| Que inútil es esa Baby Jane. | Open Subtitles | يا فتى، يا لها من فتاة عديمة الموهبة هذه الـ بيبي جين |
| Debería comprender... que Baby Jane ya no puede volver a ser una estrella. | Open Subtitles | ولكن،فكرتيأنهايجب أنتفهم أنها لنتستطيع.. جعل بيبي جين نجمة مرة أخرى ... |
| No le está haciendo ningún favor a Baby Jane. | Open Subtitles | حسناً، إذا أردت الحقيقة فهي لا تصنع معروفاً لـ بيبي جين. |
| ¿Cree que darán con esa Baby Jane? | Open Subtitles | لن تجدوا بيبي جين هذه، أو أياً كان اسمها |
| Es la entrada un millón vendida por Baby Jane, o es lo que me han dicho. | Open Subtitles | إنها التذكرة رقم المليون المبيعة لبيبي جين أو على الأقل هذا ما أخبروني |
| Pero me gusta porque Blanche y Baby Jane son desechadas apaleadas y olvidadas. | Open Subtitles | لكني أحبه لأن بلانش و بيبي جين تم التخلي عنهم و إرهاقهم و نسيانهم |
| Un momento, no olviden que hay una muñeca Baby Jane... para cada uno de ustedes en el vestíbulo. | Open Subtitles | لاتنسوا،هناكنسخ أصلية... من دمية بيبي جين تنتظر كلاً منكم.. في الردهة بالخارج. |
| Le mandaré una de esas muñecas "Baby Jane" para las Navidades. | Open Subtitles | ذكرنيأنأرسللكواحدةمن... دمى بيبي جين في الكريسماس ... |
| ¿Quién demonios era Baby Jane Hudson? | Open Subtitles | من كانت بيبي جين هدسون بحق الجحيم ؟ |
| ¿Es en realidad la famosa Baby Jane? | Open Subtitles | هل تعنين أنك بيبي جين هدسون الشهيرة ؟ |
| Se aglomeraban para ver a Baby Jane Hudson. | Open Subtitles | كل الحشد يأتي ليرى بيبي جين هدسون |
| Es una muñeca "Baby Jane" legítima. | Open Subtitles | إنها دمية بيبي جين الأصلية |
| Se cree que Blanche, gran estrella de los años '30... fue raptada por su hermana, estrella de niña, Baby Jane Hudson... de su casa de North McCadden, Hollywood... anoche entre las 10.00 y las 10.30 p. m. | Open Subtitles | من المعتقد أن بلانش هدسون الممثلة الشهيرة في أفلام الثلاثينيات قد اختطفت عنوة عن طريق أختها النجمة منذ الطفولة بيبي جين هدسون |
| Bette Davis en What Ever Happened to Baby Jane, | Open Subtitles | "بيتي ديفس من فلم "وت إيفر هابند تو بيبي جين |
| "Srta. Davis, mi mujer y yo acabamos de ver ¿Qué fue de Baby Jane? | Open Subtitles | "عزيزتي السيدة ديفس، أنا وزوجتي للتو شاهدنا فلمك "وت أيفر هابند تو بيبي جين" |
| Bueno, en general, para Baby Jane. | Open Subtitles | أقصد بشكل عام بخصوص فلم بيبي جين |
| Jack Warner manipuló las cifras de Baby Jane. | Open Subtitles | جاك وارنر زوّر الإيرادات واختلس في " بيبي جين" |
| Va a ser más grande que Baby Jane. | Open Subtitles | حسناً، سيطغى نجاحه حتى على بيبي جين |
| Actuaré con algunos de mis compañeros nominados al Oscar por Baby Jane, así que el estudio es optimista. | Open Subtitles | سأشارك البطولة مع بعض زملائي المرشحين للأوسكار "من "بيبي جين الاستيديو متفائل |
| Porque se parece a Baby Jane, ¿no? | Open Subtitles | لأنه يذكّر الناس بمالذي حدث لبيبي جين |
| ¿Qué diablos le pasó a ella, a Baby Jane? | Open Subtitles | إذًا ماذا حدث بحق الجحيم للطفلة جاين على أي حال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 