| Pero si no ven partidos, igual les gusta ver "Bailando con las estrellas" o les divierte "Top Chef". | TED | لكن إن كنت لا تشاهد الرياضة، ربما تحب مشاهدة برنامج " الرقص مع النجوم"، أو تستمتع بمشاهدة "توب شيف". |
| Vi eso en "Bailando con las estrellas". | Open Subtitles | رأيت ذالك على "الرقص مع النجوم" |
| Podemos ir a mi casa grabé Bailando con las estrellas. | Open Subtitles | وسوف أقطع تذكرتين لمكانين متجاورين لمشاهدة " برنامج " الرقص مع النجوم |
| No quiero perderme, "Bailando con las estrellas" | Open Subtitles | لا أريد أن أفوت مسلسل الرقص مع النجوم |
| Bailando con las estrellas, ya veo. | Open Subtitles | الرقص مع النجوم لقد فهمت |
| Sí, ¿pero eso no me va a perjudicar en "Bailando con las estrellas"? | Open Subtitles | نعم , لكن الن يضرني هذا الأمر في برنامج "الرقص مع النجوم "؟ يضّرك؟ |
| "James Van Der Beek, el miembro más nuevo de 'Bailando con las estrellas', saliendo del club con una belleza de pelo oscuro y autoproclamada la heredera de California". | Open Subtitles | "جايمس فاندربيك" "احدث اعضاء برنامج "الرقص مع النجوم يغادر نادِ ليلي مع جميله سوداء الشعر |
| Me siento inseguro a veces. Digo... voy a "Bailando con las estrellas". | Open Subtitles | "اعني , انا ذاهب لبرنامج " الرقص مع النجوم |
| Así es. No olviden votar por mí en "Bailando con las estrellas". | Open Subtitles | لا تنسوا ان تصوتوا لي في برنامج "الرقص مع النجوم " |
| Es decir, generalmente se reservan para casos de ruptura o eliminaciones en "Bailando con las estrellas". | Open Subtitles | أقصد، هذه مُخصصة عادة لما بعد الإنفصال أو تصفيات برنامج "الرقص مع النجوم". |
| Digo, debería serlo. Estoy en "Bailando con las estrellas." | Open Subtitles | "اعني, يجب ان اكون انا في برنامج "الرقص مع النجوم |
| Nada que pase en "Bailando con las estrellas" | Open Subtitles | لا شيئ سيحدث في الرقص مع النجوم |
| Estoy de acuerdo. Bailando con las estrellas se ha vuelto muy malo. | Open Subtitles | برنامج "الرقص مع النجوم"قد انحرف عن مساره الصحيح |
| (Música) (Aplausos) Trevor Copp: Cuando se emitió "Bailando con las estrellas", no tenía ese aspecto. | TED | (موسيقى) (تصفيق) تريفور كوب: عندما بدأ عرض برنامج "الرقص مع النجوم" لأول مرة لم يكن بهذا الشكل. |
| Suenas peor que cuando eliminaron a Harry Hamlin de "Bailando con las estrellas". | Open Subtitles | تبدين أكثر كرباً من ليلة إقصاء (هاري هاملن) في (الرقص مع النجوم) |
| No sirvió meter a la simplona de mi adolescente hija en Bailando con las estrellas. | Open Subtitles | فرصة ضئيلة أن تشترك ابنتى (المراهقة فى (الرقص مع النجوم |
| El ballet mejora tu coordinación aumenta tu coeficiente y lleva a la mitad de los de NFL a Bailando con las estrellas. | Open Subtitles | البالية تطور من تناسقك ، أنها تعزز من معدل ذكائك ، وايضا نصف لاعبي بطولة كرة القدم الوطنية " يرقصون في برنامج " الرقص مع النجوم |
| Robo. "Bailando con las estrellas" esta persiguiéndome! | Open Subtitles | انا... سرقة. "الرقص مع النجوم" يطاردني |
| Quiero decir, seguro, mi ángel hermoso de mujer se enamoró de Derek Hough, el rubio cara de bastardo de Bailando con las estrellas, | Open Subtitles | أعني، بالتأكّيد زوجتي الرائعة وقعت في حبّ (ديريك هيو) الأشقر اللقيط من برنامج "الرقص مع النجوم" |
| Siguió viendo "Bailando con las estrellas". | Open Subtitles | التفتت على "الرقص مع النجوم". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 