| En la sección B infra se mencionan otros casos no registrados todavía. | UN | وترد في الفرع باء أدناه حالات أخرى لم تسجل بعد. |
| La consideración de la cuestión crucial de exigir el recurso previo a procedimientos de solución de controversias se trata en la sección B infra. | UN | ويجري في الفرع باء أدناه النظر في المسألة الهامة المتعلقة بطلب اللجوء المسبق الى إجراءات تسوية المنازعات. |
| En la sección B infra se mencionan otros casos que todavía no se han sometido al Comité. | UN | وترد في الفرع باء أدناه حالات أخرى لم تسجل بعد. |
| La distribución de los puestos por oficina aparece en la sección B infra. | UN | ويرد توزيع الموظفين حسب المكاتب في الفرع باء أدناه. |
| En la sección B infra se mencionan otros casos que todavía no se han sometido al Comité. | UN | وترد في الفرع باء أدناه حالات أخرى لم تسجل بعد. |
| Las cuestiones relacionadas con la participación equitativa de los beneficios se exponen en la sección B infra. | UN | ويرد في الفرع باء أدناه مناقشة للقضايا المتصلة بالتقاسم المنصف للفوائد. |
| En el cuadro B infra se proporciona un desglose detallado del personal, por oficina. | UN | ويرد التقسيم المفصل حسب المكتب في الفرع باء أدناه. |
| En el anexo V de la sección B infra figura un resumen de su declaración. | UN | ويرد موجز لهذا البيان في المرفق الخامس، الجزء باء أدناه. |
| En la sección B infra se mencionan otros casos que todavía no se han registrado, juntamente con las observaciones del Comité sobre esta situación. | UN | وترد قضايا أخرى لم تسجل بعد في الفرع باء أدناه مشفوعة بتعليقات اللجنة على هذا الوضع. |
| En la sección B infra se mencionan otros casos que todavía no se han registrado, juntamente con las observaciones del Comité sobre esta situación. | UN | وترد قضايا أخرى لم تسجل بعد في الفرع باء أدناه مشفوعة بتعليقات اللجنة على هذا الوضع. |
| Véase en la sección B infra una descripción de la situación actual. | UN | وللاطلاع على وصف الوضع الراهن، انظر الفرع باء أدناه. |
| En la sección VIII.B infra se proporciona información sobre el componente civil de la MONUP. | UN | 15 - ويرد بيان العنصر المدني للبعثة في الفرع ثامنا - باء أدناه. |
| En la sección B infra se presenta una evaluación resumida de las medidas tomadas por otros Estados Miembros, sobre la base de la encuesta. | UN | ويرد التقييم الموجز للتدابير التي اتخذتها دول أعضاء أخرى، استنادا إلى الدراسة الاستقصائية، في الفرع باء أدناه. |
| En la sección B infra se presenta información detallada sobre la metodología propuesta. | UN | ويرد في القسم باء أدناه معلومات مفصلة عن المنهجية المقترحة. |
| Esas respuestas concretas se esbozan en la sección B infra. | UN | ويرد بيان مجمل للردود الفردية في الفرع باء أدناه. |
| El carácter del deber de conservación en tales casos se examina en la sección B infra. | UN | وتبحث طبيعة واجب الحفاظ في تلك الحالات في الباب باء أدناه. |
| Esas inquietudes se abordan en la sección B, infra. | UN | ويجري تناول تلك الشواغل في الفرع باء أدناه. |
| En la sección B infra figura un resumen de las enseñanzas aprendidas a este respecto. | UN | ويرد في الجزء باء أدناه موجز للدروس المستفادة في هذا الصدد. |
| En la sección B infra se ofrecen detalles sobre los costos y las economías asociados con la aplicación de la estrategia. | UN | وترد في الفرع باء أدناه تفاصيل عن التكاليف والوفورات المرتبطة بتنفيذ الاستراتيجية. |
| Esta información figura en la sección IV.B infra. | UN | وترد هذه المعلومات في الفرع رابعا- باء أدناه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 