| Y el problema es que es Bahari es de 200.000 millas cuadradas, y Nacional no tiene la tecnología para rastrear a esta arma. | Open Subtitles | والمشكلة هي هي بهاري هو 200،000 ميل مربع، والوطن ليس لديها التكنولوجيا لتعقب هذا السلاح. |
| Los alemanes ocuparon Bahari durante la guerra. | Open Subtitles | احتل الألمان بهاري خلال الحرب. |
| No es el dictador de Bahari me preocupa. | Open Subtitles | وليس الديكتاتور من بهاري أنا قلقة. |
| Me sorprende, Sr. Bahari, que una persona sofisticada crea eso. | Open Subtitles | أنا متفاجئ، يا سيّد (بهاري) بأن رجلاً متطوراً مثلك صدق ذلك |
| Sin embargo, los interlocutores del Grupo han confirmado que el detenido fue conducido al Departamento Político del NISS en Bahari. | UN | وقد أكد للفريق أشخاص تحدثوا إليه في هذا الأمر، أنه قد جرى اقتياد ذلك الشخص إلى الدائرة السياسية التابعة لجهاز الأمن والمخابرات الوطني في الخرطوم بحري. |
| - Disculpe las condiciones, Sr. Bahari. | Open Subtitles | إعتذاري بسبب حالة المبنى يا سيّد (بهاري) |
| Sr. Bahari, ¡bienvenido a la Universidad Parabólica! | Open Subtitles | سيّد (بهاري) مرحباً بك ! لمجمّع الصحون الفضائية |
| Sr. Bahari, puede filmar. | Open Subtitles | سيّد (بهاري) يمكنُك التصوير يمكنُك التصوير |
| El reportero de Newsweek, Maziar Bahari, fue arrestado. | Open Subtitles | محرر صحيفة نيوزوييك مازير بهاري) قد تمّ القبض عليه) |
| Maziar Bahari es corresponsal de Newsweek... | Open Subtitles | مازير بهاري) مراسل لمجلة نيوزوييك) |
| A Maziar Bahari lo tienen preso según... | Open Subtitles | مازير بهاري)، يتمّ استجوابه حالياً) وفقاً لـ |
| Nos preocupa la reclusión del Sr. Bahari. "Estoy impactada por el trato a Maziar Bahari. Es un juicio mediático". | Open Subtitles | قمنا بالتعبير عن قلقنا بخصوص (حبس السيد (بهاري |
| Bahari no es ningún rufián callejero. | Open Subtitles | (بهاري) ليس من حثالة الشورع |
| Sí, Sr. Bahari, ¡esto es historia! | Open Subtitles | أجل، سيد (بهاري) هذا هو التاريخ .. |
| - Vinieron a ver a Maryam Bahari, ¿no? | Open Subtitles | أنت هنا من أجل (مريم بهاري) صحيح ؟ أجل |
| - Sea hombre. - Marianna Maryam Bahari. | Open Subtitles | كن رجلاً - (ماريانا مريم بهاري) - |
| Es un placer volver a verlo, Sr. Bahari. | Open Subtitles | (سررت برؤيتك مرة أخرى، سيد (بهاري |
| Esta es una carta de compromiso, Sr. Bahari. | Open Subtitles | هذا تعهدٌ بالإلتزام (سيد (بهاري |
| La última incorporación a la Bahari think tank. | Open Subtitles | RAHAL: أحدث إضافة إلى بهاري |
| - Sr. Bahari. - ¿Sí? | Open Subtitles | سيّد (بهاري) - نعم - |
| La Unidad encargada, a la que el Departamento Político ha informado previamente del lugar donde se encuentra el sospechoso, procede a su detención y, en la mayoría de los casos, lo conduce a la oficina del NISS, conocida como tanfizi (ejecutiva), en las proximidades de la estación de Shandy, en la zona de Bahari, en Jartum. | UN | وبناء على إرشادات من الدائرة السياسية التي تتولى تحديد مكان وجود المشتبه فيه، تنفذ وحدة الاعتقالات الأمر وتتولى في معظم الحالات جلبه إلى مكاتب جهاز الأمن والمخابرات الوطني الموجود قرب محطة شندي في منطقة الخرطوم بحري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 