| Solo quiero decir que... bailar contigo me ha dado la oportunidad de superar una parte realmente dolorosa de mi infancia. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أقول الرقص معك قد أعطاني الفرصة للتغلب علي ألم حقيقي وجزء من طفولتي |
| Podría bailar contigo, pero no eres la chica de mis sueños ni nada. | Open Subtitles | اننى اعنى انا استطيع الرقص معك ، لكنك لست فتاه احلامى او اى شئ |
| Puedo bailar contigo, cielo, si te parece divertido. | Open Subtitles | حسنا، يمكنني أن أرقص معك عزيزي إذا ظننت ذلك مضحكا |
| Puedo bailar contigo, cielo, si te parece divertido. | Open Subtitles | حسنا، يمكنني أن أرقص معك يا عزيزي إذا كنت تظن ذلك مضحكا |
| Hey, yo estaba bailando con Brad Nelson, pero él quería bailar contigo ... así que me quedé con ese tipo. | Open Subtitles | لقد رقصت مع براد نيلسون ..لكنه أراد الرقص معكِ لكنني علقت مع عشيقك |
| Quiero bailar contigo y con ella en su boda. | Open Subtitles | أريد أن أرقص معكِ ومعها، في زفافها |
| Y me haría muy feliz bailar contigo, cuando quieras, donde quieras, puto friki pansexual. | Open Subtitles | وسيسعدني ان ارقص معك بأي وقت, بأي مكان يا غريب الاطوار الشاذ اللعين |
| bailar contigo es mucho mejor que tratar de engancharme con algún sujeto bueno. | Open Subtitles | الرقص معك أفضل من محاولة الارتبط بشاب حسن المظهر |
| "Ojalá pueda verte y bailar contigo una vez más antes de que me vaya". | Open Subtitles | أرجو أن أتمكن من رؤيتكم و الرقص معك للمرة الأخيرة قبل أن أسافر |
| Siempre quise bailar contigo, pero pensaba que no te gustaba. | Open Subtitles | دائماً كنت أريد الرقص معك ولكنى ظننت إنك لا تريد |
| Hay muchas chicas muriéndose por bailar contigo. | Open Subtitles | الكثير من الفتيات يتمنين الرقص معك |
| Entonces bailar contigo se basa en repulsión | Open Subtitles | اذا, الرقص معك مبنى على التنافر |
| Puedo bailar contigo, cielo, si te parece divertido. | Open Subtitles | حسنا، يمكنني أن أرقص معك يا عزيزي إذا كنت تظن ذلك مضحكا |
| ¿No crees que voy a bailar contigo? | Open Subtitles | لا تظن اننى سوف أرقص معك |
| * Quiero bailar contigo * - * Tengo que bailar * | Open Subtitles | أريد أن أرقص معك - لدى بعض الرقص أؤديه - |
| Quería bailar contigo sin quedar como un idiota. | Open Subtitles | أردت أن أتمكن من الرقص معكِ و أن لا أبدوا أحمقاً |
| Quiero bailar contigo entonces, y quiero hacerlo cada día por el resto de mi vida. | Open Subtitles | أريد الرقص معكِ بعد ذلك، وأريد الرقص معكِ كل يوم لبقيّة حياتي. |
| Prefiero morir antes que bailar contigo. | Open Subtitles | سأموت لكني لن أرقص معكِ |
| Darkos, cariño prefiero MORIR, a bailar contigo | Open Subtitles | داركوس,عزيزي انا افضل الموت على ان ارقص معك! |
| Ademas, realmente disfrute de bailar contigo. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، أنا حقاً استمتعت بالرقص معك. |
| Su mirada, que dice quiero bailar contigo ... | Open Subtitles | ـ نظرتك ، تقول أني أريد الرقص معكَ |
| Quería bailar contigo, decirte cosas. | Open Subtitles | أردت أن أرقص معكي لأخبرك بأشياء |
| - Pero vos lo sabés bailar perfecto. Me parece que hay una señorita que está muy interesada en bailar contigo. | Open Subtitles | لكنّك تعرف كيفية رقصه وهناك سيدة تريد أن ترقص معك |
| No quiero bailar contigo tampoco. | Open Subtitles | لا أريد ان أرقص معكِ على أيّ حال. |
| porque soy felizNcon sólo bailar contigo. | Open Subtitles | ♪ بأنّني♪ ♪ سعيدٌ بالرقص معكِ♪ |
| Verte con ese precioso vestido... hace que quiera bailar contigo. | Open Subtitles | أراك في رداء جميلا يجعلني أرغب في مراقصتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 