"balas en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رصاصات في
• رصاصة في
• رصاص في
• الرصاص على
• رصاصتين في
• طلقات في
• طلقات فى
• من الرصاص
• الرصاص في
• بالرّصاص
• الرصاصات فى

Ese guardia de seguridad sólo tenía 5 balas en su arma.
أتعرف بأنّ حارس الأمن كان لديّه فقط خمس رصاصات في مسدسه؟

Andas con suerte. No hay más balas en la recámara.
لست محظوظاً ، لم يعد هناك من رصاصات في الحجرة

Sí, lleva 9 balas en la recámara. Efectiva en un rango de 50 metros.
أجل، لقد تطلّب منّي الأمر إطلاق تسعة عشرة رصاصات في الكوخ وتأثيره يصل إلى مدى خمسين متراً

Establece las condiciones para humillarme públicamente y mi castigo, si no cumplo es que entra al bar de abajo y se lleva 15 balas en el pecho.
لقد وضع شروطاً لإهانتي علناً وفي حال لم أمتثل لها، ستتمثل عقوبتي في دخوله إلى الحانة في الأسفل وتلقيه 15 رصاصة في صدره

Y doce galletas de chocolate con balas en cada una.
أحتاج لعشرات من قطع الكعك مع رصاص في كل منهم

Sí que recibió una tormenta de balas en la escalera.
يا رجل هو تلقى وابل من الرصاص على قمه الدرج , اليس كذلك ؟

He puesto dos balas en mi arma, una para usted y una para mí.
وضعت رصاصتين في مسدسي واحدة لك وواحدة لي

Yo tenía nueve balas en mi cuerpo y Peligro tenía la canción número uno.
لقد تلقيت تسع طلقات في جسمي و أخطرها هي التي كانت في الرأس

Uno de sus hombres robó mi coche y le metió 4 balas en el pecho.
لقد قتلت بواسطة رجاله أطلقوا أربع رصاصات في صدرها

Trata de imaginar cómo se sentiría alguien... que despierta en medio de la noche con seis balas en el estómago.
-حاول أن تقدر كيف هو الشعور -أن تصحو في نصف الليل و تجد 6 رصاصات في معدتك

Una semana más tarde, aparece con cinco balas en el pecho porque alguien le disparó a sangre fría.
و بعدها بأسبوع يظهر بخمس رصاصات في صدره لأن أحدهم قتله بكل برود

Si huelo la peste de tus drogas y tus vaginas cerca de Charming pondré tres balas en tu cuello...
أشم عفونتك للمخدر والمهبل في كل مكان في " تشارمين " سأضع ثلاث رصاصات في رقبتك

Mira, supongo que tiene al menos ocho balas en esa pistola.
انظري,اكتشفت انه يملك ثمانية رصاصات في ذلك المسدس اليدوي

Una Mac-10 puede disparar 50 balas en algunos segundos, pero es una de las armas menos precisas en manos de un novato.
مسدس ماك 1 يمكن أن يطلق خمسون رصاصة في ثواني ولكنه أحد أقل المسدسات دقة خصوصاً في أيدي الهواة

Tenemos 25 rifles con veinte balas en cada uno, más o menos.
لدينا 25 رشاش مع 20 رصاصة في كل واحد تقريباً

¿Sabes que ahora tienen un arma que dispara 600 balas en un minuto?
أتعرفين أن لديهم سلاح يطلق 600 رصاصة في الدقيقة؟

No llevas guantes, no tienes el dedo en el gatillo y no hay balas en el tambor.
لا ترتدي القفازات وأصابعك ليست على الضاغط ولا يوجد رصاص في مشط الذخيرة

No hubo balas en ninguna de las armas de l-GRlP.
لم يكن هناك رصاص في اسلحة جي ار اي بي

No gastamos balas en escorias como tú.
القوات الألمانية لا تخدر الرصاص على الحثالة

Gracias. sólo tengo 2 balas en la hija de puta.
شكرا لك , ولكن لا يوجد سوى رصاصتين في هذا المسدس اللعين

Tengo seis balas en esta pistola.
لديّ ستّة طلقات في هذا السلاح.

Lleva 6 balas en el cargador y una en la recámara.
به ست طلقات فى الخزنة وطلقة فى الماسورة.

Tenía dedos pequeños con los que hacía balas en la fábrica de munición.
وكان له أصابع صغيرة لتصنيع الرصاص في مصنع ذخيرة.

Jugadores, carguen las balas en los cilindros.
فليشحن اللاّعبون أسلحتهم بالرّصاص

Me dejas aquí así, podrías también meterme una de esas balas en la cabeza.
تتركني هنا هكذا يمكنك ايضا وضع احدى هذه الرصاصات فى راسي