"básicos para el período" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأساسية للفترة

Asignaciones preliminares para el objetivo de asignación de recursos básicos para el período 2001-2003
المخصصات الأولية لهدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية للفترة 2001-2003

Asignaciones para el objetivo de asignación de recursos básicos para el período 2001 - 2003
مخصصات هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية للفترة 2001-2003

Tomó nota del informe sobre las asignaciones para el objetivo de asignación de recursos básicos para el período 2001 - 2003 (DP/2000/17);
وأحاط علما بالتقرير المتعلق بمخصصات هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية للفترة 2000-2003 (DP/2000/17)؛

Tomó nota del informe sobre las asignaciones para el objetivo de asignación de recursos básicos para el período 2001-2003 (DP/2000/17);
وأحاط علما بالتقرير المتعلق بمخصصات هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية للفترة 2000-2003 (DP/2000/17)؛

215. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe relativo a las asignaciones preliminares para el objetivo de asignación de recursos básicos para el período 2001-2003 (DP/1999/27). XIII. OTROS ASUNTOS
215 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بالمخصصات الأولية بهدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية للفترة 2001-2003 (DP/1999/27).

Tomó nota del informe sobre la asignación preliminar para la meta de asignación de recursos con cargo a los recursos básicos para el período 2001-003 (DP/1999/27);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالمخصصات الأولية للأرقام المستهدفة من أجل تحديد الموارد من الموارد الأساسية للفترة 2001-2003 DP/1999/27)) ؛

Tomó nota del informe sobre la asignación preliminar para la meta de la asignación de recursos con cargo a los recursos básicos para el período 2001-2003 (DP/1999/27);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالمخصصات الأولية للأرقام المستهدفة من أجل تحديد الموارد من الموارد الأساسية للفترة 2001-2003 (DP/1999/27)؛

Sería preciso que el monto de los recursos destinados a los programas básicos del FNUDC, dedicados ante todo a los países menos adelantados, ascendiera a aproximadamente 18 millones de dólares en recursos básicos (el nivel actual) y 48 millones de dólares en recursos no básicos para el período 2006-2007 (cuatro veces el nivel actual).
وسيتعين أن تكون الموارد البرنامجية الأساسية للصندوق المكرسة أساسا لأقل البلدان نموا نحو 18 مليون دولار للموارد الأساسية (المستوى الحالي) و 48 مليون دولار للموارد غير الأساسية للفترة 2006-2007 (أربعة أمثال المستوى الحالي).

La Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), en su período de sesiones anual de 2004, también aprobó su programa para Burundi y un presupuesto indicativo global de 37 millones de dólares, que incluyen más de 10 millones de dólares con cargo a los recursos básicos para el período 2005-2007.
كما اعتمد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) خلال دورته السنوية لعام 2004 برنامجه القطري لبوروندي ووافق على ميزانية إرشادية شاملة قدرها 37 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، منها ما يزيد على 10 ملايين مستمدة من الموارد الأساسية للفترة 2005 - 2007.