No, no seas tonto, un placer conocerlo finalmente, Sr. Ballantine. | Open Subtitles | لا , لاتكن سخيف انه من الرائع اخيرا مقابلتك سيد بالانتين |
Tenía que enfrentar a Ballantine en su propio terreno, intentar comprender contra qué me enfrentaba. | Open Subtitles | يجب ان اواجه بالانتين بهذا الأمر ومحاولة معرفة من الذي نواجهه |
El objetivo de Ballantine parecía ser noble, pero no podía dejar de pensar que sólo me decía parte de la verdad. | Open Subtitles | اهداف بالانتين تبدو كبذور سامية لكنني لم استطع مساعدة التفكير بأنه كان يخبرني جزء من الحقيقة |
Hola, tengo un paquete para el Sr. Ballantine y necesito que firmen. | Open Subtitles | مرحبا , لدي مغلفات للسيد بالانتين في الأسفل والتي اريد توقيعا عليها |
Necesito hablar con Ballantine, voy entrando. | Open Subtitles | احتاج الى التحدث مع بالانتاين لذا انا سأدخل |
Podré cambiar la imagen de la retina de Ballantine por la de Foss. | Open Subtitles | سوف اكون قادرا على فتح الصورة على شبكية عين فوز مع بالانتين |
No tenía ni idea de lo que encontraría en el computador de Ballantine, pero una vez que estuviese frente a ello, tendría que aprovechar la oportunidad. | Open Subtitles | لم تكن عندي اي فكرة مالذي سأجدة في حاسوب بالانتين لكن حالما كنت امامه يجب ان اغتنم الفرصة |
Ballantine lo tiene... Se dirige hacia ti, sal de ahí ahora. | Open Subtitles | انه مع بالانتين , انه في الطريق إليك اخرج حالاً |
Ballantine le da un tour a un posible inversor. | Open Subtitles | بالانتين يقوم بجولة مع المستثمرين المحتملين |
Pero ahora Ballantine lo pondrá en la silla y arriesgará todo. | Open Subtitles | لاكن الان بالانتين سوف يضعه على الكرسي ويسحقه |
Estamos aquí para hacer algunas preguntas sobre el asesinato de José Ballantine. | Open Subtitles | نحن هنا لكِ نسألك بضع أسأله "عن مقتل "جوزيف بالانتين |
El profesor Harper, al parecer, no tenía motivos para matar el profesor Ballantine después de todo. | Open Subtitles | البروفيسور هاربر يبدو أنه لم يكن له دافع لقتل البروفيسور بالانتين بعد كل هذا |
Es decir, Charlotte dio Ballantine esas setas. | Open Subtitles | أعنى ,أن تشارلوت أعطت بالانتين هذه الفطريات |
Parece poco probable que la persona que lo hizo lo hubiera sabido que iba a compartir su cosecha con Ballantine. | Open Subtitles | يبدو على الأرجح أن الشخص الذى قتلها أنها ستشارك محاصيلها مع بالانتين |
Ballantine y mató a cinco personas inocentes. | Open Subtitles | قتلت بالانتين وخمسة من الناس البريئه |
- Sí, me gustaría una Ballantine fría. | Open Subtitles | - أنا أَحبُّ a بالانتين باردة. |
El cable de Pingüino es idéntico a la aleación del Dr. Ballantine. | Open Subtitles | أن السلك من مكتب (البطريق) مماثل لسبيكة الدكتوة (بالانتين) المطورة |
Sí, lo vi en el dedo de Ballantine. | Open Subtitles | نعم , لقد رأيته في اصبع بالانتين |
Me gradué de leyes y comencé en Dewey Ballantine... | Open Subtitles | تخرجت من كلية للحقوق و بدأت في مكتب (ديوي بالانتاين). |
En Wayne Tech, importa lo que está debajo, Dra. Ballantine. | Open Subtitles | وفي تقنية (وين)، الذي تحت ذلك الشعر هو ما يحتسب، دكتورة (بالانتاين) |
Lea Ballantine es una buena amiga mía, y hay un par de plazas disponibles en su compañía. | Open Subtitles | لي بلنتين هو صديق جيد لي، وهناك زوجين من المساحات الانفتاح في شركته. |