| El Banner de Gail Wynand, el peor diario del mundo. | Open Subtitles | بانر جريدة جيل ويناند أقذر جريدة على وجه الأرض |
| Después de todo, yo soy el crítico de arquitectura de El Banner. | Open Subtitles | حسناً، برغم كل شئ، أنا المستشار المعمارى لجريدة بانر |
| Podría tener una carrera brillante en El Banner si me lo pidiera. | Open Subtitles | يمكنك أنك تقومى بعمل رائع لجريدة بانر أذا طلبت من أن أفعل |
| Es la política que ha hecho a El Banner el diario de mayor circulación. | Open Subtitles | هذة هى السياسة التى جعلت جريدة بانر الجريدة الأكثر توزيعاً |
| Y malas noticias sobre el camello... El tipo del que Banner conseguía la coca. | Open Subtitles | والأخبار السيئة حول تاجر المُخدّرات الرجل الذي كان (بانير) يشتري الكوكايين منه |
| Si firman una protesta contra la Casa Enright El Banner la publicará con gusto y ganaremos, porque somos miles miles contra uno. | Open Subtitles | أذا كنتم ستسجلون أعتراضكم ضد بناية إنرايت سيسعد جريدة بانر أن تنشره وسوف نربح لأن هناك الألاف منا |
| Renunciô a El Banner en protesta por el ataque contra su edificio. | Open Subtitles | لقد استقالت من جريدة بانر أعتراضا منها على الهجوم على مبناك |
| Nunca conocí a nadie que sobreviviera una campaña difamatoria de El Banner. | Open Subtitles | لم أعف شخص استطاع أن ينجو من حملات بانر لتشويه سمعته |
| Pero tuvo años arrancados de su vida, perdidos por El Banner. | Open Subtitles | ولكنك مزقت سنوات من حياتك بواسطة ال بانر |
| Estâ en las primeras planas de mañana, incluyendo al Banner. | Open Subtitles | أنه على الصفحات الأولى غداً بما فيها بانر |
| Cuando encerré a David Banner y despaché a ese niño, ni lo pensé. | Open Subtitles | عندما اعتقلت ديفيد بانر وأرسلتُ ذلك الطفلِ بعيداً |
| Mary Banner vivía aquí en Utah. Estudió en la secundaria Worthington. | Open Subtitles | لقد عاشت مارى بانر هنا فى يتوها ولقد ذهبت إلى المدرسة الثانوية خاصتنا |
| Mary Banner, otra víctima, nunca fue encontrada y se presume muerta". | Open Subtitles | مارى بانر, أحدى الضحايا الأخرى التى لم يعثر عليها نهائيا وأعتبرت ميتة |
| Y estoy seguro de que Mary Banner te dio esta información. | Open Subtitles | أوه, وأعتقد أنك حصلتى على هذة المعلومات مباشرة من مارى بانر |
| Ella cree que el fantasma de Mary Banner está matando gente. | Open Subtitles | أنها تعتقد أن شبح مارى بانر يقوم بقتل الناس |
| Buen día, Quincy. Soy el meteorólogo Banner Gwynne. | Open Subtitles | صباح الخير مدينة كوينسي هنا مذيع النشرة الجوية بانر غوين |
| Soy el Bruce Banner de las amas de casa. | Open Subtitles | أنا مثل الدكتور بروس بانر في نسخة ربات المنازل |
| La versión de Jimi Hendrix de The Star-Spangled Banner fue un ícono. | TED | نسخة جيمي هاندريكس لأغنية "ذ ستار سبانجلد بانر" كانت الأكثر تميزا. |
| Compre su Banner matutino. Entérese de todo. | Open Subtitles | أحصل على بانر الصباحيه أقرأ عن كل شئ |
| Lisbon, ven a casa de Jay Banner lo más rápido que puedas. | Open Subtitles | (ليزبن) تعالي إلى منزل (جاي بانير) في أسرع وقتٍ مُمكن |
| El público pensará lo que yo quiera que piense. El Banner te salvará. | Open Subtitles | الرأى العام سوف يعتقد ما أريده أن يعتقده، البانر سوف تحميك |
| No, sólo están desayunando. T.B. es Theodore Banner. | Open Subtitles | لا، هم فقط تَنَاوُلوا الفطور تي بي هو تيودور بانار |
| Mira, cariño, aquí abajo, "O Sole Mio" es como, "The Star-Spangled Banner" en casa. | Open Subtitles | أنظرى, يا عزيزتى "أو سولى ميو" هنا مثل "النشيد الوطني الأمريكي " العودة الى الوطن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 