| Cuando Trent y su banda llegan a la ciudad, dan un par de golpes Bang Bang dentro fuera. | Open Subtitles | وعندما ترينت ضرب الأولاد له المدينة ، هو دائما اثنين من فرص العمل ، بانغ بانغ ، في ، انتهت. |
| ¿Bang, bang, boom, boom? ¡Está en funcionamiento! | Open Subtitles | بانغ بانغ بووم بووم اللعنة هذا الشيء قيد التشغيل |
| Disculpa, mejor prefiero un Vecino Bang Bang. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا آسف، بدلا من ذلك، اسمحوا لي أن الحصول على الجار بانغ بانغ. |
| Oh, tú, bonito Chitty Bang Bang | Open Subtitles | اوه يا تشيتى بانغ بانغ الجميلة |
| Fui al teatro a ver "Chitty Chitty Bang Bang" con mi hijo. | Open Subtitles | حسناً، لا، لقد أخذت ابني لمشاهدة مسرحية تشيتي تشيتي بانج بانج أين أمين السجلات؟ |
| Chitty Chitty Bang Bang Te queremos | Open Subtitles | تشيتى تشيتى بانغ بانغ نحبكى |
| Chitty Chitty Bang Bang, diremos | Open Subtitles | فى تشيتى تشيتى بانغ بانغ سنركب |
| Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang | Open Subtitles | بانغ بانغ, تشيتى تشيتى بانغ بانغ |
| Me iré adonde tú y Bang Bang no puedan encontrarme. | Open Subtitles | , سوف أذهب بعيداً "حيث أنت و "بانغ بانغ . لا يمكنكم تعقبي |
| Bueno, por lo general, sólo juego a los naipes y bebo con Bang Bang en el comedor. | Open Subtitles | ، حسناً ، أعني ، عادتاً ، أنا فقط ، أنت تعلمين "ألعب الورق وأشرب مع "بانغ بانغ . في عربة الوجبات الخفيفة |
| Sí, he estado recibiendo llamadas sobre este maldito Bang Bang Club mierda. | Open Subtitles | اجل ، إني أتلقى مكالمات عن نادي (بانغ بانغ) هذا |
| Chitty Chirry Bang Bang y acariciarme. | Open Subtitles | فيلم "تشيتي تشيتي بانغ بانغ"، وفيلم "هايفي بيتينغ". |
| Tengo Chitty Chitty Bang Bang en DVD. | Open Subtitles | لديّ "تشيتي تشيتي بانغ بانغ" على قرص دي في دي |
| - Hallé el auto de Bang Bang casi un kilómetro río arriba de donde se encontró el cuerpo. | Open Subtitles | -عثرت على سيارة "بانغ بانغ ". حوالي المِيل أعلى النهر حيث عثر على جثته. |
| "Porque un mapache no puede hacer: 'Bang, bang'. | Open Subtitles | "Cecause الراكون لا يمكن ان يستمر،" بانغ بانغ ". |
| Dentro de Chitty Chitty Bang Bang | Open Subtitles | و فى تشيتى تشيتى بانغ بانغ |
| Bang Bang Bang. | Open Subtitles | ..بانغ بانغ بانغ |
| Hemos leído un montón sobre este llamado Bang Bang Club. | Open Subtitles | لقد سمِعنا الكثير كمّا لُقّب بنادي (بانغ بانغ) |
| Tenía que volver, Ronnie. No hay Bang Bang por allá. | Open Subtitles | كان يجب علي العودة لأنه لا يوجد (بانغ بانغ) هناك |
| Se llama Chitty Chitty Bang Bang. | Open Subtitles | انها تدعى تشتى تشتى بانج بانج. |
| Cuando jugabas a indios y vaqueros de pequeño, apuntabas decías "bang, bang" y el otro crío se tiraba y se hacía el muerto. | Open Subtitles | عندما تلعب كطفل لعبة رعاة البقر والهنود، فإنك تؤشر.. انطلق "بانج بانج" فيسقط الأطفال الآخرين على الأرض ويتظاهرون بالموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 