"bajaré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأنزل
• أنزل
• سأهبط
• سأخفض
• سأنزله
• سأسقط
• سأنزلها
• سأكون بالأسفل
• سأذهب للأسفل
• إنزالى

¡Un fallo más, y Bajaré ahí para darte una lección que no olvidarás jamás! ¡Vamos!
تباً ، إن خسّرتنا مباراة أخرى سأنزل وأضع العصا في مؤخرتك ، هيّا

La puesta del sol será tan bonita que me Bajaré del caballo para admirarla.
و سيكون غروب الشمس جميل جدا و سأنزل من فوق حصانى لأعجب به

Creo que me Bajaré ahí, para ver a unas personas que no veo hace mucho tiempo.
اعتقد انني سأنزل في الامام لأَرى بَعْض الناسِ الذين لم أراهم منذ زمن طويل.

- Voy a por mi traje de baño. - Bajaré dentro de unos minutos.
سوف أحضر ملابس السباحه سوف أنزل خلال دقائق

Parece un búnker. Bajaré a ver.
يبدو مخبأ نوعاً ما سأهبط وأتأكّد منه

Si sigues haciendo preguntas estúpidas, me Bajaré en la próxima esquina.
لا زلت تطرح أسئلة غبية سأنزل في الزاوية القادمة

Fármacos. Bajaré los precios. Déjame explicarte algo más.
وصفات ألأدوية مرتفعة , أنا سأنزل ألأسعار إتركوني أوضح شيئ أخر

En cuanto tenga un momento, Bajaré, ¿bueno?
بمجرد أن يكون لدىّ وقت فراغ سأنزل لكِ, اتفقنا؟

Bajaré enseguida mamá.
سأنزل بعد دقيقة يا أمى هل كل شىء على مايرام هناك ؟

Bajaré a hablar con mis papás y luego volveré y empezaremos el proceso de identificación.
سأنزل وأتحدث إلى والدَي ثم سأعود ونبدأ عملية التأكد من الهوية

Bajaré cuando termine de destruir las cosas de mi esposo o cuando tenga que orinar.
سأنزل عندما أنتهي من كسر حاجيات زوجي أو عندما أحتاج للتبوّل

Bien, Bajaré y te veré en el vestíbulo, pero no puedes estacionarte ahí.
حسنا، سأنزل وأقابلك في اللوبي لكن لا يمكنك الإصطفاف هناك

Bajaré después para una pequeña charla, o dos, por así decirlo.
سأنزل عندك لاحقاً، من أجل دردشة ثانية، إن جاز التعبير

Bajaré en un minuto. Vete, vete, no mires.
سأنزل للأسفل خلال دقيقة اذهبي، اذهبي، لا تنظري

Iremos allí, Bajaré y veré qué es.
سنذهب إلى هناك وأنا سأنزل للغوص وأنظر إلى ما تحتويه تلك الحاوية

Sal de allí o Bajaré y te mataré.
أخرج من هناك وإلا سأنزل .وأطلق النار عليك

Pero si de verdad lo crees, quizá tengas una razón, así que Bajaré ahora.
لكن لوانك تشعر بكل هذه القوة،... لربّما يكون عندك سبب، لذا أنزل

Lo siento, Bajaré a despedirme, pero me colaré luego y te lo pagaré.
أنا آسفة, حسنا على أن أنزل لألقى عليهم التحية قبل الذهاب للنوم سأتسلل إليك لاحقا لأعوض عليك

Bajaré inmediatamente y se lo explicaré todo.
سأهبط حالاً وأوضح كل شيء

Bajaré mi cabeza y seguiré concretando cosas.
أنا سأخفض رأسي وأستمر بإنجاز الأعمال

Escucha, lo Bajaré del tren en la siguiente estación.
أنظري... سأنزله من القطار عند المحطة التالية ماذا؟

Bajaré las tuyas. Retrocede. Vamos.
سأسقط خصيتيك، أيها الساقط فلتتراجع، هيا بنا.

Yo... Bajaré todo ahora mismo.
بالطبع لا سأنزلها له الآن

Bajaré en 10 minutos. Estate lista para irnos.
سأكون بالأسفل خلال 10 دقائق رجاءاً , إستعدي للذهاب

Si usted no me lleva, Bajaré solo.
إن لم تأخذني سأذهب للأسفل بنفسي

Sólo quiero que me lleve; no puedo ir a pie. Me Bajaré en la primera gasolinera.
أحتاج إلى توصيلة وحسب يمكنك إنزالى عند أقرب محطة بنزين