| Mirando el lado bueno, al menos tu borrachera no arruinó tu carrera en el básquetbol. | Open Subtitles | على الجانب المشرق على الأقل خطأ الثمالة ولم يدمر مسيرتكِ في كرة السلة |
| Por primera vez en la historia... del básquetbol de Penn State... volarán de aquí con una sonrisa en la cara. | Open Subtitles | ولأول مرة في تاريخ كرة السلة في ولاية بنسلفانيا سوف يقلعون من هنا مع ابتسامة على وجوههم |
| Empiezo a disfrutar el básquetbol. | Open Subtitles | بدأت أحب كرة السلة مؤخراً إنها لعبة أسرع |
| Quizás si tu padre te comprara un equipo de básquetbol en lugar de un hotel tendrías alguna habilidad. | Open Subtitles | ربما إن اشتري لك والدك فريق كرة سلة بدلاً من فندق كنت لتتمتع ببعض المهارة |
| Uno no oye a menudo a los entrenadores de básquetbol decir eso. | Open Subtitles | لا تسمع في كثير من الأحيان أن من مدرب كرة السلة. |
| Quiero hablar contigo sobre lo que pasó hoy en el básquetbol, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أريد أن أتحدث إليكم حول ما حدث في كرة السلة اليوم، حسنا؟ |
| Te dije que bromeaba sobre Scooby-Doo y todo eso así que ahora puedes jugar al básquetbol. | Open Subtitles | قلت لك أنني كنت أمزح فقط عن سكوبي دو، وأنه كل شيء، حتى تتمكن من لعب كرة السلة الآن. |
| ¿Sabes qué más reciben los jugadores de básquetbol todo el tiempo? | Open Subtitles | كنت أعرف ماذا يحصل لاعبي كرة السلة في كل وقت؟ |
| Estábamos jugando básquetbol y tu novio necesitaba mear. | Open Subtitles | كنا نلعب كرة السلة و أراد رجلك دخول الحمام |
| ¡Estoy harto de que todos supongan que juego bien al básquetbol porque soy afroamericano! | Open Subtitles | سئمت من جميع الذين يعتقدون أنني أجيد لعب كرة السلة لمجرد أنني أسود |
| Estoy hablando de las canchas de básquetbol la Cámara de Senado, el espacio exterior. | Open Subtitles | - أنا اتحدث عن ملاعب كرة السلة - مجلس الشيوخ, الفضاء الخارجي |
| Un chiste sobre el nombre del famoso equipo de básquetbol... de color, afro americano. | Open Subtitles | لعبة بإسم أشهر الألوان.. فرق كرة السلة الزنجي السود.. |
| Voy a hablar con la chica de la cancha de básquetbol. | Open Subtitles | أنا مميز بقصر القامة هذا ما رأيته في دورة كرة السلة |
| Claro que sé dónde está, está en el partido de básquetbol. | Open Subtitles | بالطبع أعرف , أنها مشتركة في لعبة كرة السلة |
| El chico que vino la otra noche está en el equipo de básquetbol. | Open Subtitles | الفتى الذي أتى في تلك الليلة مع فريق كرة السلة |
| Un equipo de básquetbol ha salido de mí así que estoy oficialmente cansada de cuidar. | Open Subtitles | لقد أنجبت فريق كرة سلة بالكامل لذا، أنا منهكة رسمياً ولن أفعل شيئاً |
| En ellos se procura, por ejemplo, atender el estrés en los campamentos de refugiados mediante la organización de torneos de básquetbol. | UN | وتتصدى هذه البرامج على سبيل المثال، لمعالجة الإجهاد النفسي في مخيمات اللاجئين من خلال تنظيم دورات لكرة السلة. |
| Me dieron un codazo jugando al básquetbol. | Open Subtitles | اصطدمتُ بمرفق وأنا ألعب كرة السلّة |
| Encontré a un grupo de niños que ama el básquetbol como yo lo amaba. | Open Subtitles | لقد وجدت مجموعه من الاولاد تحب لعب كره السله بالطريقه التى احبها |
| Tratándose de básquetbol No hay nadie mejor ¿Qué dicen? | Open Subtitles | عندما يتعلق الامر بكره السله نحن الافضل ، قل ماذا |
| Apreciaría si limitaran esas cosas a la cancha de básquetbol. | Open Subtitles | سأقدر لو أبقيت بكلامك في قاعة كرة السله |
| Mañana hay básquetbol. Y mis padres irán el fin de semana. | Open Subtitles | غداً لدي كرة سله ثم سيزورني أبواي لعطلة نهاية الأسبوع |
| ¿Por qué no estás jugando básquetbol? | Open Subtitles | لمّا لا تلعبي كُرة السلة معهم ؟ |
| Tú sabes que no soy fan del básquetbol. | Open Subtitles | تعرفين جيداً إنني لا أتابع كرة السّلة المحترفيّن. |
| Unos chicos irán a casa de Will a jugar básquetbol. | Open Subtitles | بعض مِنْ الشباب سَيذْهبونَ إلى بيتِ ويل للِعْب كرةِ السلة. |
| Contarás que dejaste el básquetbol para ser paleontólogo. | Open Subtitles | ليس إن كنت ستتكلمعن تخليك عن حلمك كلاعب كرة سلة لتصبح عالم احاثة |
| Por favor. Esto es el futuro del básquetbol, ¿sí? | Open Subtitles | بحقك يارجل هذا هو مُستقبل كُرة السلّه .. |
| Harry Flournoy fue profesor y entrenador de básquetbol en una escuela primaria en El Paso. | Open Subtitles | هارى فلورنوى أصبح معلم ومدرباً لكرة السله فى مدرسه فى الباسو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 