"básicas de la sección de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأساسية لقسم
• اﻷساسية لوحدة

Las funciones básicas de la Sección de Orientación y Diseño Orgánico son las siguientes:
تتمثل المهام والاختصاصات الأساسية لقسم السياسات والتوجيه والتصميم التنظيمي في ما يلي:

Las funciones básicas de la Sección de Nombramientos de Personal Directivo son las siguientes:
وتتمثل المهام الأساسية لقسم التعيينات في المناصب العليا فيما يلي:

Las funciones básicas de la Sección de Garantía de la Calidad y Gestión de la Información son las siguientes:
تتمثل المهام والاختصاصات الأساسية لقسم ضمان النوعيـة وإدارة المعلومات في ما يلي:

Las funciones básicas de la Sección de Contratación, Actividades de Información y Promoción de las Perspectivas de Carrera son las siguientes:
تتمثل المهام الأساسية لقسم التوظيف والاتصال والتطوير الوظيفي في ما يلي:

6.8 Las funciones básicas de la Sección de Políticas Interinstitucionales y del Régimen Común son las siguientes:
٦-٨ والمهام اﻷساسية لوحدة النظام الموحد والسياسة المشتركة بين الوكالات هي كما يلي:

Las funciones básicas de la Sección de Operaciones de Tecnología y Seguridad sobre el Terreno son las siguientes:
تتمثل المهام الأساسية لقسم التكنولوجيا والعمليات الأمنية في الميدان في ما يلي:

6.5 Las funciones básicas de la Sección de Orientación y Diseño Orgánico son las siguientes:
6-5 وتتمثل المهام والاختصاصات الأساسية لقسم السياسات والتوجيه والتصميم التنظيمي في ما يلي:

4.5 Las funciones básicas de la Sección de Nombramientos de Personal Directivo son las siguientes:
4-5 وتتمثل المهام الأساسية لقسم التعيينات في المناصب العليا فيما يلي:

6.6 Las funciones básicas de la Sección de Garantía de la Calidad y Gestión de la Información son las siguientes:
6-6 وتتمثل المهام الأساسية لقسم ضمان الجودة وإدارة المعلومات في ما يلي:

6.7 Las funciones básicas de la Sección de Contratación, Actividades de Información y Promoción de las Perspectivas de Carrera son las siguientes:
6-7 وتتمثل المهام الأساسية لقسم التوظيف والاتصال والتطوير الوظيفي في ما يلي:

Las funciones básicas de la Sección de Nombramientos de Personal Directivo se enumeran en el párrafo 4.5 del documento ST/SGB/2010/2.
وترد المهام الأساسية لقسم التعيينات في مناصب الإدارة العليا في نشرة الأمين العام ST/SGB/2010/2، الفقرة 4-5.

6.4 Las funciones básicas de la Sección de Aprendizaje, Liderazgo y Desarrollo Institucional son las siguientes:
6-4 وتتمثل المهام الأساسية لقسم التعلم والقيادة والتطوير التنظيمي فيما يلي:

6.5 Las funciones básicas de la Sección de Promoción de las Perspectivas de Carrera y Gestión de la Actuación Profesional son las siguientes:
6-5 وتتمثل المهام الأساسية لقسم دعم التطور الوظيفي ومتابعة الأداء فيما يلي:

7.3 Las funciones básicas de la Sección de Políticas y Condiciones de Servicio son las siguientes:
7-3 وتتمثل المهام الأساسية لقسم السياسات وشروط الخدمة فيما يلي:

7.4 Las funciones básicas de la Sección de Políticas y Condiciones de Servicio son las siguientes:
7-4 وتتمثل المهام الأساسية لقسم التعويض والتصنيف فيما يلي:

7.5 Las funciones básicas de la Sección de Derecho Administrativo son las siguientes:
7-5 وتتمثل المهام الأساسية لقسم القانون الإداري فيما يلي:

9.2 Las funciones básicas de la Sección de Sistemas de Información de Recursos Humanos son las siguientes:
9-2 وتتمثل المهام الأساسية لقسم نظم معلومات الموارد البشرية فيما يلي:

Las funciones básicas de la Sección de Divulgación son: ayudar a la Organización a detectar y atraer a candidatos altamente calificados mediante actividades de divulgación; y realizar campañas de contratación activas y centradas, teniendo en cuenta las necesidades operaciones previstas de la Organización y los mandatos de la Asamblea General, en particular en relación con la representación geográfica y el equilibrio entre los géneros
وتتمثل المهمة الأساسية لقسم الاتصال فيما يلي: تقديم الدعم إلى المنظمة لتحديد المرشحين ذوي الكفاءة العالية واجتذابهم من خلال أنشطة الاتصال؛ وإجراء حملات استباقية وهادفة لاستقدام الموظفين مع مراعاة الاحتياجات التشغيلية المتوقعة للمنظمة وولايات الجمعية العامة خاصة فيما يتعلق بالتمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين

Las funciones básicas de la Sección de Conceptualización y Política Estratégica incluyen la elaboración y revisión de todas las directrices técnicas, normas, directivas y procedimientos operativos estándar para los componentes de policía de operaciones dirigidas por el DOMP y misiones dirigidas por Departamento de Asuntos Políticos con objeto de facilitar la ejecución de sus mandatos respectivos.
127 - ومن المهام الأساسية لقسم السياسات الاستراتيجية وتنمية القدرات وضع واستعراض جميع المبادئ التوجيهية والمعايير والتوجيهات وإجراءات العمل الموحدة التقنية لعناصر الشرطة في العمليات التي تتولى قيادتها إدارة عمليات حفظ السلام والبعثات التي تتولى قيادتها إدارة الشؤون السياسية لتيسير تنفيذ الولاية المنوطة بكل منها.

25.33 Las funciones básicas de la Sección de Divulgación son ayudar a la Secretaría a detectar y atraer a candidatos altamente calificados mediante actividades de divulgación y realizar campañas de contratación proactivas y selectivas, teniendo en cuenta las necesidades operacionales previstas de la Organización y los mandatos de la Asamblea General, en particular en relación con la representación geográfica y el equilibrio de género.
25-33 وتتمثل المهمة الأساسية لقسم الاتصال في تقديم الدعم للأمانة العامة لتحديد المرشحين ذوي الكفاءة العالية واجتذابهم من خلال أنشطة الاتصال وإجراء حملات استباقية وهادفة لاستقدام الموظفين، مع مراعاة الاحتياجات التشغيلية المتوقعة للمنظمة وولايات الجمعية العامة، خاصة فيما يتعلق بالتمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين.

6.9 Las funciones básicas de la Sección de Políticas de Remuneración y Clasificación son las siguientes:
٦-٩ والمهام اﻷساسية لوحدة التعويضات وسياسة التصنيف هي كما يلي: