| 2001/112. Normas básicas de humanidad 365 | UN | 2001/112 المعايير الإنسانية الأساسية 385 |
| 1999/65 2001/112 Normas básicas de humanidad | UN | الإفلات من العقاب المعايير الإنسانية الأساسية |
| 2002/112. Normas básicas de humanidad 368 | UN | 2002/112 المعايير الإنسانية الأساسية 379 |
| 2002/112. Normas básicas de humanidad 421 | UN | 2002/112 المعايير الإنسانية الأساسية 452 |
| 2004/118. Normas básicas de humanidad 392 | UN | 2004/118 المعايير الإنسانية الأساسية 353 |
| La cuestión del modo de conseguir un mejor cumplimiento de las normas básicas de humanidad por agentes no estatales requiere un examen más detenido. | UN | فمسألة كيفية تأمين امتثال الجهات من غير الدول للمعايير الإنسانية الأساسية بشكل أفضل، تستحق إنعام النظر. |
| El proceso de definir normas básicas de humanidad tiene por objeto fortalecer la protección práctica de las personas en todas las circunstancias. | UN | وترمي عملية المعايير الإنسانية الأساسية إلى تعزيز الحماية الفعلية للأفراد في كل الظروف. |
| Normas básicas de humanidad: informe del Secretario General | UN | المعايير الإنسانية الأساسية: تقرير الأمين العام |
| La cuestión de cómo lograr un mejor cumplimiento de las normas básicas de humanidad por los agentes no estatales también merece un examen más detenido. | UN | كما أن مسألة كيفية تأمين امتثال الجهات من غير الدول للمعايير الإنسانية الأساسية بشكل أفضل، تستحق مزيداً من الدراسة. |
| I. PERSPECTIVA GENERAL DE LAS NORMAS básicas de humanidad 2 - 5 4 | UN | أولاً - عرض عام للمعايير الإنسانية الأساسية 2 - 5 4 |
| El proceso de definir normas básicas de humanidad tiene por objeto fortalecer la protección práctica de las personas en todas las circunstancias. | UN | وترمي عملية إقرار المعايير الإنسانية الأساسية إلى تعزيز الحماية الفعلية للأفراد في كل الظروف. |
| Normas básicas de humanidad - Nota de la Secretaría | UN | المعايير الإنسانية الأساسية: مذكرة من إعداد الأمانة |
| Informe del Secretario General sobre normas básicas de humanidad | UN | تقرير الأمين العام عن المعايير الإنسانية الأساسية |
| Informe del Secretario General sobre normas básicas de humanidad - Nota de la Secretaría | UN | تقرير الأمين العام عن المعايير الإنسانية الأساسية: مذكرة مقدمة من الأمانة |
| I. PANORAMA GENERAL DE LAS NORMAS básicas de humanidad 2 - 5 4 | UN | أولاً - عرض عام للمعايير الإنسانية الأساسية 2 - 5 4 |
| Normas básicas de humanidad. Informe del Secretario General | UN | المعايير الإنسانية الأساسية: تقرير مقدم من الأمين العام |
| Consideraciones básicas de humanidad en el tratamiento de los pueblos con arreglo al derecho de gentes | UN | الاعتبارات الإنسانية الأساسية في معاملة الشعوب في إطار قانون الشعوب |
| 2000/69. Normas básicas de humanidad 306 | UN | 2000/69 المعايير الإنسانية الأساسية 321 |
| Normas básicas de humanidad: informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1999/65 de la Comisión | UN | المعايير الإنسانية الأساسية: تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/65 |
| Normas básicas de humanidad: proyecto de resolución | UN | المعايير الإنسانية الأساسية: مشروع قرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 