"bambi" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بامبي
• بامبى
• لبامبي

Bueno, fue estupendo verte de nuevo, Bambi.
حَسناً، من اللطيفَ رُؤيتك ثانيةً، بامبي.

Ya veo que ha conocido a mis amigas, Bambi y Tambor.
أَرى بأنّك قابلتَ أصدقائَي، بامبي وثومبير.

En mi cólera, se me salió que tú todavía lloras al final de Bambi.
في غضبي، وأنا ندعه يفلت إلى أن كنت لا تزال تبكي في نهاية بامبي.

Disculpe Señor, pero la señorita Bambi está bailando encima del piano.
العفو، سيدي، لكن الآنسةَ بامبي ترقص على البيانو

Oye, Bambi, ¿ese palo rubio con el que andas?
بامبى, تلك العصا الشقراء التى تتسكع معها؟

Bambi, espera aquí hasta que vea que es seguro.
الإنتظار، بامبي. أنت أفضل تنتظر هنا حتى أتأكّد بأنّه آمن.

¿Crees que puedes tratar a Bambi así y largarte?
تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ فقط تُعالجُ بامبي مثل الذي ويَنصرفُ؟

Te aconsejo que no lo molestes o sufrirás la ira de Bambi.
ذكي. أنت لا تريد الحصول على الجانب السيء من "بامبي".

Bambi tuvo un atranque con un puercoespín,
بامبي إنحصر مِن قِبل بوركي باين.

Soy como la mamá de Bambi.
أعني ، أعتبروني مثل أم بامبي ـ شخصيه كرتونيه ـ

Soy su mamá, y Bambi, que está bailando allá, es mi mamá.
أنا أمهما, و بامبي التي ترقص هناك, تكون أمي

Se la llama "sangre de Bambi", uno en medio millón.
تسمى فصيلة بامبي و نسبتها واحد بين كل نصف مليون

Iba de caza y maté un pequeño ciervo, un tierno, inocente y pequeño Bambi, comiendo bayas y ocupándose de sus propios asuntos.
ذهبت للصيد قتلت غزالا صغيرا لطيف ,بامبي الصغير بريء يأكل التوت ويهتم بشؤونه

Bambi era un cervatillo, ¿de acuerdo, Tatiana?
بامبي كانت صغيرة الغزال حسنا , تاتيانا ؟

Estoy disfrutando esto. Haré que sufras como el Bambi.
سأستمتع بهذا سأجعلك تعانين مثل الغزالة بامبي

Y quieras o no salvar a Bambi o lo que sea... estamos en el negocio de satisfacer... no de la evolución.
وأيا كان ما تريدين فعله بإنقاذ بامبي أو ايا يكن. نحن نعمل لأجل الإرضاء، ليس التطور.

Seguramente será más como una batalla entre Bambi y Godzilla.
أكثر من المحتمل ، انها ستكون بين بامبي و غدزيلا.

¿Por qué no matas a Bambi la próxima vez, Cory? Jesús.
لماذا لا تطلق النار علي بامبي فقط في المرة القادمة ، كوري؟

Ella es avispada y entítulada siempre, pregunta si tiene un grano en el trasero tiene el numerito de Bambi pasando, lo he captado todo.
أنها دبور ودائماً تسأل أذا كان لديكِ هذا في حبة كاملة لديها أسلوب بامبي ألفكاهي يجري أفهمه كله

¡Bambi! ¡Daphne! Vengan "Cositas ricas".
بامبى , دافنى تعاليا الى هنا , يا عزيزاتى

Bambi, eres mi favorita haría todo por hacerte feliz.
بامبى , تعرفين انكِ عزيزتى وسأفعل اى شىء لأجعلك سعيدة

Puede que tengas problemas encontrando un nuevo hogar para Bambi.
سيكون عِنْدَكَ مشكلةُ صغيرة بإيجاد بيت جديد لبامبي.