"babe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بيب
• فاتنة
• بايب
• بابي
• بيبي
• بابى
• الفتاة الجميلة

Qué raro, Benny había comparado a Babe Ruth con Hércules... ... y la bestia se llamaba Hércules.
لقد كان مثل ما قال بينى أن أن بيب روث كان هرقل البيسبول وأيضا أسم الوحش كان هرقل

Babe Ruth era sólo un gordo con piernas de niña.
لم يكن بيب روث إلا مجرد عجوز بدين ذي ساقين نسائيتين.

Pero esperen. ¿Pam Dawson no sostiene un parecido llamativo a Babe Bennett, una productora aquí en "Acceso Interno"?
ولكن مهلا ألا تبدو بام داوسون شبيهة جدا بـ بيب بينيت المراسلة بهذا البرنامج؟

Vi Babe, el Puerquito Valiente va a la Ciudad.
نعم. رأيت فاتنة: الخنازيرفي المدينة في الوقت المحدد عيد الميلاد.

Batea todo el puto día, Babe Ruth, Ty Cobb, etc.
يضرب الكرة طوال اليوم بايب روث , تاى كوب , و إلى ما هنالك

Mi nombre es Babe Bennett. Crecí en Syossett en Long Island.
اسمى بيب بينيت نشأت فى سيوسيت بلونج ايلاند

Babe Ruth está actuando en el Palace por 5.000 a la semana
أعني أن بيب روث تضع أحمر الشفاه وتشارك في مسرحية البلاط الملكي لتحصل على 5000 دولار في الإسبوع

Al final de la novena entrada, los Yankees pierden por tres las bases están llenas, Babe Ruth se acerca a la plataforma.
مجموعةالتسعةواليانكيونالثالث المبارةبدأت بيب روث يتقدم الى المنطقة

Todos los noticieros, todos los periódicos hablan de Babe Ruth.
كل قنوات الأخبار، كل الصحف تتحدث عن بيب روث

La tacita de Babe Ruth, las monedas de plata de Babe Ruth la ropa interior de Babe Ruth, obviamente para los niños grandotes.
ملابس داخلية بيب روث من الواضح إنها لاطفال عمالقة

No, Lefty, ni tu trampa más impresionante está a la altura de Babe Ruth.
لا يا ليفتي حتى بأشنع طرقك في الغش أنت لا شيئ بالنسبة لـ بيب روث غش ؟

Tienes razón, Lefty, Babe Ruth tiene un amuleto de la suerte.
أنت على حق يا ليفتي بيب روث لديه حظ سحري

Babe pidió que le hicieran ese bate a medida hace tres años.
هذا المضرب كان لـ بيب قبل ثلاثة سنوات إنه صناعه يدوية

Si hallamos el bate de Babe, lo pensaré, pero hasta entonces, lo lamento.
إذا عثر على مضرب بيب سأعيد النظر في الأمر لكن حتى ذلك الحين ، أنا آسف

¿Por qué un guardia de los Yankees robaría el bate de Babe?
لماذا يسرق حارس أمن اليانكيون مضرب بيب روث؟

Si, de hecho, me estás rescatando entonces asumo que me devolverás a mi legítimo dueño, el Sr. Babe Ruth que, como sabrás, actualmente está en Chicago jugando en la Serie Mundial.
لو حقيقى أنك أنقذتنى يفترض أن تعيدنى إلى سيد بيب صاحبي ومتأكدة أنك تعلم بأنه في شيكاغو حالياً

Pero sé que el Sr. Babe Ruth es un hombre generoso y estoy segura de que le devolverá el empleo a tu papá.
اعلم بأن السيد بيب روث رجل سخي ومتأكدة من أنه يمكنه أعادة والدك لعمله

Quería un tarro de galletas Babe Ruth antiguo que encontré.
نعم. أرادت هذه العتيقة فاتنة روث كوكي جرة التي وجدت.

E iba a recuperar mi tarro de Babe, el que ella me robó a mí.
وأنا كان ستعمل استرداد بلدي فاتنة جرة، واحد سرقت مني.

- Y ahí fue cuando hice... el punto, una movidita que tomé prestada de Babe Ruth.
النقطه , تحرك قليلا لقد استعرتها من بايب روث

su tiro! nadie lo había hecho desde Babe Ruth en la serie 32!
(لم يفعل أحد هذا منذ (بايب روث بكأس العالم عام 1932

La semana pasada, leí un libro sobre Babe Ruth.
انتهيت من قراءة الكتاب الأسبوع الماضي قرأت كتاب بابي روث

Cuando, de repente... él llevó su mano al corazón y su cabeza se desplomó en el hombro de Babe.
تسند ويلي الكبير بيدها .. عندما فجأه وضع يده على قلبه و رخى رأسه على كتف بيبي

¿Te llevaste de tu casa una pelota firmada por Babe Ruth y la trajiste acá para jugar con ella?
سمالز, أنت تقصد أن تخبرنى أنك سرقت كرة من منزلك موقعة من بابى روث وقد أحضرتها إلى هنا ولعبنا بها هل لعبنا بها حقيقة؟

El presidente de Boston Red Sox vendió a Babe Ruth a New York Yankees
مالك جواربِ بوسطن الحمراء باعَ الفتاة الجميلة روث إلى يانكيي نيويورك