"ayudaré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أساعدك
• سأساعدك
• اساعدك
• تساعدك
• سأساعد
• أساعد
• أساعدكِ
• أساعدكم
• سأساعدكِ
• اساعد
• بمساعدتك
• سأساعدكم
• وسأساعدك
• أساعده
• ساساعدك

Lo ayudaré a llegar a la carreta. Vaya por donde piso yo.
سوف أساعدك لتصل إلى العربة انتبه للمكان الذى أخطو فيه

Escuche, le ayudaré a recuperar sus niños si me lleva a los rebeldes.
اسمعني، سوف أساعدك على استعادة أولادك إن ساعدتني للوصول الى المتمرّدين.

Así que te ayudaré y haré todo lo que pueda... para abrirte las puertas... pero con una condición.
مهما كانت ظروفها، مهما كانت أخطاؤها. لهذا سأساعدك وسأفعل ما بوسعي لأرحب بك هنا ثانية.

Dime que vas a usar mañana. Te ayudaré a prepararlo sobre la cama.
اخبرني ما سوف ترتدينه غدا سوف اساعدك واضعه لك فوق السرير

Te ayudaré con Alex una vez que yazca sobre los residuos de esta ciudad.
أنا سوف تساعدك مع اليكس مرة واحدة ووضع النفايات في هذه المدينة.

ayudaré a Ben a marcar sus nuevos becerros. ¿Quieres venir y visitar a Sarah?
سأساعد بين فى تربية ماشيته الجدية هل تريدين المجئ لزيارة سارة ؟

Si ahora, ahora mismo me dices que quieres salir de esto te ayudaré.
إذا قمت الآن، بإخباري أنك تريد التملص من الأمر فسوف أساعدك.

Te ayudaré con lo que sea que la vida te depare, pero necesito que pongas fin a esas cosas.
سوف أساعدك علي تخطى أي شيء تبتلينا به الحياة، ولكننى أحتاج منك أن تبذل قصاري جهدك.

Cuando estén listas, se acaba. No te ayudaré de nuevo y no volverás aquí.
بعد انتهاء خبزهم ينتهي ما بيننا، لن أساعدك مجددًا ولن تعود إليّ.

Pero, si tú resuelves ser firme, yo te ayudaré.
لكن ، إذا كانت تملك عزيمة قوية سوف أساعدك

Bueno, los ayudaré a reunir todos mis registros, recibos y documentos.
سوف أساعدك على جمع كل سجلاتي، والإيصالات والوثائق

A ti, te ayudaré a volver a juntar a tus padres pero tendrá que hacerse como yo diga, ¿de acuerdo?
أنت ، سأساعدك في إعادة أمك و أبوك معاً لكن يجب أن يكون بشروطي ، موافق ؟

Así que esta noche, en la oscuridad, te ayudaré volviéndotelo a preguntar.
اذا هذه الليلة ، وفي الظلام سأساعدك واسالك مرة أخرى

Te ayudaré en esa vez también, Johan, pero esto tiene que parar.
سأساعدك هذه المرة يا جوان لكن يجب أن يتوقف هذا

Te ayudaré, Martin. Pero sigue haciendo lo que estás haciendo, ¿de acuerdo?
سوف اساعدك فقط اذا استمريت بعمل ما تقوم به، حسناً؟

Te darás un baño, te ayudaré a afeitarte, comerás y dormirás... y cuando vuelva Wick, estarás como nuevo.
ستستحم ثم اساعدك لتحلق ذقنك ثم تأكل و تنام و عندما يعود ويك سيكون كل شيء على ما يرام

Tú me sacas de ésta caja, y yo te ayudaré a llegar a casa.
تحصل لي من هذا الإطار، وأنا سوف تساعدك على الحصول على المنزل.

ayudaré de cualquier manera que pueda pero quiero acceso irrestricto a toda su información.
سأساعد بكل الطرق الممكنة، لكني أريد وصولا غير مقيّد إلى كلّ بياناتك

De ninguna manera ayudaré a que esa mujer salga de la cárcel.
من المستحيل ان أساعد تلك المرأة في الخروج من السجن

Te ayudaré a encontrarlo. Y tranquila no te traicionaré.
سوف أساعدكِ في العثور عليه ولن أبوح بسرك

No tienen que lastimarme. Los ayudaré.
إنك لست مضطراً لأن تؤذيني أنا سوف أساعدكم

Luego... te ayudaré a coger más... Te daré el doble.
لاحقًا سأساعدكِ في ألتقاط أعشاب أكثر من هذه

De acuerdo, ayudaré pero no quiero ser conocida como la experta en maquillajes por aquí.
حسنا ، سوف اساعد ولكن لا أريد ان اصبح مثل خبيرات التجميل هنا

No necesito otro socio. Pero le ayudaré a robar esa caja fuerte.
لست بحاجة لشريكٍ جديد، ولكنّني سأقوم بمساعدتك على سرقة القبو

Yo les ayudaré. Por último, Bill Gates, Sé que inventaste Windows (Ventanas).
سأساعدكم أخيراً وليس آخراً، بيل قيتس، أعرف أنك اخترعت ويندوس

Ven a mi casa más tarde, y te ayudaré a pegarlo de nuevo.
اصغِ. لما لا تأتي إلى منزلي لاحقاً وسأساعدك بلصقه ليعود كما كان.

Te quiero allí adentro por si necesita algo, yo no lo ayudaré.
أريدك أن تكون هناك لأنه قد يحتاج لأي شيء وأنا لن أساعده

Ya sabes que no sé Cocinar, pero te ayudaré.
انت تعرف اننى لا اجيد الطبخ لكنى ساساعدك