Bu Siwar y Ŷaryu, desde su posición en la colina de Suŷud. UN - بين الساعة ٤٥/١٢ والساعة ٠٠/١٣ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة سجد ثلاث قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم على خراج بلدتي عين بسوار وجرجوع.
    A las 7.30 horas los israelíes abrieron fuego de artillería contra las zonas aledañas a Ŷarŷu ' y Ayn Bu Siwar, las zonas situadas a lo largo del río Litani y la zona de Iqlim at-Tuffah. UN ١٣/٥/١٩٩٧ الساعة ٣٠/٧ تعرض خراج بلدتي جرجوع وعين بوسوار ومجرى نهر الليطاني في منطقة إقليم التفاح لقصف مدفعي إسرائيلي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد