"azulejos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البلاط
• بلاط
• الزرقاء
• بلاطات
• بلاطةِ
• البلاطة

Tenía en las paredes restos de los tradicionales azulejos marroquíes, pero estaba abandonada y tenía un gran agujero en el techo.
فقد ظهرت على جدرانها بقايا البلاط المغربي التقليدي، ولكن الخراب ألمّ بها وظهر في سقفها ثقب كبير.

Una empresa italiana vendió un lote de azulejos a un comprador neerlandés y lo entregó inmediatamente.
باعت شركة إيطالية كمية من البلاط لمشتر هولندي وسلمتها إليه فورا.

Tampoco se permitió al Comité que instalara la media luna de la Cúpula de la Roca o introdujera azulejos para la restauración de la Cúpula.
ومنعت اللجنة أيضا من تثبيت هلال قبة الصخرة ومن جلب قطع البلاط اللازمة لإصلاح القبة نفسها.

azulejos blancos brillantes... más fáciles de limpiar cuando se complican las cosas.
بلاط ابيض لامع اسهل للتنظيف عندما تصبح الامور اكثر فوضوية

Dexter estaba en el tejado del Hotel que tiene azulejos de terracota.
ديكستر كان بسقف الفندق والتي كان يحتوي على بلاط طيني.

¿Los pequeños azulejos te ayudan a vestirte por la mañana también?
وهل الطيور الزرقاء الصغيرة تساعدك على اللبس في الصباح ايضاً؟

Pero consigo muchos inodoros, se destrozan a martillazos, y se obtienen los azulejos con grumos.
لكن أنا حصلت على الكثير من المراحيض، لذلك عليك فقط أن تتعامل مع المراحيض بالمطرقة، عندئذ تحصل على كتل البلاط.

No se puede culpar a la computadora por azulejos volando de las paredes de la ducha.
لا يمكن إلقاء اللوم على الكمبيوتر ل البلاط تحلق قبالة جدران الحمام.

El ordenador no controla los azulejos, por amor de Cristo!
الكمبيوتر لا البلاط السيطرة لأجل المسيح.

Mi esposa y yo queremos azulejos españoles en el ático.
أنا وزوجتي قررنا تركيب البلاط الإسباني على السقف

Te estuve diciendo por semanas que los azulejos están saltados.
أنني أخبركِ منذ أسابيع باأن البلاط متكسر

Cariño, tenemos que ir a elegir los azulejos y baldosas.
عزيزي، علينا أيضاً أن نذهب سوياً لذاك المتجر و نختار البلاط.

El profesor lo ha cancelado. He traido las muestras de los azulejos.
البروفيسور ألغاها لقد أحضرتُ عينات البلاط

¿cómo cambiar unos azulejos puede ser suficiente para persuadirte?
اذا كيف سيكون تغيير البلاط كافياً لإقناعك؟

Debo haberlo dejado en la mesa de la cocina, al lado de las muestras de los azulejos.
أنا يجب أن يكون تركها على طاولة المطبخ إلى جانب من العينات البلاط.

Tenemos burbujas subiendo y azulejos con grumos para la espuma arriba.
لقد حصلنا على فقاعات تصعد للأعلى هناك، ثم رغوة فى الأعلى مع كتل بلاط.

Suelos nuevos, azulejos nuevos, cuartos de baño nuevos.
أرضية جديدة ، بلاط جديد مثبتات جديدة في الحمام

Pintura, azulejos y Extras Kirby. Los extras son elementos para baños.
إنها دهانات و بلاط كيربى بلوس بلوس يعنى أدوات صحية

Pondremos nuevos azulejos, una bañera o a lo mejor una ducha.
سنقوم بإضافة بلاط جديد سنضعه في حوض الإستحمام أو ربما في الدش

Son las reglas de los azulejos.
بما أنكما ساعدتماني , هذه قواعد الطيور الزرقاء

Luego doblé la misma curva donde su camión azul, cargado con cuatro toneladas de azulejos, se empotró a gran velocidad en la parte trasera izquierda del microbús donde iba sentado.
عندها اقتربت من المنحنى حيث كانت شاحنته الزرقاء محملة بأربعة أطنان من بلاط الأرضيات قد اتجهت بسرعة كبيرة نحو الزاوية الخلفية اليسرى من الباص الصغير الذي كنت أجلس فيه.

Instalamos sensores de movimiento en los azulejos del suelo del baño para detectar caídas de pacientes de la tercera edad en el baño.
يجب إدراج مستشعر حركة داخل بلاطات أرضية الحمام لتشعر بسقوط المرضى المسنين وقتما يسقطون في الحمام.

¿El negocio de los azulejos de cocaína no es rentable?
عمل بلاطةِ كوكائينِ لا يَقْطعُه؟

Papel tapiz elegante, nuevos azulejos, incluso esos pequeños jabones perfumados que te gusta usar en casa, Fras.
أوراق الجدران المُبهرجة، البلاطة الجديدة اللامعة، حتى أولئك الصابونِ المُعَطَّرِ الصَغيرِ بأنّك تَحْبُّ الإسْتِعْمال في البيت، Fras.