"bagels" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الكعك
• الخبز
• كعك
• باجلس
• البيغل

Solo necesito una docena de bagels y entonces estaremos listos. No golpees el cristal.
أنا فقط أحتاج الى دزينة من الكعك وبعدها سأرحل أنت لاتطرق الزجاج

Él me hizo invertir en una tienda de bagels en Savannah porque decía que no había buenos bagels ahí.
لقد اقنعنى اننى يجب ان استمر فى متجر الكعك خاصتى هناك فى سافانا لانه اعتقد اننى لا اصنع كعك جيد

Tengo bagels y ese batido de frambuesa que te gusta.
أحضرت لكِ الكعك و عصير التوت الذي تحبين.

Supongo que debería haber traído los bagels, ¿no?
اعتقد انه كان يجب علي ان احضر الخبز,صحيح؟

Podemos sentarnos enfrentados y hablar de bagels versus brioche...
ربما سنجلس قباله بعضنا, نتحدث عن الخبز مقابل بريوش,

Sí, pero no sólo bagels. Todos los problemas indeseados.
بلى، ولكن ليس الكعك فقط وإنما كل المشاكل التافهه

Oigan, ¿recuerdan esa semana en los 90s que comimos bagels?
مهلا .. اتذكر ذلك الاسبوع في التسعينات عندما اخذنا الكعك ؟

Tengo filetes de un día, solomillo de dos días, un par de bagels algo blandos, y como siete litros de mayonesa casi caducada.
لقد أحضرت بعض اللحم وقطعاً من الكعك وبعض الشراب الذي صلاحيته على وشك الانتهاء

Yo podría haber hecho algunos modelos de regresión más sexys, podría haber conseguido el permiso del administrador para conseguir esos bagels de lujo y salmón untable que tenemos a veces, a él le hubiera encantado eso.
كان من الممكن أن أجهز بعض النماذج المثيرة، كان من الممكن أن أحصل على إذن المسؤول لإحضار بعض الكعك والشطائر

Le llevo las donas y bagels que nos sobran.
أنا أخذها لدينا الكعك والخبز التي لا معنى لها.

No se trata sólo de mí. Primero vienen por los bagels...
هذا لا يتعلق بي انا وحسب اقصد انهم سيقضون على امثالي من الكعك

- 10 mil comprarán muchos bagels.
-ستشتري بالـ 10 آلاف دولار الكثير من الكعك

Así me gusta. Dame un delantal. Hagamos bagels.
حسناً، أعطني مئزراً، دعنا نخبز الكعك.

Una docena de bagels que mi madre me ha mandado de Nueva York,
"وهناك العديد من الخبز التى أحضرته لى أمى من " نيويورك

Cuando el coleccionista canceló... me encontré con estos bagels.
لذلك عندما ألغى الجامع هذا، لقد علقت مع كل هذا الخبز.

¿Toca todos los bagels? Eres un asombroso oyente.
تغفو في إجتماعات الميزانية تلمس كل الخبز ؟ أنت منصت رائع

¡Si! Es el mejor nombre de un puesto de bagels del mundo.
أجل، أعظم اسم سمعته لمحل كعك على الإطلاق

Ya sabéis lo que eso significa. ¡Tenemos bagels de la Tercera! Qué sorpresa tan agradable
لدي كعك محل الشارع الثالث. واو ، إنه لطيف ومفاجئ

¿Tienen bagels como en ciudad de bagels?
هل لديهم الكعك مثل كعك المدينة ؟

Two Toasted bagels, cerca de la calle Fletcher y el agresor intentó extraerle su sangre.
"و مقهى "تو توستد باجلس "بشارع "فليتشر والجاني حاول استنزاف دمه

Voy a tener cuatro bagels y un poco de queso crema, por favor.
سوف اطلب اربعة من خبز البيغل مع جبنة الكريما , رجاءً