| La Sra. Bárcena destacó la importancia de la transición de la globalización financiera y comercial a una gobernanza global políticamente eficaz. | UN | 10 - وألقت السيدة بارسينا الضوء على أهمية التحول من العولمة المالية والتجارية إلى الإدارة العالمية الفعالة سياسيا. |
| La Vicepresidenta manifestó particular reconocimiento a la Sra. Alicia Bárcena por su activo papel en el CCPA durante el desempeño de su cargo de Secretaria General Adjunta de Gestión. | UN | وأعربت عن شكرها الخاص لأليسيا بارسينا على ما قامت به من دور فعال في لجنة التنسيق أثناء توليها منصب وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية. |
| Sra. Alicia Bárcena 3-6905 3-1500 S-3127A* | UN | السيدة أليسيا بارسينا |
| Sra. Alicia Bárcena 3-6905 3-1500 DC2-1862* | UN | السيدة أليسيا بارسينا |
| La Sra. Bárcena (Secretaria General Adjunta de Gestión) dice que el informe de la Junta de Auditores (A/62/5 (Vol. | UN | 64 - السيدة بارثينا (وكيلة الأمين العام لشؤون الإدارة): قالت إن تقرير مجلس مراجعي الحسابات (A/62/5 (Vol. |
| Alicia Bárcena Ibarra | UN | أليسيا بارسينا إيبارا |
| Sra. Alicia Bárcena 3-6905 3-1500 DC2-1862* | UN | السيدة أليسيا بارسينا |
| Sra. Alicia Bárcena 3-6905 3-1500 DC2-1862* | UN | السيدة أليسيا بارسينا |
| Sra. Alicia Bárcena 3-6905 3-1500 S-1213* | UN | السيدة أليسيا بارسينا |
| Alicia Bárcena (Comisión Económica para América Latina y el Caribe) | UN | أليسيا بارسينا (اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) |
| Sra. Alicia Bárcena 3-6905 3-1500 S-1213 | UN | السيدة أليسيا بارسينا |
| La Sra. Bárcena (Secretaria General Adjunta de Gestión) rinde homenaje a la dedicación y la profesionalidad de los miembros de la Quinta Comisión. | UN | 19 - السيدة بارسينا (وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية): أعربت عن تقديرها لأعضاء اللجنة الخامسة لتفانيهم وتحلّيهم بالروح المهنية. |
| La Sra. Bárcena (Secretaria General Adjunta de Gestión), presentando el informe sobre la ejecución del presupuesto de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi para el período comprendido entre el 1º de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 (A/62/669), recuerda que, en su resolución 60/267, la Asamblea General aprobó la suma de 35.478.700 dólares para el mantenimiento de la Base Logística en el ejercicio 2006/2007. | UN | 1 - السيدة بارسينا (وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية): عرضت تقرير الأداء لميزانية قاعدة الأمم المتحدة للّوجستيات في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/62/669)، فأشارت إلى أن الجمعية العامة كانت قد وافقت في قرارها 60/267 على اعتماد مبلغ 700 478 35 دولار لتغطية نفقات قاعدة الأمم اللوجستيات للفترة 2006/2007. |
| La Sra. Bárcena (Secretaria General Adjunta de Gestión) recuerda que la Asamblea General, en su resolución 61/261, decidió que el nuevo sistema de administración de justicia debía establecerse a más tardar en enero de 2009. | UN | 1 - السيدة بارثينا (وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية): أشارت إلى أن الجمعية العامة قررت في قرارها 61/261 إقامة نظام جديد للعدل الداخلي بحلول كانون الثاني/يناير 2009. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 