"badawi" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بدوي
• البدوي
• بادوي

Trigésimo primero Sr. Dietrich von Kyaw Srta. Faika Farouk Sr. Ibrahim Badawi
الحاديـة السيد ديتريتـــش فــون اﻵنسة فايقة فاروق السيد ابراهيم بدوي

Reunión con el Dr. Aboubakr Abdeen Badawi, Representante en el país y asesor de formación profesional regional, Organización Internacional del Trabajo
الاجتماع مع الدكتور أبو بكر عابدين بدوي الممثل القطري ومستشار التدريب المهني الاقليمي، بمنظمة العمل الدولية

(Firmado) Excmo. Sr. Dato ' Seri Abdullah Ahmad Badawi
الدكتور بنغو وا موتاريكا داتو سري عبد الله أحمد بدوي

La Conferencia escuchó también un discurso del Primer Ministro de Malasia, Excmo. Sr. Dato Seri Abdullah bin Ahmed Badawi, en su calidad de Presidente de la Décima Conferencia Islámica en la Cumbre.
عبد الله بن أحمد بدوي رئيس وزراء ماليزيا، بصفته رئيسا لمؤتمر القمة الإسلامي العاشر.

El delegado egipcio, Badawi Pasha, defendía fervientemente los puestos regionales.
وكان المندوب المصري، بدوي باشا، من أكبر المدافعين عن المقاعد الإقليمية.

Dr. Ibrahim Ali Badawi Elsheikh, Legal Counsellor, Ministry of Foreign Affairs;
الدكتور إبراهيم علي بدوي الشيخ، المستشار القانوني، وزارة الخارجية؛

Se organizará a modo de debate interactivo de alto nivel y estará moderado por la Sra. Zeinab Badawi, de la emisora británica de radio y televisión BBC.
وتنظَّم أعمال الملتقى على شكل جلسة تحاور رفيعة المستوى، تديرها السيدة زينب بدوي من البي بي سي.

La Sra. Badawi esperaba un intercambio de ideas enérgico, provocador y sincero sobre un tema que lleva acallándose mucho tiempo.
وأعربت السيدة بدوي عن أملها في تحقيق تبادل نشيط ومثير وصريح حول موضوع التُزم الصمت إزاءه لفترة طويلة.

:: Nidal Badawi murió como consecuencia de las lesiones sufridas durante los ataques aéreos contra Rafah.
:: توفي نضال بدوي متأثرا بجروح أصيب بها خلال غارات جوية على رفح.

El bloguero saudita Raif Badawi ha sido encarcelado y azotado por insultar al Islam y ser crítico con el régimen de Arabia en su blog.
المُدّون السعودي رائف بدوي تم حبسه وجلده لإهانة الإسلام , وانتقاد النظام السعودي على مّدونته.

Declaración formulada el 26 de febrero de 1994 por Dato ' Abdullah bin Haji Ahmad Badawi, Ministro de
بيان أصدره في ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٤ داتوك عبد الله بن حاجي أحمد بدوي

Encomiando la iniciativa adoptada al respecto por Su Alteza Real el Príncipe Abdullah Bin Abdulaziz, Príncipe Heredero del Reino de la Arabia Saudita, y el Honorable Dato Seri Abdullah Badawi, Primer Ministro de Malasia, a los efectos de proteger a los niños víctimas del tsunami,
وإذ يشيد في هذا الصدد بالمبادرة التي تبناها كل من سمو الأمير عبد الله بن عبد العزيز ولى عهد المملكة العربية السعودية ودولة عبد الله بدوي رئيس وزراء مملكة ماليزيا لرعاية الأطفال ضحايا تسونامي.

Asistió asimismo a la reunión el Secretario General de la Organización. La reunión fue presidida por el Honorable Dato ' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Primer Ministro de Malasia en su calidad de Presidente de la Décima Conferencia Islámica en la Cumbre.
وحضر الاجتماع أيضا الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي، وتولى رئاسة الاجتماع فخامة السيد داتو سري عبد الله أحمد بدوي رئيس وزراء ماليزيا بصفته رئيس مؤتمر القمة الإسلامي العاشر.

Sr. Ibrahim Badawi
السيد ابراهيم بدوي

El Presidente (interpretación del inglés): Tiene la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores de Malasia, Su Excelencia el Dato ' Seri Sr. Abdullah bin Haji Ahmad Badawi.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أعطي الكلمة لسعادة داتوك سيدي عبد الله بت حاجي أحمد بدوي وزير خارجية ماليزيا.

R: Opté por ir a las Fuerzas de la Alianza sobre la base de la información obtenida de Loqman Badawi Muhammad, en sentido de que el Presidente Isaias Afwerki era muy allegado a las Fuerzas de la Alianza.
ج - اخترت الذهاب إلى قوات التحالف بناء على المعلومات التي وجدتها من لقمان بدوي محمد، بأن الرئيس اﻹرتري اسياس أفورقي أكثر تقربا إلى فصيل قوات التحالف في التجمع.

Amjed Ismail Al Badawi
أمجد اسماعيل البدوي

Este es el Dr. Badawi, la Dra. Tyler.
"هذا دكتور"بادوي" و دكتورة "تايلور