"baño de hombres" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حمام الرجال
• غرفة الرجال
• غرفةِ الرجالَ
• حمّام الرجال
• حمامات الرجال
• بحمام الرجال
• مرحاض الرجال في
• مرحاض للرجال
• لغرفة الرجال

Comparé la muestra del cepillo de dientes contra la sangre del baño de hombres.
حسناً لقد بحثت مرجع فرشاة الأسنان إزاء عينة الدم من حمام الرجال

Sabía que la Guerra Fría se estaba calentando, pero una reunión en el baño de hombres es francamente sexi.
.كنت أعلم ان الحرب البادرة كانت تشتعل من جديد .لكن المقابلة في حمام الرجال مثير بصراحة

Ocultó 23 kilos de cocaína en el techo del baño de hombres.
أنه خبأ 23 كيلو من الكوكايين في سقف حمام الرجال.

¿Es ese baño de hombres de abajo el cuarto de baño más cercano?
هل غرفة الرجال التي بالأسفل هي أقرب حمام؟ أعتقد ذلك, لماذ؟

Creo que lo correcto sería que te escoltemos personalmente al baño de hombres.
ها. أعتقد هو فقط سَيَكُونُ صحيحَ سنُرافقُك شخصياً إلى غرفةِ الرجالَ.

Disculpa. Este es el baño de hombres.
المعذرة و لكنّ هذا حمّام الرجال

- Nadie vigila el baño de hombres. - La teoría de "ir a orinar".
كما انهم لا يراقبون حمامات الرجال كما فى فيلم سفاحى مدينة ستبول

No me gustan los sermones, y no me gusta que me acosen en el baño de hombres.
أننى لا أحب المحاضرات و لاأحب أن أتشاجر فى حمام الرجال

Lo tomaré por el pendejo del 333 que dejó su llave en el baño de hombres.
سأضعها علي حساب الشخص الذي ترك مفاتيح الغرفة 333 في حمام الرجال

Piso mojado, cuarto piso, baño de hombres.
لدي حالة رطوبة الطابق الرابع ، حمام الرجال

¡Demonios, no hay más toallas en el baño de hombres!
نعم، وإستخدم جميع المناشف في حمام الرجال

Nunca pensé que me invitarían en el baño de hombres...
لم أفكر أبداً أن يُقترح أمر على فى حمام الرجال

¿Necesito mandaros de vuelta al baño de hombres?
هل علي أن أرسلكما إلى حمام الرجال مرة أخرى؟

Tony, sé lo que pasó en el baño de hombres con Todd, ¿Vale?
توني, اعلم ما الذي حدث في حمام الرجال مع تود

Estamos a dos pasos del baño de hombres. Quien nos vea pensará que somos maricas.
إننا بجانب غرفة الرجال إن لاحظنا أحد، ظن بأننا شاذين

Lo vieron. Luego me arrastró al baño de hombres.
رأيت ذلك، قم قامت بسحبي إلى غرفة الرجال.

Es por eso que la gente lo paraba en las parrilladas durante fiestas de cóctel y en el baño de hombres ocasional.
و هذا سبب إيقاف الأشخاص له ... في حفلات الشواء و أثناء حفلات المشروبات و في غرفة الرجال المقصوده

Todas las mesas están ocupadas. Salvo aquella pegada al rincón oscuro, junto al baño de hombres.
نحن كاملون، ماعدا تلك المنضدةِ في تلك الزاوية الرطبة بجانب غرفةِ الرجالَ.

Y no me digas que lloraste, o haré que te prohíban usar el baño de hombres otra vez.
لا تُخبرْني بَكيتَ، أَو أنا سَأَمْنعُك مِنْ غرفةِ الرجالَ ثانيةً.

Santo Padre, le pido perdón, no tenía ni idea de que fuera el baño de hombres.
يا صاحب القداسة، أنا آسفة لم أكن أعرف أنّي في حمّام الرجال

Siempre termino en el baño de hombres.
دائما ما ينتهي بي المطاف في حمامات الرجال.

"Quedé atrapado en una cabina" o... "Quedé encerrado en el baño de hombres".
إنحصرت بكشك هاتف أو أو أغلق عليك بحمام الرجال

¿Crees que quiero dar contigo en el baño de hombres de un aeropuerto?
اتظن انني اريد ان اطاردك في مرحاض الرجال في المطار؟

El primer baño de hombres más alejado del escenario.
أول مرحاض للرجال والأبعد من المسرح

¿La llave al baño de hombres?
مفتاح لغرفة الرجال ؟