| Si no quieres ayudarme con esta cosa de la sangre, entonces sólo dilo. | Open Subtitles | إن لم ترغب في مساعدتي في حملة التبرع، فقط قل هذا |
| Tu no me conoces, uh, pero quizás podrías ayudarme con un problema. | Open Subtitles | انك لا تعرفني.. لكن ربما بإمكانك مساعدتي في حل مشكلة |
| Podrías contratarlo y ayudarme con Migraciones. | Open Subtitles | ربما كنت قد تعاقد مع اللاعب، مساعدتي مع الهجرة. |
| Cariño, ¿podrías ayudarme con algo? Estoy confundida. | Open Subtitles | جيم, عزيزي هل يمكنك ان تساعدني في شيء ما انا مرتبكة |
| El director de escena viene de camino para ayudarme con mis lineas. | Open Subtitles | مدير المسرح في طريقه إلى هنا لمساعدتي في قراءة الدور. |
| Espero no te incomode ayudarme con mi maleta. | Open Subtitles | هاي, اعتقد أنك لن تمانع مساعدتي في حقيبة سفري |
| Me preguntaba si podría ayudarme con esto. | Open Subtitles | أتساءل إذا ما كان بإمكانك مساعدتي في هذه |
| Lester y León vinieron aquí supuestamente a ayudarme con el negocio. | Open Subtitles | ليستر وليون حضرا هنا على فرض مساعدتي في ادارة المتجر |
| Me dijeron que puede ayudarme con algunos archivos baptismales. | Open Subtitles | لقد عرفت انه يمكنك مساعدتي في بعض التسجيلات |
| Quizás usted pueda ayudarme con ellas. Quiero decir, sólo para bajar las escaleras. | Open Subtitles | لربما أمكنك مساعدتي في حملها أقصد فقط للأسفل |
| ¿Puede ayudarme con el Estocolmo? Sí. | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي مع حالتها النفسية؟ |
| Bien, pensaba que serias capaz de ayudarme con un pequeño problema que he estado teniendo. | Open Subtitles | حسنا، ظننت أنه يمكنك مساعدتي مع مشكل صغير كنت أعاني منه |
| Si pudieras ayudarme con mi novia. Está allá en la India. Estaría muy bien. | Open Subtitles | إن كان بإمكانك مساعدتي مع عشيقتي التي تقيم في الهند، فذلك سيكون رائعاً |
| ¿puedes ayudarme con mi tarea sobre la Reina Victoria? | Open Subtitles | هلا تساعدني في كتابه تقريري عن الملكه فيكتوريا |
| Creí que podrías ayudarme con un artículo sobre Max Campion que estoy haciendo. | Open Subtitles | أرجو أن تساعدني في قصة ماكس كامبيون التي أعدها |
| Con el fin de ayudarme con mis calambres, fue a Internet a aprender más acerca de la menstruación. | TED | و لمساعدتي في تقلصاتي، أخذ بالدخول إلى الأنترنت ليتعلم أكثر عن الحيض. |
| Pero los deditos y la buscadera... va a ser un problema. ¿Puedes... puedes ayudarme con esto? | Open Subtitles | ولكن فرقعة الأصابع والحك ستكون مشكلة هلّا ساعدتني في فتح هذه |
| Pete, vas a tener que ayudarme con estos hombres. | Open Subtitles | بيــــــــــــت يجب أن تساعدني مع هؤلاء الرجال |
| ¿Podrías ayudarme con francés esta noche? | Open Subtitles | يمكن أن تساعديني في مذاكرة بعض الفرنسية الليلة ؟ |
| ¿Puede ayudarme con los ordenadores? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل يمكنك مساعدتي بشأن الكمبيوترات؟ |
| ¿Puedes ayudarme con lo que tiene la CIA sobre ella? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تساعدنى فى الحصول على كل شيئ تملكه المخابرات المركزيه عنها ؟ |
| ¡Debes ayudarme con dos cajas más! | Open Subtitles | لابد أن تساعدني فى أيجاد بضعه صناديق أخرى. |
| Es que me ha visto tan agobiada que se ha ofrecido a ayudarme con los niños. | Open Subtitles | عندما رأى أنّني مشغولة جداً عرض المساعدة مع الأطفال |
| Pero me temo que no podrás ayudarme con la prueba de compatibilidad. | Open Subtitles | و لكنى أخشى أنك لن تستطيع مساعدتى فى إختبار التوافق |
| Cariño, ven a ayudarme con el café. | Open Subtitles | عزيزتي، هل لك أن تساعدينني في تجهيز القهوة ؟ |
| ¿Quieres ayudarme con esto? | Open Subtitles | هـل يمكنـك ان تساعديني مع هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 