"bárbara" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• باربرة
• بربارا
• بربرا
• باربارا
• البربرية
• الوحشية
• الهمجي
• بربري
• باربره
• البربري
• بربارة
• الوحشي
• باربرا
• برباره
• بابرا

Bárbara, ¿nunca has hecho una fiesta en tu casa en ausencia de tus papás?
هل أقمت حفلة فى بيتك سابقاً، يا باربرة عندما كان أبويك غائبين؟

- Vienen por ti, Bárbara. - No me digas eso. Ya vienen.
ـ إنهم قادمون لكي يمسكوا بك باربرة ـ قف عن هذا الكلام

Bien, dos hawaianas, dos Santa Bárbara una de peperoni y una de queso.
وجبتان هاواي, وجبتان سانتا بربارا واحد سجق ,واحد جين حسناً شكراً

Sí, y qué si Bárbara les dijo a todos que tengo un pitito.
حسناً ماذا لو ان بربرا اخبرت الجميع ان لدي عضو صغير

Sra. Bárbara Limanovska, Directora Ejecutiva del Centro Nacional de Información sobre la Mujer, Varsovia
السيدة باربارا ليمانوفسكا، المديرة التنفيذية للمركز النسائي الوطني للمعلومات، وارسو

En particular, en la pasada semana las fuerzas de ocupación israelíes reanudaron con fervor la Bárbara campaña criminal de asesinatos extrajudiciales.
وبوجه خاص، فقد استأنفت قوات الاحتلال الإسرائيلية بعنف حملة القتل خارج نطاق القانون البربرية الإجرامية طيلة الأسبوع الماضي.

Están calientes, Bárbara, quieren sexo. Han estado muertos mucho tiempo.
إنهم عطشانين يا باربرة لأنهم أموات منذ زمن طويل

Bárbara, por favor, con tus propias palabras, dinos qué pasó en los minutos siguientes.
هلا أخبرتينا بحقيقة ما حدث، يا باربرة فى الدقائق القليلة القادمة

- Si lo estás, después del fútbol de Bárbara.
إذا سآخذ باربرة إلى كرة القدم وبعدها أخذكِ للرقص

Mi nombre es Robert... y mi esposa Bárbara y yo... estamos aquí para apoyar a nuestra hija Caroline.
اسمي روبرت زوجتي باربرة وانا هنا لكي ندعم بنتنا، كارولين

Si, excepto que Bárbara Eden nunca asesinó a nadie.
نعم، ماعدا باربرة عدن أبدا مقتول أي شخص.

Este sábado voy a una exposición de orquídeas en Santa Bárbara y...
أرتفع إلى سانتا باربرة هذا السّبت لمعرض أوركيدا، وآي ...

En Santa Bárbara permanecieron tres días durante los cuales no se les habría proporcionado agua ni alimentos.
وبقي الاثنان في سانتا بربارا ثلاثة أيام لم يقدم لهما خلالها ماء ولا غذاء.

Bárbara, Bárbara, por favor acepta el consejo de una mujer con cierta experiencia en este área.
بربرا . بربرا رجاءأ خذي النصحية من امرأه لديها الخبره بهذا المجال

Al este, está la TCO Kaami y al oeste la comunidad de Santa Rosa de Cuevo, Tierra Fiscal, Quebrada Itacua, Río Caraparí y el predio Santa Bárbara.
وإلى الشرق تقع أراضي كامي، وإلى الغرب يقع مجتمع سانتا روسا دي كويفو المحلي، وأراض مشاع، وكيبرادا إيتاكوا، وريو كاراباري وعقار سانتا باربارا.

Todas estas violaciones masivas y sistemáticas de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario tienen por objeto doblegar la voluntad del pueblo de Cachemira. Sin embargo, la crueldad Bárbara no hace más que fortalecer su decisión.
وهذه الانتهاكات الواسعة النطاق والمنتظمة لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي يقصد بها كسر إرادة شعب كشمير، إلا أن تلك الأعمال الوحشية لم يكن من نتيجتها إلا زيادة صلابة تصميم هذا الشعب.

Esta Bárbara agresión se cobró centenares de víctimas inocentes entre los civiles y provocó daños materiales considerables, según se indica a continuación:
وخلﱠف هذا العدوان الهمجي المئات من الضحايا المدنيين اﻷبرياء وألحق خسائر مادية كبيرة بالممتلكات. وعلى النحو التالي:

Gente Bárbara que vive en la ignorancia, a quienes les llevamos los beneficios de la civilización occidental.
شعب بربري غارق في الجهل إلى أولئك الذبن سيجلبون المنافع إلى الحضارة الغربية

Todo lo que hicimos fue conversar pues amo a mi esposa y yo sólo quiero estar de vuelta en Omaha con mi Bárbara.
لقد أمضينا الوقت في الكلام فقط لأنني أحب زوجتي المكان الوحيد الذي أريده هو .أوماها مع زوجتي باربره

Todos los promotores de los derechos humanos deben esforzarse por poner fin a la Bárbara ocupación de los territorios árabes por Israel.
وينبغي أن يعمل جميع المدافعين عن حقوق الإنسان من أجل وضع حد لاحتلال إسرائيل البربري للأراضي العربية.

Bolivia: Carlos Rosso Orozco, Bárbara Canedo Patiño, Alvaro Del Pozo Carafa, Isabel Dalenz de Vidaurre
بوليفيا: كارلوس روسو اوروزكو، بربارة كانيدو باتينيو، الفارو دل بوزو كارافا، ايزابيل دالينز دي فيدوري

El embargo de armas impide tanto a musulmanes como a croatas contar con la capacidad de defensa suficiente para afrontar la Bárbara agresión perpetrada desde Serbia y Montenegro.
ويحرم حظر السلاح المسلمين والكروات من القدرات الدفاعية الكافية في مواجهة العدوان الوحشي من صربيا والجبل اﻷسود.

Bárbara continúa esculpiendo, y aunque Shirl nunca recuperó la visión... él ahora pinta cuadros de sus recuerdos sobre su breve aventura como vidente.
واصلت باربرا عملها بالنحت أما شيرل فرغم أنه لم يستعد بصره إلا إنه قام بتسجيل ذكريات مغامراته في فترة الإبصار

Entonces será ese tipo de matrimonio. Gregg no confía en Bárbara.
إذن سوف يصبح ذلك النوع من الزواج جريج لا يأتمن برباره

Este fabuloso premio también incluye 200 euros para gastos y, Bárbara, esta magnífica cámara de video, ...generosamente donada por ANK Electrics de Alvareux.
هذه الجائزة الرائعة ستتضكن 200 يورو للصرف بابرا , وايضا كاميرة الفيديو الرائعة هذه مقدمة من اي ان , اليكتريك رود