اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "aziza" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • عزيزة
        
    Profesor Aziza Hilmi Programa Niños en peligro UN عزيزة حلمي برنامج الأطفال في خطر
    Me encanta una frase de dos mujeres jóvenes, innovadoras interreligiosas de Los Ángeles, Aziza Hasan y Malka Fenyvesi. TED أُحب جملةً أُهديت لي من طرف إمرأتين شابتين هما من بين المجدِّدين في الأوساط متعدِّدة الأديان عزيزة حسن ومالكا فينيفيسي
    La Sra. Aziza Hussein, Presidenta de la Sociedad Egipcia para la Prevención de Prácticas Nocivas, habló de sus 20 años de experiencia en la lucha contra la mutilación genital femenina. UN واستعرضت السيد عزيزة حسين، رئيسة الجمعية المصرية للوقاية من الممارسات الضارة لصحة المرأة والطفل، 20 سنة من خبرتها في مكافحة ختان الإناث.
    Me llamo Aziz y estaba comprometido con mi prima Aziza Open Subtitles اسمي "عزيز" وأنا خُطبت إلى "أبنة عمي "عزيزة
    Hasta ahora te ha salvado Aziza, pero ¿dónde vas a encontrar otra como ella? Open Subtitles أنت كنت آمن بسبب "عزيزة"، لكن أين تجد آخري مثلها؟ أنت لا تعرف شيئاً عن كيد النساء، أليس كذلك؟
    Abuela Aziza, Tursunali, y todo, todos dicen que es niño. Open Subtitles الجدة عزيزة"و ترسونالي " الكل يقول انه ولد"
    49. El Relator Especial no pudo visitar al detenido Sr. Anwar, pero pudo reunirse con uno de sus abogados, Raja Aziz Adruce, así como con la esposa del Sr. Anwar, Dra. Wan Aziza. UN 49- ومع أن المقرر الخاص لم يتمكن من زيارة السيد أنور في مكان الاحتجاز، فإنه قد سنحت له الفرصة لأن يلتقي بأحد محاميه، وهو رجاء عزيز أدروس، وكذلك مع زوجة السيد أنور الدكتورة وان عزيزة.
    De soltera Aziza Kulsum, es la propietaria de la sociedad Uzabuco, especializada en la fabricación y la venta de cigarrillos de las marcas Sportman y Best en Bukavu. UN كان اسمها قبل الزواج عزيزة كلثوم، وهي مديرة شركة أوزابوكو المتخصصة في صناعة وبيع السجائر التي تحمل العلامتين التجاريتين " سبورتمان " و " بِست " في بوكافو.
    La organización del transporte sigue siendo similar hoy día: se llevan al país mercancías o armas y se sacan del país recursos naturales o sus productos. Por ejemplo, la Sra. Aziza Kulsum Gulamali, mujer de negocios que desarrolló actividades en la región durante algún tiempo, utilizaba esa red ya en el decenio de 1980. UN ولا يزال نمط النقل على مثل ذلك الحال الآن: تجلب البضائع من الأسلحة جوا إلى الداخل وتؤخذ الموارد الطبيعية ومنتجاتها جوا إلى الخارج، فعلى سبيل المثال، قامت عزيزة كلسوم غلامالي، وهي امرأة أعمال تعمل داخل المنطقة منذ فترة، باستخدام هذه الشبكة حتى في الثمانينات.
    El cuarto, Aziza Kulsum Gulamali es un caso único entre los protagonistas principales de la explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo. UN 92 - رابعا، عزيزة كولثوم غولامالي، وهي حالة فريدة من بين الفاعلين الرئيسيين المتورطين في الاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    Derecho a la seguridad de la persona. A principios de febrero de 2002 las autoridades del MLC arrestaron a una joven llamada Aziza Sonza Mobongo. UN 64 - الحق في الأمن الشخصي - اعتقلت سلطات جبهة تحرير الكونغو في أوائل شهر شباط/فبراير 2002 شابة تدعى عزيزة سونزا موبونغو.
    Aziza Deeb Ali Al-Qaseer Barakat UN 4 - عزيزة ديب على القصير بركات
    Según noticias de los medios de información, se acusa al Sr. Panju de formar parte de una conspiración en la que participan Aziza Kulsum, también conocida como la Sra. Gulamali, quien presuntamente vendió armas al Rassemblement congolais pour la démocratie-Goma (RCD-Goma). UN ووفقا لتقارير إعلامية، فإن السيد بانجو متهم بمشاركته في مؤامرة تضم عزيزة كلثوم، المعروفة أيضا بلقب السيدة غولامالي، التي يُزعم أنها باعت أسلحة للتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - غوما.
    Caso 43, Said Yousef AbouAziz (incluido en la Lista como Said Youssef Ali Abu Aziza) (situación: nombre excluido de la Lista) UN 43، سعيد يوسف علي أبو عزيزة (الوضع: رفع اسمه من القائمة)
    Caso 43, Said Yousef AbouAziz (incluido en la Lista como Said Youssef Ali Abu Aziza) (estado: nombre suprimido de la Lista) UN الطلب 43، سعيد يوسف أبو عزيز (المدرج في القائمة تحت اسم سعيد يوسف علي أبو عزيزة) (الحالة: رفع اسمه من القائمة)
    Aziza, ¡cuánto bien me hiciste! Open Subtitles عزيزة"، كم كنتِ رحيمة معي" ألكم أحببتني
    d) Aziza Kulsum Gulamali, traficante de armas, oro, colombotantalita y casiterita, y contrabandista de cigarrillos, colmillos de marfil y moneda falsa; UN (د) عزيزة كلثوم غولامالي، وهي تتولى تجارة الأسلحة، والاتجار في الذهب والكولان وأحجار القصدير، وتهريب السجائر وقطع العاج، وترويج النقود المزيفة؛
    C. Aziza Kulsum Gulamali UN جيم - عزيزة كلثوم غولامالي
    Said Youssef Ali Abu Aziza (QI.A.230.07.) UN سعيد يوسف علي أبو عزيزة (QI.A.230.07.)
    Aziza, mujercita mía. Open Subtitles عزيزة"، عروستي"

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد