"b o c del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أو باء أو جيم من
• وباء وجيم من
• وباء أو جيم من

de las Partes o respecto de las cuales deberá adoptar una decisión: Inclusión de productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: إدراج مواد كيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية

Inclusión de productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio
إدماج مواد كيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية

Propuesta de inclusión del pentaclorobenceno en los anexos A, B o C del Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes Introducción
مقترح بشأن إدراج خماسي كلورو البنزين في المرفقات ألف أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

Examen de nuevas propuestas de inclusión de productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio: Pentaclorobenceno
النظر في مواد كيميائية مقترح إدراجها حديثاً في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية: خماسي كلورو البنزين

Examen de productos químicos cuyos productos de transformación son productos químicos respecto de los cuales se ha propuesto su inclusión en los anexos A, B o C del Convenio
النظر في مواد كيميائية تكون منتجات التحويل منها مواد كيميائية يقترح إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية

Poder responder a modificaciones en las obligaciones del Convenio incluidas aquellas que se deriven de la inclusión de nuevos productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio;
`6` أن تكون قادرة على الاستجابة للتغييرات التي تعتري إلتزامات الاتفاقية، بما في ذلك أي تغييرات تنتج عن إدراج مواد كيميائية جديدة في المرافق ألف وباء وجيم من الاتفاقية.

A continuación, el Comité examinará la propuesta de incluir el hexabromociclododecano en los Anexos A, B o C del Convenio.
14 - سوف تنتقل اللجنة بعد ذلك لبحث المقترح بإدراج سداسي برومو سيكلودوديكان في المرفقات ألف وباء أو جيم من الاتفاقية.

México, en su condición de Parte en el Convenio de Estocolmo, propuso la inclusión del lindano, así como del alfa- y betahexaclorociclohexano en los anexos A, B o C del Convenio de Estocolmo.
المراجع اقترحت المكسيك، بصفتها طرفاً في اتفاقية استكهولم، إدراج المواد ليندين وسُداسي كلور حَلَقي الهكسان ألفا وبيتا أيضاً في المرفق ألف أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم.

México, en su condición de Parte en el Convenio de Estocolmo, propuso la inclusión del lindano, así como del alfa- y betahexaclorociclohexano en los anexos A, B o C del Convenio de Estocolmo.
المراجع اقترحت المكسيك، بصفتها طرفاً في اتفاقية استكهولم، إدراج المواد الليندين وسُداسي كلور حَلَقي الهكسان ألفا وبيتا أيضاً في المرفق ألف أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم.

El Comité intercambió opiniones sobre la propuesta de incluir el hexabromociclododecano en los anexos A, B o C del Convenio.
وتبادلت اللجنة الآراء بشأن مقترح إدراج مادة السيكلودوديكين سداسي البروم في المرفق ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية.

En su cuarta reunión, el Comité tuvo ante sí una propuesta de inclusión del endosulfán en los anexos A, B o C del Convenio.
وكان معروضا على اللجنة في اجتماعها الرابع اقتراح بإدراج الإندوسلفان في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية.

Recomendaciones formuladas por el Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes a la Conferencia de las Partes para enmendar los anexos A, B o C del Convenio
توصيات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم بتعديل المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: inclusión de productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: إدراج المواد الكيميائية في المرفق ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية

Examen de nuevas propuesta de inclusión de productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio:
6 - النظر في المواد الكيميائية التي اقترح حديثاً إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية:

Procedimientos operacionales: Inclusión de productos químicos cuyos productos de transformación son productos químicos respecto de los cuales se ha propuesto su inclusión en los anexos A, B o C del Convenio
القضايا التشغيلية: إدراج المواد الكيميائية التي تكون منتجات التحويل منها مواد كيميائية يقترح إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية

Examen de un producto químico, endosulfán, recientemente propuesto para su inclusión en los anexos A, B o C del Convenio.
10 - النظر في مادة إندوسلفان الكيميائية، التي اقتُرح حديثاً إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية.

e) Inclusión de productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio
(ﻫ) إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية

g) Proporcionar aclaraciones y orientación al Comité sobre la manera de tratar la cuestión de otros isómeros de los productos químicos propuestos por las Partes para su inclusión en los anexos A, B o C del Convenio, de conformidad con el artículo 8.
(ز) تقديم إيضاحات وتوجيه إلى اللجنة بشأن كيفية معالجة قضية ايسومرات الكيماويات الأخرى التي تقترح الأطراف إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية إعمالاً للمادة 8.

c) En relación con cada propuesta de inclusión de un producto químico en los anexos A, B o C del Convenio que esté analizando:
(ج) بالنسبة لكل مقترح بإدراج مادة كيميائية في المرفقات ألف وباء أو جيم من الاتفاقية يكون قيد البحث:

El Comité analizará de entrada dos procedimientos operacionales: tratamientos de isómeros o grupos de isómeros de productos químicos propuestos para su inclusión en los anexos A, B o C del Convenio; y la lista de productos químicos cuyos productos de transformación son productos químicos respecto de los cuales se ha propuesto su inclusión en los anexos A, B o C del Convenio.
7 - ستقوم اللجنة بإجراء مناقشة أولية لقضيتين تشغيليتين: معالجة الايزمرات ومجموعات الايزمرات الخاصة بمواد كيميائية اقترح إدراجها في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية؛ إدراج مواد كيميائية منتجاتها التحويلية عبارة عن مواد كيميائية اقترح أدراجها في المرفقات ألف وباء أو جيم من الاتفاقية.

La Unión Europea y sus Estados miembros presentaron una propuesta de inclusión de los naftalenos clorados en el anexo A, B o C del Convenio de Estocolmo el 10 de mayo de 2011 (UNEP/POPS/POPRC.7/2), junto con un expediente detallado que apoya la propuesta (UNEP/POPS/POPRC.7/INF/3).
14 - قدم الاتحاد الأوروبي وبلدانه الأعضاء مقترحاً لإدراج النفثالينات المكلورة في المرفقات ألف وباء أو جيم من اتفاقية استكهولم في 10 أيار/مايو 2011 (UNEP/POPS/POPRC.7/2) مصحوباً بملف مفصل لدعم المقترح (UNEP/POPS/POPRC.7/INF/3).